Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Самуэль Липер Девайн (21 декабря 1915 – 27 июня 1997) – американский политик Республиканской партии, который представлял 12-й избирательный округ штата Огайо в Палате представителей США с 3 января 1959 года по 3 января 1981 года. Он покинул пост после поражения на выборах демократу Бобу Шамански, который, в свою очередь, проиграл место республиканцу Джону Касичу по итогам одного срока. Во время 96-го Конгресса он был председателем Республиканской конференции Палаты представителей.
American politician (1915–1997)
Samuel Leeper Devine (December 21, 1915 – June 27, 1997) was an American politician of the Republican Party who served in the United States House of Representatives as Representative of the 12th congressional district of Ohio from January 3, 1959, until January 3, 1981; he left office after being defeated by Democrat Bob Shamansky, who lost the seat after a single term to Republican John Kasich. During the 96th Congress, he was the Chairman of the House Republican Conference.
Ранние годы
Сэмюэл Л. Девайн родился в Саут-Бенде, штат Индиана, 21 декабря 1915 года, а в 1920 году его семья переехала в Колумбус, штат Огайо. Он посещал старшую школу Верхнего Арлингтона. Девайн учился в Колледже Колгейт с 1933 по 1934 год и в Университете штата Огайо с 1934 по 1937 год. После окончания Университета штата Огайо Девайн поступил в юридическую школу Университета Нотр-Дам (расположенного в городе его рождения) и получил степени LL.B. и J.D. в 1940 году.
Samuel L. Devine was born in South Bend, Indiana, on December 21, 1915, and his family moved to Columbus, Ohio, in 1920. He attended Upper Arlington High School. Devine attended Colgate University from 1933 to 1934 and the Ohio State University from 1934 to 1937. After graduating from OSU, Devine went to law school at the University of Notre Dame (located in the city of his birth) and received an LL. B. and J. D. in 1940.
Карьера
Девайн был принят в коллегию адвокатов в 1940 году и начал частную юридическую практику в Колумбусе, но в том же 1940 году был назначен специальным агентом Федерального бюро расследований. Он вышел в отставку из Бюро в октябре 1945 года и вернулся к частной практике в Колумбусе. В 1950 году Девайн начал политическую карьеру и был избран в Палату представителей штата Огайо, где служил с 1951 по 1955 год. Девайн был председателем Комитета по исследованию антиамериканской деятельности штата Огайо – совместного комитета Палаты представителей и Сената штата, созданного по образцу федерального Комитета Палаты представителей по исследованию антиамериканской деятельности. Этот комитет, наделенный широкими полномочиями по проведению допросов, в 1952 году заявил о том, что приблизительно 1300 жителей Огайо являются членами Коммунистической партии. По инициативе Девайна законодательное собрание штата преодолело вето губернатора на законопроект, предусматривающий тюремное заключение и штрафы для коммунистов. С 1955 по 1958 год Девайн занимал должность окружного прокурора округа Франклин, штат Огайо, после чего был избран в Конгресс США. Кроме того, Девайн на протяжении 27 лет был судьей на студенческих футбольных матчах.
Devine was admitted to the bar in 1940 and began private legal practice in Columbus, but in 1940 was appointed a special agent of the Federal Bureau of Investigation. He resigned from the Bureau in October 1945 and resumed private practice in Columbus. Devine embarked on a political career in 1950 and was elected to the Ohio House of Representatives, where he served from 1951 to 1955. Devine was chairman of the Ohio Un American Activities Committee, a joint committee of the Ohio House and the Senate modelled on the federal House Un American Activities Committee. This committee, given extensive powers of interrogation, declared in 1952 that approximately 1,300 Ohioans were members of the Communist Party. At Devine's urging, the state legislature overrode a gubernatorial veto of a bill to impose prison terms and fines on Communists. Devine served as Prosecuting Attorney for Franklin County, Ohio, from 1955 until 1958, when he was elected to the United States Congress. Devine was also a college football official for 27 years.
Смерть и наследие
Он умер 27 июня 1997 года от рака в Верхнем Арлингтоне, штат Огайо. Его дочь, Кэрол Миллер, – бывший член Палаты представителей штата Западная Вирджиния от Республиканской партии, где она занимала должность кнута (whip) большинства. В 2018 году Миллер была избрана в Конгресс от 3-го избирательного округа штата Западная Вирджиния, победив демократа Ричарда Охеду в одном из наиболее широко освещаемых выборов в стране.
He died on June 27, 1997, from cancer in Upper Arlington, Ohio. His daughter, Carol Miller, is a former Republican member of the West Virginia House of Delegates, where she served as majority whip. In 2018, Miller was elected to Congress from West Virginia's 3rd congressional district over Democrat Richard Ojeda in one of the most watched races in the country.