Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клинтонвилл — пригородный район в северо-центральной части Колумбуса, штат Огайо, США, с населением около 30 000 человек. Его границы, определяемые Комиссией района Клинтонвилл, проходят по реке Олентенги на западе, ручью Глен-Эко-Крик на юге, железнодорожным путям на востоке и границе города Уортингтон на севере. По мере повышения престижа района Клинтонвилл в начале 21-го века агенты по недвижимости стали обозначать дома к северу от Кук-роуд как Клинтонвилл или Клинтонвилл/Бичволд, что привело к фактическому включению Бичволда и близлежащих районов Колумбуса к югу от Уортингтона в состав Клинтонвилла. В этом районе также находится бывшее неинкорпорированное поселение Эванстон, название которого использовалось железной дорогой Big Four для обозначения станции на своей линии и почтовой службой США до 1920-х годов. Клинтонвилл охватывает части почтовых индексов 43202 и 43214. Почтовые отделения США, расположенные в центре каждого почтового индекса, называются «Станция Клинтонвилл» и «Станция Бичволд» соответственно.
Clintonville is a suburban neighborhood in north central Columbus, Ohio, United States with around 30,000 residents. Its borders, associated with the Clintonville Area Commission, are the Olentangy River on the west, Glen Echo Creek to the south, a set of railroad tracks to the east, and on the north by the Worthington city limits. As the cachet of the Clintonville neighborhood grew towards the turn of the 21st century, real estate agents began to label homes north of Cooke Road as Clintonville or Clintonville or Beechwold thus leading to the apparent absorption of Beechwold and nearby Columbus subdivisions south of Worthington. The area also contains the former unincorporated community of Evanston, a name that was used by the Big Four Railroad as a station along its line and U. S. Postal service until the 1920s. Clintonville includes parts of ZIP codes 43202 and 43214. The United States Post Offices at the center of each ZIP code are known as Clintonville Station and Beechwold Station, respectively.
История
Сообщество Клинтонвилл возникло как центр поселка Клинтон (названного в честь вице-президента США Джорджа Клинтона), части земельных наделов, предоставленных солдатам Континентальной армии вместо пенсий на землях, ранее принадлежавших индейцам Вайандот. На протяжении многих лет крутые склоны препятствовали развитию, пока семья Булл не приобрела сельскохозяйственные угодья и не начала использовать их для проведения религиозных служб. Часовня Клинтона (ныне похоронное бюро) была построена в 1838 году и в течение последующих двух десятилетий служила пунктом на Подпольной железной дороге. Томас Булл, методистский пастор, вместе с женой, четырьмя сыновьями и одной из двух дочерей переехал из Вермонта в Центральный Огайо в 1812 году. Его вторая дочь, Хлоя Бреворт, и ее семья присоединились к остальным Буллам примерно через год. Сначала семья поселилась в районе Уортингтона, пока искала землю для покупки по приемлемой цене. В 1813 году Булл приобрел 600 акров земли вдоль трассы Колумбус – Уортингтон Пайк у Джона Ратбона. До того, как администрация Адамса оформила право собственности на землю Ратбону, она являлась частью Военных земель Соединенных Штатов – земли, выделенной солдатам Войны за независимость в качестве пенсии и оплаты за службу. Ратбон был уроженцем Нью-Йорка и никогда не бывал в Огайо. Тем не менее, он владел четвертью участка в поселке Клинтон, названном в честь Джорджа Клинтона, вице-президента при администрации Джефферсона. Когда Томас Булл и его семья обосновались на земле и начали заниматься сельским хозяйством, они столкнулись с серьезной проблемой: вокруг никого не было, негде было легко купить обувь или заказать услуги кузнеца или плотника – они оказались в изоляции. Управление фермой площадью 600 акров в таких условиях было крайне затруднительно. Чтобы привлечь других людей в этот район и уменьшить изоляцию, семья Булл построила предприятия в центре поселка Клинтон, вдоль платной дороги, которая впоследствии стала Северной главной улицей – главной магистралью, соединяющей Колумбус с Уортингтоном, штат Огайо, на севере. Они предлагали эти здания любому квалифицированному рабочему, который согласится остаться. Почтовое отделение под названием "Клинтонвилл" открылось в центре этого района 13 сентября 1847 года, и эта дата отмечается современными жителями Клинтонвилла как "день рождения" района. К началу 1900-х годов жители центра Колумбуса и профессора Университета штата Огайо построили летние дома в Клинтонвилле, а окружающие сельскохозяйственные угодья вскоре были застроены жилыми комплексами после прокладки трамвайных линий к северу от Колумбуса, что определило Клинтонвилл как пригород, связанный с Колумбусом трамвайным сообщением. Бизнес-район развился в Бичвольде, отделенный от района Клинтонвилл на юге почти милей жилой застройки. К 1950-м годам оба сообщества полностью вошли в состав Колумбуса после того, как город аннексировал большую часть поселка Клинтон.
