Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон де Варенн (24/30 июня 1286 года – июнь 1347 года), 7-й граф Суррей, был последним графом Суррея из рода Вареннов.
John de Warenne (24/30 June 1286 June 1347), 7th Earl of Surrey, was the last Warenne earl of Surrey.
Жизнь
Иоанн родился 24 или 30 июня 1286 года и был крещен 7 ноября того же года. Он стал королевским подопечным своего родственника Эдуарда I Английского. 6 июня 1306 года Джона упоминали как "нынешнего графа Суррея". 22 мая 1306 года он был посвящён в рыцари в Вестминстерском аббатстве вместе с 266 другими, среди которых был принц Уэльский, будущий Эдуард II. Это рыцарское торжество было названо Праздником лебедей. С тех пор он принимал активное участие в шотландских войнах. Джон был одним из великих дворян, возмущенных возвышением любимца Эдуарда II Пирса Гавестона, и способствовал изгнанию Гавестона в 1308 году. После возвращения Гавестона в следующем году они в некоторой степени примирились, но в 1312 году Варенн был одним из дворян, захвативших Гавестона. Однако он был недоволен казнью Гавестона по приказу графа Уорвика, что вновь оттолкнуло его к королевскому лагерю. Баронской оппозицией руководил двоюродный брат короля Томас, граф Ланкастерский, и он с Варенном стали непримиримыми врагами. Между ними разгорелась частная война, и в течение нескольких лет Варенн потерял значительную часть своих владений в пользу Ланкастера. В 1319 году король пожаловал графу Ланкастеру города Конисборо и Сандал, а также поместья Уэйкфилд, Торн, Хэтфилд, Соверби, Брейтуэлл, Фишлейк, Дьюсбери и Галифакс с их зависимостями, которые находились в прямой вассальной зависимости от короля и которые Джон де Варенн ранее держал по королевской грамоте. 17 мая 1326 года эти йоркширские владения были вновь пожалованы Варенну после конфискации владений графа Ланкастера в 1322 году. Дата его смерти, зафиксированная в протоколах посмертной инквизиции, колеблется между 28 и 30 июня 1347 года. Его преемником в качестве графа стал его племянник Ричард Фицалан, который также был графом Арунделя.
John was born on either 24 or 30 June 1286 and baptised on 7 November of that year. and he was made a royal ward of his relative Edward I of England. On 6 June 1306, John was referred to as "the present earl of Surrey." He was knighted on 22 May 1306 at Westminster Abbey along with 266 others, among which included the Prince of Wales, the future Edward II. This chivalric celebration was named the Feast of the Swans. From that time onwards he was much engaged in the Scottish wars. John was one of the great nobles offended by the rise of Edward II's favorite Piers Gaveston, and helped secure Gaveston's 1308 banishment. The two were somewhat reconciled after Gaveston's return the next year, but in 1312 Warenne was one of the nobles who captured Gaveston. He was however unhappy about Gaveston's execution at the behest of the earl of Warwick, which pushed him back into the king's camp. The baronial opposition was led by the king's cousin Thomas, Earl of Lancaster, and he and Warenne became bitter enemies. Private war erupted between the two, and over the next few years Warenne lost a good part of his estates to Lancaster. In 1319, the King granted the Earl of Lancaster the towns of Conisboro and Sandal, along with the manors of Wakefield, Thorne, Hatfield, Sowerby, Braithwell, Fishlake, Dewsbury, and Halifax with their appurtenances, which were held of the King in capite, and which John de Warenne had previously held under Royal Grant. On May 17, 1326, these Yorkshire estates were then re granted to Warenne, after the forfeiture of the Earl of Lancaster's estate in 1322. The date of his death recorded in his inquisition post mortems, ranges from 28 30 June 1347. He was succeeded as earl by his nephew Richard Fitzalan, who was also earl of Arundel.
