Битва при Филипоу: Разгром армии Монтроза в Шотландии

Введение

Битва при Филипхоу произошла 13 сентября 1645 года во время Войн Трёх Королевств недалеко от Селькирка в Шотландских пограничных землях. Армия маркиза Монтроза была разгромлена армией ковенантеров под командованием сэра Дэвида Лесли, восстановив власть Комитета Сословий.

Прелюдия

Когда ковенанты стали союзниками английских парламентариев, Монтроузу было поручено командовать в качестве генерал-лейтенанта короля Карла I в Шотландии. Ему удалось собрать армию, состоящую из полков ирландских солдат, отправленных в Шотландию ирландскими конфедератами, и непостоянного числа клансменов высокогорья. С этими войсками Монтроуз одержал ряд замечательных побед в год, предшествовавший битве при Филипо. Последней из них была победа при Килсите, которая уничтожила последнюю армию ковенантов в Шотландии и оставила равнинные города на его милость. Монтроуз отказался позволить своей армии грабить Глазго, вместо этого приняв от городского совета 500 фунтов стерлингов в качестве платы для солдат. Затем он созвал парламент в Глазго. Городской совет пожаловался на расходы, которые это повлечет, и попросил освободить его от уплаты сбора в размере 500 фунтов стерлингов. Монтроуз согласился, оставив свою армию без жалованья. Хотя Монтроуз намеревался двинуться в Англию, чтобы помочь королевскому делу, горцы под командованием Аласдера МакКоллы, составлявшие основную часть пехоты Монтроза, отказались идти дальше на юг, опасаясь за свои тылы и традиционных врагов – клан Кэмпбеллов. В то же время Монтроуз назначил бывшего пленника, графа Кроуфорда, своим генерал-лейтенантом кавалерии. Большинство его кавалеристов были Гордонами под командованием лорда Джеймса Абойна. Оскорбленные назначением Кроуфорда, они также покинули армию. Монтроуз надеялся пополнить ряды новобранцами в пограничных землях и двинулся на юг, имея при себе лишь 500 мушкетеров из своих ирландских католических полков и небольшой отряд кавалерии. Он направился к Келсо, но обнаружил, что к его армии присоединилось лишь несколько представителей пограничной знати, вместо ожидаемых тысяч новобранцев. Тем временем граф Левен, командовавший основной шотландской армией ковенантов в Англии, узнал об исходе битвы при Килсите и отправил сэра Дэвида Лесли, генерал-лейтенанта кавалерии, обратно в Шотландию со всей кавалерией, которую смог собрать. Лесли собрал подкрепления из гарнизонов ковенантов в Ньюкасле-апон-Тайне и Бервике и 6 сентября перешел границу с 5000 кавалеристов и драгунов и 1000 пехотинцев. Он двинулся вдоль восточного побережья, намереваясь отрезать Монтроза от высокогорья, но узнал (возможно, от перешедших на сторону ковенантов графов Хоума и Роксбурга) о местоположении и силе Монтроза и повернул на юг, чтобы перехватить его.

When the Covenanters became allies of the English Parliamentarians, Montrose was given a commission as King Charles's Lieutenant General in Scotland. He was able to raise an army consisting of regiments of Irish soldiers sent to Scotland by the Irish Confederates and shifting numbers of Highland clansmen. With these troops, Montrose had won a remarkable series of victories in the year preceding the Battle of Philiphaugh. The last of these was at Kilsyth, which destroyed the last Covenanter army in Scotland and put the lowland towns at his mercy. Montrose refused to allow his army to loot Glasgow, instead accepting a sum of £500 from the Town Council as pay for his soldiers. He then summoned a Parliament to be held in Glasgow. The Council complained at the cost which would be involved and asked to be excused the levy of £500. Montrose agreed, leaving his army without pay. Although Montrose intended to strike into England to aid the King's cause there, the Highlanders under Alasdair MacColla who made up most of Montrose's infantry refused to go any further south leaving their traditional foes, the Campbells, in their rear. At the same time, Montrose appointed the former prisoner, the Earl of Crawford as his Lieutenant General of Horse. Most of his horsemen were Gordons under Lord James Aboyne. Affronted by Crawford's appointment, they too left the army. Montrose hoped to gain recruits from the Borders, and marched south with only 500 musketeers from his Irish Catholic regiments and a small troop of horse. He made for Kelso, but found that only a few Borders gentry joined his army instead of the thousands of recruits he expected. Meanwhile, the Earl of Leven, who commanded the main Scottish Covenanter Army in England, had heard of the result of the Battle of Kilsyth, and sent Sir David Leslie, the Lieutenant General of Horse, back into Scotland with all the cavalry he could muster. Leslie collected reinforcements from Covenanter garrisons in Newcastle upon Tyne and Berwick, and crossed the border on 6 September, with 5,000 horse and dragoons and 1,000 infantry. He marched along the east coast intending to cut off Montrose from the Highlands, but learned (possibly from the turncoat Earls of Home and Roxburgh) of Montrose's position and strength, and turned south to intercept him.