The community of Clintonville developed as the center of Clinton Township (named for the U. S. Vice President George Clinton), part of the land grants given to Continental Army soldiers in lieu of pensions in what used to be Wyandot Indian territory. For years, the steep hillsides discouraged development, until farmland was purchased by the Bull family and then used for religious services. Clinton Chapel (now a funeral home) was constructed in 1838 and served as a stop on the Underground Railroad over the next two decades. Thomas Bull, a Methodist minister, along with his wife, four sons and one of his two daughters moved to Central Ohio from Vermont in 1812. His second daughter, Chloe Brevoort and her family, joined the rest of the Bull family about a year later. The family first settled in the Worthington area while they searched for land to purchase at a suitable price. In 1813, Bull purchased 600 acres along the Columbus Worthington Pike from John Rathbone. Before the Adams administration patented the land to Rathbone, it had been part of the United States Military Lands—land which was set aside to be given to Revolutionary War soldiers as both a pension and as a payment for their service in the War of Independence. Rathbone was a New Yorker who had never set foot in Ohio. Nonetheless, he owned a quarter section of Clinton Township which was named for George Clinton, the vice president in the Jefferson administration. Once Thomas Bull and his family settled the land and began to farm, they were faced with a mighty problem. Namely, there was no one else around— nowhere they could easily go to buy shoes, have blacksmith or carpentry work done—they were isolated. This isolation made the management of a 600 acre farm difficult at best. In an attempt to draw others to the area and lessen the isolation of their farm, the Bulls built businesses in the center of Clinton Township, along the plank toll road that later became North High Street, the main north–south thoroughfare connecting Columbus to Worthington, Ohio to the north. They offered to give these buildings away to any skilled laborers who would stay. A post office designated "Clintonville" opened in the center of this district on September 13, 1847, and this date is marked by present day Clintonville residents as the neighborhood's "birthday". By the early 1900s, downtown Columbus residents and professors from Ohio State University had built summer homes in Clintonville and the surrounding farmland was developed into housing developments shortly after the extension of the streetcar lines northward from Columbus, which identifies the community as a streetcar suburb of Columbus. A business district developed in Beechwold, separated by nearly a mile of residences from the Clintonville district to the south. Both communities were entirely part of Columbus by the 1950s after it annexed most of Clinton Township.
Управление
Клинтонвилль является частью города Колумбус и, следовательно, управляется городом Колумбус. Поскольку городской совет Колумбуса не использует систему представительства по округам (все члены городского совета избираются всеобщим голосованием), город создал ряд районных комиссий для предоставления консультативных заключений при рассмотрении запросов о зонировании, разрешениях на отклонение от норм и сносе зданий. Районы Клинтонвилль и Бичволд, наряду с другими районами Колумбуса, представлены Районной комиссией Клинтонвилля. Девять районных комиссаров комиссии выдвигаются на выборах в районах, после чего назначаются мэром Колумбуса и утверждаются городским советом Колумбуса. Подразделение Старый Бичволд также подлежит процедуре архитектурного контроля. С 2004 года жители южного склона оврага Глен-Эхо-Равин добиваются того, чтобы их район представляла Районная комиссия Клинтонвилля, а не Районная комиссия Университетского района, поскольку считают, что их потребности больше соответствуют потребностям жителей Клинтонвилля, чем Университетского района. Хотя в настоящее время не существует процедуры для рассмотрения подобных запросов, их обращение привлекло внимание руководства города, которое изучает всю программу районных комиссий.
Clintonville is part of the City of Columbus and is therefore governed by the City of Columbus. Because Columbus City Council does not use a ward system of representative government (all members of City Council are elected at large) the city created a series of Area Commissions to act in an advisory capacity to the city in reviewing zoning, variance, and demolition requests. The Clintonville and Beechwold neighborhoods, along with other Columbus neighborhoods are represented by the Clintonville Area Commission. The nine district representative commissioners of the commission are nominated by neighborhood elections—with the commissioners being subsequently subject to appointment by the Columbus mayor and affirmation by the Columbus City Council. The Old Beechwold subdivision is further subject to an architectural review process. Since 2004, residents along the southern ridge of Glen Echo Ravine have been seeking to have their neighborhood represented by the Clintonville Area Commission rather than by the University Area Commission, citing the view that their needs more closely match those of Clintonville residents than those of the University Area. While there currently is not a process for accommodating such requests, their request has caught the attention of city leaders who are examining the whole area commission program.
