Эдвард Стратемейер: Американский издатель и автор детской литературы
Edward Stratemeyer
Эдвард Стратемейер: американский писатель и издатель детской литературы. Создатель популярных серий книг для подростков: «Нэнси Дрю», «Харди Бойс» и др.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский книжный упаковщик, издатель и писатель (1862–1930)
American book packager, publisher and writer (1862–1930)
Эдвард Л. Стратмайер (4 октября 1862 – 10 мая 1930) был американским издателем, автором детской художественной литературы и основателем Синдиката Стратмайера. Он был одним из самых плодовитых писателей в мире, лично написав более 1300 книг, общий тираж которых превысил 500 миллионов экземпляров. Он также создал множество популярных серий художественной литературы для подростков, включая "The Rover Boys", "The Bobbsey Twins", "Tom Swift", "The Hardy Boys" и "Nancy Drew", многие из которых были проданы миллионными тиражами и продолжают издаваться. Журнал Fortune писал о наследии Стратмейера: "Как нефть имела своего Рокфеллера, так и литература имела своего Стратмейера".
Edward L. Stratemeyer (; October 4, 1862 – May 10, 1930) was an American publisher, writer of children's fiction, and founder of the Stratemeyer Syndicate. He was one of the most prolific writers in the world, producing in excess of 1,300 books himself, selling in excess of 500 million copies. He also created many well known fictional book series for juveniles, including The Rover Boys, The Bobbsey Twins, Tom Swift, The Hardy Boys, and Nancy Drew series, many of which sold millions of copies and remain in publication. On Stratemeyer's legacy, Fortune wrote: "As oil had its Rockefeller, literature had its Stratemeyer."
Ранние годы
Стратмейер родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, младшим из шести детей Генри Джулиуса Стратмейера, торговца табаком, и Анны Сигель. Они оба родом из Ганновера, Германия, и эмигрировали в Соединенные Штаты в 1837 году. Несмотря на немецкое происхождение, он и его братья и сестры получили образование на английском языке и общались друг с другом на английском. В юности Эдвард читал произведения таких авторов, как Горацио Алджер и Уильям Т. Адамс, писавших популярные истории о том, как трудолюбивые молодые американцы добиваются успеха. Эти истории оказали на него значительное влияние.
Stratemeyer was born the youngest of six children in Elizabeth, New Jersey, to Henry Julius Stratemeyer, a tobacconist, and Anna Siegel. They were both from Hanover, Germany, immigrating to the United States in 1837. Although they were German, he and his siblings were educated in English and spoke English to each other. Growing up, Edward read the likes of Horatio Alger and William T. Adams, writers who penned beloved rags to riches tales of the hardworking young American. These stories greatly influenced him.
Карьера
В 1890 году Стратмейер переехал в Ньюарк, штат Нью-Джерси, и открыл магазин канцелярских товаров. Он управлял магазином, продолжая писать рассказы под псевдонимами. Он писал в различных жанрах, включая детективные бульварные романы, вестерны и сериалы для газет. Паттен пишет, что Стратмейер ему не нравился. (Менее надежный источник утверждает, что Стратмейер был нанят Паттеном в качестве редактора для издания Street & Smith "Good News".) В 1894 году он опубликовал свою первую полноценную книгу – "Ричард Дэр и его предприятие", которая стала первой в серии "Стремящийся к успеху". Книга содержала автобиографические элементы и была похожа на формулу историй Алджера о восхождении от бедности к богатству. В 1905 году Стратмейер основал Синдикат Стратмейера и нанял журналистов для написания историй по его идеям. Он платил им фиксированный гонорар за каждую книгу и сохранял авторские права на романы.
Stratemeyer moved to Newark, New Jersey, in 1890 and opened a paper store. He ran his shop while continuing to write stories under pseudonyms. He was able to write for many genres including detective dime novels, westerns, and serials that ran in newspapers. Patten writes that he did not like Stratemeyer. (A less reliable source says that Stratemeyer was hired by Patten to write as an editor for the Street & Smith publication Good News.) In 1894, he published his first full length book, Richard Dare's Venture, which was the first in his Bound to Succeed series. It contained autobiographical content and was similar to Alger's rags to riches story formula. Stratemeyer formed the Stratemeyer Syndicate in 1905 and hired journalists to write stories based on his ideas. He paid them a flat rate for each book and kept the copyrights to the novels.
Вымышленные изображения
Эдвард Стратмайер появляется в телесериале "Хроники молодого Индианы Джонса". В сериале Стратмайер – отец вымышленной Нэнси Стратмайер, встречающейся с Индианой Джонсом в старшей школе. Индиана показан большим поклонником Тома Свифта и дает Стратмейеру совет для одной из его книг.
Edward Stratemeyer appears in the television series The Young Indiana Jones Chronicles. In the series, Stratemeyer is the father of the fictional Nancy Stratemeyer, who dates Indiana Jones in high school. Indiana is shown to be a big fan of Tom Swift, and gives Stratemeyer advice for one of his stories.