Битва

Современные свидетельства дают лишь общие очертания битвы. Последующие авторы интерпретировали их по-разному, стремясь создать более детальное описание. Сам Монтроз, многие его офицеры и часть кавалерии были расквартированы в городе Селкирк, а пехота и остальная часть кавалерии расположились лагерем на равнине на другом берегу реки (Эттрик-Уотер) у Филипхо. Уорнер указывает, что это место находится чуть ниже слияния рек Ярроу и Эттрик, то есть примерно в 3 километрах от него. Однако в сохранившемся описании позиции роялистской пехоты говорится, что она была прикрыта с одной стороны непроходимым рвом, а с другой – валами и живыми изгородями. Там, где эти укрепления были недостаточно прочными, их дополнительно усиливали, выкапывая новые рвы и выставляя мушкетеров вдоль изгородей. Поэтому другие интерпретации помещают роялистов в полевые ограждения, изображенные на карте XVIII века между и от Селкирка. Лесли прибыл в расположенный поблизости Мелроуз вечером накануне и двинулся вверх по долине Твида, вытеснив роялистские аванпосты в Сандерленде (у слияния Эттрик-Уотер и Твида, примерно ниже по течению от Селкирка), при этом, по-видимому, не вызвав тревоги у основных сил роялистов. Утром было туманно, и любая разведка, предпринятая роялистами, не смогла обнаружить присутствие сил Лесли. Лесли разделил свои войска на два крыла, одно из которых атаковало роялистские позиции напрямую, приблизившись на полмили, прежде чем была поднята тревога. Другое совершило обходной маневр, вероятно, по южному берегу Эттрик-Уотер, хотя некоторые интерпретации следуют более поздней балладе и утверждают, что он проходил через холмистую местность на севере. Монтроз был предупрежден о нападении Лесли звуком выстрелов, но прибыл на поле боя и обнаружил, что его войска в значительной степени дезорганизованы. Хотя сильная оборонительная позиция роялистской пехоты позволила ей отразить по крайней мере две атаки ковенантеров, прибытие обходного крыла Лесли обеспечило их поражение. После того как Монтроз предпринял неудачную попытку восстановить ситуацию, атаковав 2000 драгун-ковенантеров всего лишь со 100 своей кавалерии, его друзья убедили его, что королевское дело в Шотландии погибнет без него. Он прорвался с 30 людьми и отступил по дороге через Минчмур в сторону Пиблса. Многие ирландские пехотинцы Монтроза из полка Мануса О’Кахана погибли в битве, но после некоторого времени сопротивления, после отступления кавалерии, около 100 из них сдались, получив обещание пощады. Однако некоторые пресвитерианские священники, сопровождавшие Лесли, убедили его, что эта милосердная мера была ошибкой, и пленники вместе с 300 обозниками (многие из которых были женщинами и детьми) были хладнокровно убиты. В 2011 году поле битвы было археологически исследовано общим проектом по поиску металлов и раскопкам под руководством доктора Наташи Фергюсон из Центра археологии полей сражений. Из 880 артефактов, найденных в ходе обследования, лишь 5% имели археологическую ценность, однако все находки были включены в приложение. Было обнаружено всего 2 пули от мушкетов, 9 пули от пистолетов и 2 или 3 картечных пули. Также было найдено около 25 медных монет XVII века и одна французская монета, датированная периодом 1601–1642 годов, две пряжки XVII века, одна серебряная пуговица сомнительной подлинности и, возможно, подкова XVII–XVIII веков.