Парк Уэтстоун
Парк Уэтстоун в Клинтонвилле – известная достопримечательность Колумба. В парке есть велосипедные дорожки, бейсбольные поля и теннисные корты, пруд, овраг, библиотека и спортивные сооружения, а также парк роз Колумба. Открытый в 1952 году, парк роз часто служит местом для проведения свадеб и торжественных мероприятий. В июне в парке роз проходит ежегодный "Фестиваль роз". Летом каждое воскресенье вечером у беседки в парке проводятся концерты с участием многих духовых оркестров Колумба. Беседка, изначально находившаяся в Форт-Хейс, была перенесена в парк и отреставрирована в 1976 году. Группа добровольцев ежегодно устраивала фейерверк в честь Дня независимости для жителей Клинтонвилла в парке Уэтстоун, но в 2019 году группа прекратила свою деятельность.
Whetstone Park in Clintonville is a Columbus landmark. The Park includes bike trails, baseball fields and tennis courts, a pond, ravine, library and recreation facility, as well as the Columbus Park of Roses. Opened in 1952, the Park of Roses is a frequent site for weddings and special events. In June, the Park of Roses hosts its annual "Rose Festival." During summer months concerts featuring many of Columbus' brass bands are held every Sunday evening at the Park's gazebo. Originally located at Fort Hayes, the gazebo was relocated to the park and restored in 1976. A group of volunteers hosted an annual Fourth of July fireworks display for the Clintonville community at Whetstone Park, but the group disbanded in 2019.
Парк Олентай
В Клинтонвилле когда-то располагался самый большой парк развлечений в Соединенных Штатах. Открытый впервые в 1880 году под названием "Вилла", к 1900 году парк и зона для пикников стали парком Олентенги в 1896 году. Этот парк, расположенный вдоль Северной главной улицы между Северной улицей и Тулейн-роуд, быстро развивался с 1900 по 1915 год и в свое время мог похвастаться четырьмя большими американскими горками, включая редкую горку с петлей, известную как "Loop the Loop", зоопарком, танцевальным павильоном, большой водной горкой "Shoot the Chutes" и зданием, где посетители могли арендовать каноэ на день для плавания по реке Олентенги. Там же находился самый большой театр в стране и самый большой бассейн того времени. Парк Олентенги закрылся в последний раз в 1937 году, а его земля была продана Л. Л. Левеку в 1938 году. На этой земле был построен жилой комплекс Olentangy Village, а разбросанные остатки парка можно было найти в лесу у реки еще в конце 1980-х годов. Карусель парка несколько раз переезжала, а в 1999 году была отреставрирована. Сейчас эту карусель можно увидеть в зоопарке и аквариуме Колумбуса.
Clintonville was once home to the largest amusement park in the United States. First opened in 1880 as "The Villa," by 1900, the park and picnic ground had become Olentangy Park in 1896. This park, located along North High Street between North Street and Tulane Road, grew rapidly between 1900 and 1915 and at one time, featured four large roller coasters, including a rare looping coaster known as the "Loop the Loop", a zoo, a dance pavilion, a large "Shoot the Chutes" water slide, and a building from which visitors could rent canoes for a day on the Olentangy River. It was also home to the largest theatre in the country, as well as the largest swimming pool in the country at the time. Olentangy Park closed for its last season in 1937 and its land sold to L. L. LeVeque in 1938. The land was used to build the Olentangy Village apartment complex; scattered remains of the park could still be found in the woods by the river as recently as the late 1980s. The park's carousel was moved several times and in 1999 it was restored. This carousel can now be seen at the Columbus Zoo and Aquarium.
Зоопарк Колумбуса
Первый зоопарк Колумба был расположен в Клинтонвилле. Открывшийся в мае 1905 года "Колумбусский зоологический сад" находился на территории нынешнего Старого Бичволда, на пересечении Бичволд-роуд и Северной Хай-стрит. Зоопарк закрылся всего через пять месяцев, в октябре 1905 года. Единственными сохранившимися постройками являются обезьяний дом зоопарка, который сейчас используется как сарай и расположен по адресу 150 W. Beechwold Blvd., каменные ворота зоопарка и "мост поцелуев", ныне Рустик Бридж Роуд.
Columbus's first zoo was located in Clintonville. Opening in May 1905, the "Columbus Zoological Gardens" was located in what is now Old Beechwold at Beechwold Road and North High Street. The zoo closed only five months later in October 1905. The only remaining structures are the zoo's monkey house, now used as a barn and located at 150 W. Beechwold Blvd., the zoo's stone entrance way, and the "kissing bridge", now Rustic Bridge Road.