Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Хукер Стронг (26 апреля 1814 – 28 ноября 1882) — контр-адмирал ВМС США, служивший во время Гражданской войны в Америке.
James Hooker Strong (26 April 1814 – 28 November 1882) was a rear admiral of the United States Navy, who served during the American Civil War.
Биография
Стронг, родившийся в Канандайгуа, штат Нью-Йорк, был назначен мичманом ВМС, когда учился в Политехническом колледже в Читтенанго, штат Нью-Йорк, 2 февраля 1829 года. Он совершил свой первый круиз на станции Бразилия на фрегате "Лексингтон" с 1833 по 1835 год. После различных плаваний он командовал снабженческим судном "Relief" в 1859 году. С началом Гражданской войны в апреле 1861 года Стронг был произведен в коммандоры и командовал шлюпом "Mohawk" и шхуной "Flag" в эскадре блокады Южной Атлантики в 1861 и 1862 годах, а затем корветом "Monongahela" в эскадре блокады Западного залива с 1863 по 1865 год. В битве за Мобильный залив он первым таранировал конфедеративный броненосец CSS "Tennessee" и был удостоен высокой похвалы за проявленную инициативу и храбрость, а также получил звание капитана. В 1866 и 1867 годах Стронг служил на Бруклинской военно-морской верфи, а затем командовал шлюпом "Canandaigua" в Средиземноморской эскадре в 1869 и 1870 годах. В 1873 году он был произведен в контр-адмиралы и служил командующим эскадрой Южной Атлантики с 1873 по 1875 год. Стронг вышел в отставку 25 апреля 1876 года. Он скончался в Колумбии, штат Южная Каролина, 28 ноября 1882 года.
Strong, born in Canandaigua, New York, was appointed a midshipman in the Navy while he was a student in the Polytechnic College at Chittenango, New York, on 2 February 1829. He made his first cruise on the Brazil Station in Lexington from 1833 to 1835. After various cruises, he commanded the store ship Relief in 1859. On the outbreak of the Civil War in April 1861, Strong was promoted to commander, and commanded Mohawk and Flag in the South Atlantic Blockading Squadron in 1861 and 1862, and Monongahela in the West Gulf Blockading Squadron from 1863 to 1865. At the Battle of Mobile Bay, he was the first to ram the Confederate ironclad CSS Tennessee and received high commendation for his initiative and valor, and a promotion to captain. Strong served at the Brooklyn Navy Yard in 1866 and 1867, and later commanded Canandaigua in the Mediterranean Squadron in 1869 and 1870. He was promoted to rear admiral in 1873 and served as Commander in Chief of the South Atlantic Squadron from 1873 to 1875. Strong retired on 25 April 1876. He died in Columbia, South Carolina, on 28 November 1882.
Даты ранга
Мичман, 2 февраля 1829 года. Переведен в мичманы, 4 июня 1836 года. Лейтенант, 8 сентября 1841 года. Коммандер, 24 апреля 1861 года. Капитан, 5 августа 1865 года. Комодор, 2 марта 1870 года. Контр-адмирал, 25 сентября 1873 года. В списке отставных, 25 апреля 1876 года.
Midshipman, 2 February 1829. Passed Midshipman, 4 June 1836. Lieutenant, 8 September 1841. Commander, 24 April 1861. Captain, 5 August 1865. Commodore, 2 March 1870. Rear Admiral, 25 September 1873. Retired List, 25 April 1876.
Имена поменялись .
Два эсминца были названы в его честь.
Two destroyers have been named Strong in his honor.