Contemporary accounts give only a broad outline of the battle. Subsequent authors have interpreted this in various ways in an attempt to arrive at a more detailed account. Montrose himself, many of his officers and some of the cavalry were quartered in the town of Selkirk, with the infantry and the rest of the cavalry encamped on flat ground the other side of the river (the Ettrick Water) at Philiphaugh. Warner puts this just below the junction of the Yarrow Water and the Ettrick Water and hence about 2 mile (3 km) away. However, a contemporary description of the Royalist infantry position has them behind on one hand an unpassable ditch, and on the other Dikes and Hedges, and where these were not strong enough, they further fortified them by casting up ditches, and lined their Hedges with Musketeers. Hence other interpretations would put the royalists within field enclosures shown on an 18th century map between and from Selkirk. Leslie had arrived at nearby Melrose the evening before, and advanced up the valley of the Tweed, driving in the Royalist outposts at Sunderland (at the junction of the Ettrick Water with the Tweed, about downstream of Selkirk) without apparently alarming or alerting the main Royalist force. The following morning was misty, and whatever scouting was undertaken by the Royalists failed to reveal the presence of Leslie's forces. Leslie divided his force into two wings, one of which attacked the Royalist position directly, getting to within half a mile before the alarm was raised. The other executed a flanking manoeuvre, probably on the south bank of the Ettrick Water although some interpretations follow a later ballad and say through hilly ground to the north. Montrose was alerted to Leslie's attack by the sound of gunfire, but arrived on the battlefield to find his forces in considerable confusion. Although the Royalist infantry's strong defensive position enabled them to repel at least two Covenanter attacks, the arrival of Leslie's flanking force ensured their defeat. After Montrose made a brief attempt to restore the situation by charging 2,000 Covenanter dragoons with only 100 cavalry of his own, he was urged by his friends that the Royalist cause in Scotland would die without him. He cut his way out with 30 men, and retreated over the Minchmoor road toward Peebles. Many of Montrose's Irish foot soldiers from Manus O'Cahan's regiment had been killed in the battle, but after fighting on for some time after the flight of the cavalry about 100 of them surrendered on promise of quarter. Some Presbyterian Ministers who accompanied Leslie persuaded him that this clemency was foolish, and the prisoners and 300 camp followers (many of them women and children) were slaughtered in cold blood. In 2011 the battlefield was archaeologically investigated by a community metal detecting and excavation project led by Dr Natasha Ferguson of the Centre for Battlefield archaeology. Only 5% of the 880 artefacts found in the survey were archaeologically relevant however all finds were included in the appendix. Only 2 musket balls, 9 pistol balls, and 2 perhaps 3 pieces of canister shot were found. Approximately 25 copper 17th century coins and one French coin from 1601 1642 were found, two buckles dated to the 17th century, one silver button with dubious authenticity, and a possible 17th 18th century horseshoe were found.

Последствия

Монтроз попытался собрать другую армию в Шотландском нагорье, но не смог выступить против армии Лесли. После ведения партизанской войны в течение следующей зимы и весны, он получил приказ от короля Карла (который к тому времени сам находился в плену) сложить оружие. Монтрозу, Кроуфорду и сэру Джону Харри, перешедшим на сторону Монтроза после битвы при Олдэрне, было отказано в помиловании победившим Комитетом Сословий, и они ушли в изгнание. В настоящее время (предполагаемое место) поля боя занято крикетным клубом Селкирка и регбийным клубом Селкирка, а также несколькими коттеджами. Место битвы было задокументировано и охраняется организацией Historic Scotland в соответствии с политикой охраны исторической среды Шотландии 2009 года.

В популярной культуре

События, связанные с битвой, были зафиксированы в балладе "Битва при Филипхо", одной из баллад, собранных Фрэнсисом Джеймсом Чайлдом и опубликованных в "Английских и шотландских народных балладах" (1882–1898) как "Child Ballad 202". Автор баллады неизвестен. Битва и роялистская кампания 1644–1645 годов в целом находят отражение в романе ирландского писателя Мориса Уолша "И без пощады" (1937), рассказанном от лица двух членов полка О’Кахана.