Семья
15 марта 1305 года король Эдуард I предложил Джону в жены свою внучку Джоанну Барскую, графиню Суррейскую, которую он «добровольно принял». Она была дочерью графа Генриха III Барского и Элеоноры Английской, графини Барской, старшей дочери короля Эдуарда I Английского. Они поженились 25 мая 1306 года в королевской капелле Вестминстерского дворца. Джоан (или Жанна) была всего около десяти лет на момент бракосочетания. После свадьбы супруги жили в Йоркшире, в поместьях Джона. Иногда они обитали в замке Сандал, а остальное время – в замке Конисбро. Детей у Джона и его жены не было. Он неоднократно пытался развестись с Джоанной, но безуспешно. У Уоррена были отношения с Мод де Нерфорд, от которой у него было несколько незаконнорожденных детей, в том числе сэр Эдвард де Уоррен. К 1311 году он открыто жил с Мод. В 1313 году король повелел своему слуге Уильяму Оуну забрать Джоан из замка Конисбро и доставить её к нему. Эдуард II Английский затем оплачивал все расходы Джоан, пока она находилась в Лондонском Тауэре. 8 марта 1315 года Мод была описана как «Мод из Нейрфорда, дочь покойного Вильгельма из Нейрфорда, рыцаря, епархии Норвичской». Это описание было сделано в уведомлении, врученном «Робертом, из капеллы Джексел, клерком епархии Линкольна», Джоанне Барской, о том, что она должна предстать перед Томасом Гердестоном, архидьяконом Норфолка или его комиссаром, для ответа по делу о браке и разводе между ней и Джоном де Варенном. Иск подала сама Мод. Однако уведомление было зачитано Джоанне, когда она находилась в крипте Святого Стефана в Вестминстере и служила королеве, что было запрещено. В результате Роберта отправили в Лондонский Тауэр, а Томасу Гердестону было приказано явиться на следующий парламент. Мод подала прошение о разводе Уоррена и его жены Джоан, утверждая, что она была обручена с Джоном до заключения его брака с Джоан. Дело затянулось, и 20 февраля 1316 года король разрешил начать дело Мод заново. Он предоставил Мод и графу Суррейскому, а также любому другому лицу, которое они могут привлечь к своим делам, защиту в ожидании судебных разбирательств. Джон желал развестись со своей женой Джоан и пытался подать иск одновременно с Мод, поскольку утверждал, что на момент согласия на брак с ней он не знал об их родстве. Он также заявил, что был несовершеннолетним, когда заключил брачный контракт с Джоан, и был к этому принужден. 24 февраля 1316 года графу и Мод было выдано королевское разрешение на проведение их судебных разбирательств. Нет никаких записей о слушаниях по этим двум делам, однако развод не был одобрен. В случае Джона это, вероятно, было связано с тем, что церковное право запрещало мужчине подавать на развод по причине кровного родства. Что касается дела Мод и её утверждений о предварительном контракте, то контракт так и не был найден. В деле графа были и другие очевидные проблемы: на момент бракосочетания была получена папская диспенсация, поскольку Джон и Джоан были родственниками. Позже он завязал отношения с Изабеллой Холланд, сестрой Томаса Холланда, будущего графа Кента.
On 15 March 1305, King Edward I of England offered John the marriage of his granddaughter Joan of Bar, Countess of Surrey, which he "willingly accepted." She was a daughter of count Henry III of Bar, and Eleanor of England, Countess of Bar, the eldest daughter of king Edward I of England. They were married on 25 May 1306, in the royal chapel of Westminster Palace. Joan (or Jeanne) was only around 10 years old at the time of the marriage. After marriage, the couple lived in Yorkshire on John's estates. Sometimes they lived at Sandal Castle, while the rest of the time they lived at Conisbrough Castle. John and his wife did not have any children. He tried on several occasions to divorce Joan but was not successful. Warenne had a relationship with Maud de Nerford, with whom he had several illegitimate children, one of whom included Sir Edward de Warren. He was living openly with Maud by 1311. In 1313 the King arranged for his yeoman William Aune to take Joan from Conisbrough Castle, and bring her to him. Edward II of England then paid all Joan's expenses while she lodged at the Tower of London. On 8 March 1315 Maud was described as "Maud of Neyrford, daughter of the former William of Neyrford Knight, deceased, of the diocese of Norwich." This description occurred during a notice delivered by "Robert, called of the chapel of Jackesle, a clerk of the diocese of Lincoln," to Joan of Bar that she was cited to appear before Thomas Gerdeston, the Archdeacon of Norfolk or his commissary to answer in a case of matrimony and divorce between herself and John de Warenne. This case was brought by Maud herself. However, the notice was read out to Joan while she was in the crypt of Saint Stephen's in Westminster and attending to the queen, which was forbidden. And so Robert was sent to the Tower of London, and Thomas Gerdeston was ordered to appear at the next parliament. Maud had petitioned for the divorce of Warenne and his wife Joan on the basis that she had been precontracted to be married to John. This matter dragged on, and on 20 February 1316 the King allowed Maud's case to begin afresh. He granted Maud, and the Earl of Surrey, along with any other person that they may bring forward in their causes, protection pending the suits. John wished to be divorced from his wife Joan, and tried to bring the suit at the same time as Maud, because he claimed that at the time he agreed to marry her, he was unaware they were related. He also stated he was under age at the time he contracted to marry Joan and was forced into it. On 24 February 1316, the Earl and Maud were granted licence by the King for their suits to take place. There is no record of the hearing of the two cases. But no divorce was granted. In John's case this was probably due to the fact that it was forbidden under church law for a man to bring divorce proceedings based on consanguinity. Concerning Maud's case and her claims of a previous contract, no contract had been found. There were other obvious issues with the Earl's case: A dispensation had been obtained from the Pope at the time of marriage because John and Joan were related. He later had a relationship with Isabella Holand, sister of Thomas Holland, later earl of Kent.