Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон де Варенн (24/30 маусым 1286 – 1347 жылғы маусым), Суррейдің 7-ші графы, Суррей графының Варенн әулетінен соңғы өкілі болды.
John de Warenne (24/30 June 1286 June 1347), 7th Earl of Surrey, was the last Warenne earl of Surrey.
Өмір
Джон 1286 жылы 24 немесе 30 маусымда дүниеге келді және сол жылдың 7 қарашасында крещениеден өтті. Ол Англияның Эдуард I-нің тәуелділігіне алынды. 1306 жылы 6 маусымда Джон "Суррей графы" деп аталды. 1306 жылы 22 мамырда Вестминстер аббаттығында 266 адаммен бірге, соның ішінде Уэльс принці, болашақ Эдуард II де болды. Бұл салтанатты шара "Аққулар тойы" деп аталды. Осы кезден бастап ол Шотландия соғыстарына белсенді қатысты. Джон Эдуард II-нің сүйіктісі Пирс Гавестонның ықпалына наразы болған ұлы дворяндардың бірі болды және Гавестонның 1308 жылы елден қуылғанын қамтамасыз етуге көмектесті. Гавестон келесі жылы оралғаннан кейін олар біршама жарасты, бірақ 1312 жылы Варен Гавестонды тұтқындаған дворяндардың қатарында болды. Дегенмен ол Гавестонның Уорвик графының бұйрығымен өлім жазасына кесілуіне наразы болды, бұл оны қайтадан корольдің жақтастарына қайтарды. Барондық оппозицияны корольдың туысы Томас, Ланкастер графы басқарды, және олар Варенмен ашыққан жау болды. Екеуі арасында жеке соғыс басталды, және келесі бірнеше жылда Варен өзінің көптеген иеліктерін Ланкастерге жоғалтты. 1319 жылы король Ланкастер графына Уэйкфилд, Торн, Хэтфилд, Соверби, Брейтуэлл, Фишлейк, Дьюсбери және Галифакс қалаларын, сондай-ақ оларға тиесілі жерлермен бірге Конисборо және Сандал қалаларын берді. Бұл жерлер корольдің тікелей меншігінде болды және Джон де Варен бұрын Корольдік жарлық бойынша оларды иеленген болатын. 1326 жылы 17 мамырда бұл Йоркшир иеліктері Ланкастер графының 1322 жылы иелігінен айырылғаннан кейін Варенге қайтарылды. Оның өлімі туралы мәліметтер, өлімнен кейінгі тергеуде 1347 жылдың 28-30 маусымы аралығында деп көрсетілген. Оның орнын оның жүрегі туысы Ричард Фицзалан, сондай-ақ Арундел графы иеленді.
John was born on either 24 or 30 June 1286 and baptised on 7 November of that year. and he was made a royal ward of his relative Edward I of England. On 6 June 1306, John was referred to as "the present earl of Surrey." He was knighted on 22 May 1306 at Westminster Abbey along with 266 others, among which included the Prince of Wales, the future Edward II. This chivalric celebration was named the Feast of the Swans. From that time onwards he was much engaged in the Scottish wars. John was one of the great nobles offended by the rise of Edward II's favorite Piers Gaveston, and helped secure Gaveston's 1308 banishment. The two were somewhat reconciled after Gaveston's return the next year, but in 1312 Warenne was one of the nobles who captured Gaveston. He was however unhappy about Gaveston's execution at the behest of the earl of Warwick, which pushed him back into the king's camp. The baronial opposition was led by the king's cousin Thomas, Earl of Lancaster, and he and Warenne became bitter enemies. Private war erupted between the two, and over the next few years Warenne lost a good part of his estates to Lancaster. In 1319, the King granted the Earl of Lancaster the towns of Conisboro and Sandal, along with the manors of Wakefield, Thorne, Hatfield, Sowerby, Braithwell, Fishlake, Dewsbury, and Halifax with their appurtenances, which were held of the King in capite, and which John de Warenne had previously held under Royal Grant. On May 17, 1326, these Yorkshire estates were then re granted to Warenne, after the forfeiture of the Earl of Lancaster's estate in 1322. The date of his death recorded in his inquisition post mortems, ranges from 28 30 June 1347. He was succeeded as earl by his nephew Richard Fitzalan, who was also earl of Arundel.
