Чарльз Клостерман: Писатель и эссеист о поп-культуре.
Chuck Klosterman
Чарльз Клостерман – американский писатель и эссеист, эксперт по поп-культуре. Автор 12 книг, колонок в Esquire, ESPN и NYT. Критик, ASCAP Deems Taylor Award.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и публицист Чарльз Джон Клостерман (/'//k//l//oʊ//s//t//ɜːr//m//ə//n/; родился 5 июня 1972 года) – американский писатель и эссеист, чьи работы посвящены американской поп-культуре. Он был колумнистом журналов Esquire и ESPN.com и автором колонки «Этик» в журнале The New York Times Magazine. Клостерман – автор двенадцати книг, включая два романа и сборник эссе «Секс, наркотики и какао-шарики: Манифест массовой культуры». В 2002 году он был удостоен премии ASCAP Deems Taylor за музыкальную критику.
American author and columnist
Charles John Klosterman (/'//k//l//oʊ//s//t//ɜːr//m//ə//n/; born June 5, 1972) is an American author and essayist whose work focuses on American popular culture. He has been a columnist for Esquire and ESPN. com and wrote "The Ethicist" column for The New York Times Magazine. Klosterman is the author of twelve books, including two novels and the essay collection Sex, Drugs, and Cocoa Puffs: A Low Culture Manifesto. He was awarded the ASCAP Deems Taylor award for music criticism in 2002.
Ранние годы
Клостерман родился в Брекенридже, штат Миннесота, самым младшим из семи детей Флоренс и Уильяма Клостермана. Его предки – немцы и поляки. Он вырос на ферме недалеко от Виндмира, штат Северная Дакота, и был воспитан в католической вере. Он окончил среднюю школу Виндмира в 1990 году и Университет Северной Дакоты в 1994 году.
Klosterman was born in Breckenridge, Minnesota, the youngest of seven children of Florence and William Klosterman. He is of German and Polish descent. He grew up on a farm in nearby Wyndmere, North Dakota, and was raised Roman Catholic. He graduated from Wyndmere High School in 1990 and from the University of North Dakota in 1994.
Карьера
После колледжа Клостерман работал журналистом в Фарго, штат Северная Дакота, а затем репортёром и обозревателем в области искусств в Akron Beacon Journal в Акроне, штат Огайо, прежде чем переехать в Нью-Йорк в 2002 году. С 2002 по 2006 год Клостерман был старшим писателем и обозревателем журнала Spin. Он публиковался в GQ, Esquire, The New York Times Magazine, The Believer, The Guardian и The Washington Post. Его статьи из журналов вошли в антологии Da Capo Press's Best Music Writing, Best American Travel Writing и The Best American Nonrequired Reading. Хотя первоначально он прославился как автор текстов о рок-музыке, Клостерман много писал о спорте и начал публиковать статьи на странице 2 ESPN 8 ноября 2005 года. В 2008 году Клостерман провёл лето в качестве приглашённого профессора литературы Пикадора в Институте американистики Лейпцигского университета в Германии. Клостерман был одним из основателей Grantland — ныне не существующего веб-сайта о спорте и поп-культуре, принадлежавшего ESPN и основанного Биллом Симмонсом, где он работал консультантом-редактором. В 2020 году он стал со-ведущим подкаста "Music Exists" вместе с Крисом Райаном в рамках подкаст-сети The Ringer. Он также появлялся в виде анимированного персонажа в нескольких эпизодах веб-сериала Adult Swim "Carl's Stone Cold Lock of the Century of the Week", где обсуждал футбольные матчи недели и иногда пытался прорекламировать свою последнюю книгу (Карл каждый раз прерывает его). В одном из эпизодов Карл зачитывает список фактов, и Клостерман спрашивает: «Это, случайно, из Википедии?» В 2012 году Клостерман снялся в документальном фильме Shut Up and Play the Hits о музыкальной группе LCD Soundsystem; его развёрнутое интервью с фронтменом группы Джеймсом Мерфи «является основой фильма». Его восьмая книга под названием «I Wear the Black Hat» вышла в 2013 году. Она посвящена парадоксу злодейства в условиях насыщенной медиакультуры. В 2015 году Клостерман появился в 6-й и 7-й сериях первого сезона шоу IFC Documentary Now! в роли музыкального критика вымышленной группы The Blue Jean Committee. Его девятая и самая продаваемая книга «But What If We're Wrong? Thinking About the Present As If It Were the Past» вышла 7 июня 2016 года. В ней современный мир представлен таким, каким он покажется в будущем тем, кто будет воспринимать его как далёкое прошлое. В 2021 году Клостерман принял участие в подкасте Storybound, поддержанном оригинальным ремиксом Storybound от Portico Quartet. Его 12-я книга «The Nineties» дебютировала на 2-м месте в списке бестселлеров The New York Times в категории Nonfiction 27 февраля 2022 года.
After college, Klosterman was a journalist in Fargo, North Dakota, and later a reporter and arts critic for the Akron Beacon Journal in Akron, Ohio, before moving to New York City in 2002. From 2002 to 2006, Klosterman was a senior writer and columnist for Spin. He has written for GQ, Esquire, The New York Times Magazine, The Believer, The Guardian, and The Washington Post. His magazine work has been anthologized in Da Capo Press's Best Music Writing, Best American Travel Writing, and The Best American Nonrequired Reading. Though initially recognized for his rock writing, Klosterman has written extensively about sports and began contributing articles to ESPN's Page 2 on November 8, 2005. In 2008, Klosterman spent the summer as the Picador Guest Professor for Literature at the Leipzig University's Institute for American Studies in Germany. Klosterman was an original member of Grantland, a now defunct sports and pop culture web site owned by ESPN and founded by Bill Simmons. Klosterman was a consulting editor. In 2020, he co hosted a podcast titled "Music Exists" with Chris Ryan as part of The Ringer podcast network. He also appeared as an animated version of himself in several episodes of the Adult Swim web feature Carl's Stone Cold Lock of the Century of the Week, to discuss the week's football games and to sometimes try to promote his latest book (Carl cuts him off each time). In one episode, Carl recites a list of facts and Klosterman asks "Is this, perhaps, from Wikipedia?" In 2012, Klosterman appeared in the documentary Shut Up and Play the Hits about musical group LCD Soundsystem; Klosterman's extended interview with the group's frontman James Murphy "forms the backbone of the film". His eighth book, titled I Wear the Black Hat, was published in 2013. It focuses on the paradox of villainy within a heavily mediated culture. In 2015, Klosterman appeared on episodes 6 and 7 of the first season of IFC show Documentary Now! as a music critic for the fictional band The Blue Jean Committee. His best selling ninth book, But What If We're Wrong? Thinking About the Present As If It Were the Past, was published June 7, 2016. It visualizes the contemporary world as it will appear in the future to those who will perceive it as the distant past. In 2021, Klosterman appeared on the podcast Storybound, backed by an original Storybound remix with Portico Quartet. His 12th book, The Nineties, debuted at No. 2 on The New York Times nonfiction bestseller list on February 27, 2022.
Личная жизнь
В 2009 году Клостерман женился на журналистке Мелиссе Мэрц. У них двое детей.
In 2009, Klosterman married journalist Melissa Maerz. They have two children.