Отбасы
1305 жылғы 15 наурызда Англия королі Эдуард I Джонға өзінің немересі, Суррей графының әйелі Джоан Бармен үйленуді ұсынды, ол оны "құшақ жайып қабылдады". Ол Бар графы Генрих III және Англия графының әйелі, король Эдуард I-нің үлкен қызы Элеонораның қызы болды. Олар 1306 жылғы 25 мамырда Вестминстер сарайының патшалық капелласында үйленді. Джоан (немесе Жанна) үйленген кезде шамамен 10 жаста болды. Олар үйленгеннен кейін Йоркширде Джонның иеліктерінде тұрды. Кейде Сандал қамалында, ал көбінесе Конисбро қамалында тұратын. Джон мен оның әйелі балалы болған жоқ. Ол бірнеше рет Джоаннан ажырасуға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Вареннің Мод де Нерфордпен қарым-қатынасы болды, одан заңды емес бірнеше баласы болды, соның ішінде сэр Эдвард де Уоррен де бар еді. 1311 жылға қарай ол Модпен ашық түрде бірге өмір сүрді. 1313 жылы король өзінің қарақшысы Вильям Оунге Джоанды Конисбро қамалынан алып, өзіне жеткізуді бұйырды. Англияның Эдуард II-і Джоан Лондон мұнарасында тұрғанда оның барлық шығыстарын төледі. 1315 жылғы 8 наурызда Мод "Норвич диоцезінің бұрынғы рыцарі Вильгельм де Нерфордтың қызы, қайтыс болған Нейрфордтық Мод" деп сипатталды. Бұл сипаттама "Линкольн диоцезінің кеңсе қызметкері, Жексле капелласынан келген Роберт" берген хабарламада айтылды, ол Джоан Барды Норфолк архидиаконы Томас Гердестонның немесе оның комиссарының алдына жауап беру үшін шақырып отырды. Бұл істі Мод өзі қозғады. Алайда, бұл хабарлама Джоанға Вестминстердегі Әулие Стефаннің жер астында, патшайымға қызмет етіп жатқанда оқылды, бұл тыйым салынған нәрсе еді. Сондықтан Роберт Лондон мұнарасына жіберілді, ал Томас Гердестонға келесі парламентте болуы бұйрылды. Мод Варенн мен оның әйелі Джоанның ажырасуын талап етті, себебі ол Джонға үйленуге келіспес бұрын олардың арасында никах шарттасқан екенін мәлімдеді. Бұл мәселе созылды, ал 1316 жылғы 20 ақпанда король Модтың ісін жаңадан бастауға рұқсат берді. Ол Модқа, Суррей графына және олардың ісін алға жылжытуға ниеттенген кез келген адамға сот процесі аяқталғанша қорғауды ұсынды. Джон әйелі Джоаннан ажырасуды қалады және Модпен бір уақытта іс қозғауға тырысты, себебі ол оған үйленуге келіскен кезде олардың туыс екенін білмегенін айтты. Сондай-ақ, ол Джоанға үйленуге келіскен кезде кәмелетке толмағанын және оған күшпен үйленуге мәжбүр болғанын мәлімдеді. 1316 жылғы 24 ақпанда граф пен Модқа король соттарды өткізуге рұқсат берді. Алайда, екі істің қаралғаны туралы ешқандай жазба қалмаған. Бірақ ажырасу туралы шешім қабылданбады. Джонның жағдайында бұл, әрине, шіркеу заңына сәйкес, еркек адамның туыстық байланысқа негізделген ажырасуды талап етуіне тыйым салынғандықтан болды. Модтың ісі мен оның бұрынғы келісімшарт туралы талаптары бойынша ешқандай келісімшарт табылған жоқ. Графтың ісінде де айқын мәселелер болды: Джон мен Джоанның туыс екендігіне байланысты неке кезінде Пападан рұқсат алынған еді. Кейіннен ол Томас Холландтың әпкесі, кейінірек Кент графы Изабелла Холландпен қарым-қатынаста болды.
On 15 March 1305, King Edward I of England offered John the marriage of his granddaughter Joan of Bar, Countess of Surrey, which he "willingly accepted." She was a daughter of count Henry III of Bar, and Eleanor of England, Countess of Bar, the eldest daughter of king Edward I of England. They were married on 25 May 1306, in the royal chapel of Westminster Palace. Joan (or Jeanne) was only around 10 years old at the time of the marriage. After marriage, the couple lived in Yorkshire on John's estates. Sometimes they lived at Sandal Castle, while the rest of the time they lived at Conisbrough Castle. John and his wife did not have any children. He tried on several occasions to divorce Joan but was not successful. Warenne had a relationship with Maud de Nerford, with whom he had several illegitimate children, one of whom included Sir Edward de Warren. He was living openly with Maud by 1311. In 1313 the King arranged for his yeoman William Aune to take Joan from Conisbrough Castle, and bring her to him. Edward II of England then paid all Joan's expenses while she lodged at the Tower of London. On 8 March 1315 Maud was described as "Maud of Neyrford, daughter of the former William of Neyrford Knight, deceased, of the diocese of Norwich." This description occurred during a notice delivered by "Robert, called of the chapel of Jackesle, a clerk of the diocese of Lincoln," to Joan of Bar that she was cited to appear before Thomas Gerdeston, the Archdeacon of Norfolk or his commissary to answer in a case of matrimony and divorce between herself and John de Warenne. This case was brought by Maud herself. However, the notice was read out to Joan while she was in the crypt of Saint Stephen's in Westminster and attending to the queen, which was forbidden. And so Robert was sent to the Tower of London, and Thomas Gerdeston was ordered to appear at the next parliament. Maud had petitioned for the divorce of Warenne and his wife Joan on the basis that she had been precontracted to be married to John. This matter dragged on, and on 20 February 1316 the King allowed Maud's case to begin afresh. He granted Maud, and the Earl of Surrey, along with any other person that they may bring forward in their causes, protection pending the suits. John wished to be divorced from his wife Joan, and tried to bring the suit at the same time as Maud, because he claimed that at the time he agreed to marry her, he was unaware they were related. He also stated he was under age at the time he contracted to marry Joan and was forced into it. On 24 February 1316, the Earl and Maud were granted licence by the King for their suits to take place. There is no record of the hearing of the two cases. But no divorce was granted. In John's case this was probably due to the fact that it was forbidden under church law for a man to bring divorce proceedings based on consanguinity. Concerning Maud's case and her claims of a previous contract, no contract had been found. There were other obvious issues with the Earl's case: A dispensation had been obtained from the Pope at the time of marriage because John and Joan were related. He later had a relationship with Isabella Holand, sister of Thomas Holland, later earl of Kent.