Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альберт Гарольд Кви (Albert Harold Quie; 18 сентября 1923 – 18 августа 2023) – американский политик и фермер. Кви был членом Палаты представителей США с 1958 по 1979 год и губернатором штата Миннесота с 1979 по 1983 год. Считавшийся умеренным республиканцем, Кви рассматривался Рональдом Рейганом в качестве кандидата на пост вице-президента Соединенных Штатов во время президентских выборов 1980 года. Он также входил в список возможных кандидатов на пост вице-президента, составленный Джеральдом Фордом после отставки Ричарда Никсона в 1974 году.
American politician (1923–2023)
Albert Harold Quie (/k//w//i:/ KWEE; September 18, 1923 – August 18, 2023) was an American politician and farmer. Quie served as a member of the United States House of Representatives from 1958 to 1979 and as Governor of Minnesota from 1979 to 1983. Regarded as a moderate Republican, Quie was considered by Ronald Reagan for his choice of a running mate for the office of Vice President of the United States during the 1980 presidential election. He was also on Gerald Ford's list for possible vice presidents following the resignation of Richard Nixon in 1974.
Ранние годы
Третий из четырех детей, Кви родился 18 сентября 1923 года на ферме своей семьи в Уиллинг-Тауншип, недалеко от Деннисона, штат Миннесота, в округе Райс. Ферма, на которой он родился и вырос, была приобретена его дедом по возвращении в Миннесоту после участия в Гражданской войне. Кви был фермером в третьем поколении и вырос на ферме, научившись ездить верхом и доить коров. Во время Второй мировой войны он служил в военно-морском флоте США летчиком-истребителем, закончив летную школу как раз к концу войны. Кви не участвовал в активных боевых действиях. После военной службы он окончил колледж Сент-Олаф в 1950 году, получив степень бакалавра в области политологии. В это время он познакомился со своей будущей женой Гретхен Хансен.
The third of four children, Quie was born on September 18, 1923, on his family's farm in Wheeling Township near Dennison, Minnesota, in Rice County. The farm on which he was born and grew up on had been purchased by his grandfather upon returning to Minnesota from fighting in the Civil War. A third generation farmer, Quie grew up on the farm learning to ride horses and milk cows. He served in the United States Navy during World War II as a fighter pilot, finishing flight school just as the war ended. Quie never saw active combat. Following his military service, he graduated from St. Olaf College in 1950, with a degree in political science. It was during this time that he met his future wife Gretchen Hansen.
Государственная и национальная государственная служба
Как и его прадед, дед и отец до него, Куи стал молочным фермером. Республиканцем, Куи баллотировался в Палату представителей штата Миннесота в 1952 году как кандидат, которого нужно было вписать в бюллетень, но проиграл. Он служил в Сенате штата Миннесота с 1955 по 1958 год, представляя старый 18-й избирательный округ, который включал округ Райс в юго-восточной части штата.
Like his great grandfather, grandfather, and father before him, Quie became a dairy farmer. A Republican, Quie ran a campaign as a write in candidate to the Minnesota House of Representatives in 1952, but lost. He served in the Minnesota State Senate from 1955 to 1958, representing the old 18th District, which encompassed Rice County in the southeastern part of the state.
Конгресс
В январе 1958 года скончался представитель США Август Андрессен, и Кви участвовал в специальных выборах, чтобы занять его место. Он выиграл республиканскую номинацию на партийном съезде, а затем победил кандидата от Демократическо-фермерско-трудовой партии Юджина Фоули с перевесом в 655 голосов на специальных выборах в феврале. Он работал в Комитете по сельскому хозяйству Палаты представителей и Комитете по образованию и труду Палаты представителей. Кви голосовал за принятие законов 1964 и 1968 годов, а также за 24-ю поправку к Конституции США и Закон о правах голоса 1965 года. В 1974 году, после того как Джеральд Форд стал президентом в связи с отставкой Ричарда Никсона, Кви на короткое время рассматривался на должность вице-президента, однако пост в итоге занял Нельсон Рокфеллер.
U. S. Representative August Andresen died in January 1958 and Quie ran in the special election to succeed him as the representative for Quie won the Republican nomination at a party convention and then defeated Democratic Farmer Labor nominee Eugene Foley by 655 votes in the February special election. He served on the House Agriculture Committee and the House Education and Labor Committee. 1964, and 1968, as well as the 24th Amendment to the U. S. Constitution and the Voting Rights Act of 1965. Quie was briefly considered for Vice President of the United States in 1974 after Gerald Ford became president upon the resignation of Richard Nixon. The position was eventually taken by Nelson Rockefeller.
Губернатор
Кви баллотировался против действующего губернатора Руди Перпича и был избран губернатором Миннесоты в 1978 году. В течение своего единственного срока он столкнулся с бюджетным кризисом и решил не выдвигать свою кандидатуру снова в 1982 году.
Quie ran against incumbent Rudy Perpich and was elected governor of Minnesota in 1978. During his single term, he grappled with a budget crisis. He opted not to run again in 1982.
Поздние годы
Оставив политику, Кви занялся деятельностью в некоммерческой организации, занимающейся служением в тюрьмах. Он продал семейную ферму и много путешествовал, включая походы на лошадях. Кви был глубоко верующим лютеранином. Он женился на художнице Гретхен Кви, с которой познакомился в колледже Сент-Олаф, 5 июня 1948 года. Кви скончался 18 августа 2023 года в своем доме в Уэйзате, штат Миннесота, в возрасте 99 лет. На момент смерти он был старейшим из ныне живущих бывших губернаторов США и старейшим из ныне живущих бывших членов Палаты представителей США. 9 сентября в субботу тело Кви было выставлено для прощания в Ротонде Капитолия штата Миннесота.
After leaving politics, Quie became involved with a nonprofit prison ministry. He sold the family farm and traveled extensively, including horseback riding excursions. Quie was a devout Lutheran. He married artist Gretchen Quie, whom he met at St. Olaf, on June 5, 1948. Quie died on August 18, 2023, at his home in Wayzata, Minnesota, at age 99. At the time of his death, he was both the oldest living former American governor and the oldest living former U. S. representative. Quie lay in state in the Rotunda of the Minnesota State Capitol on Saturday, September 9.
История выборов
Округ Действующий член Эта гонкаПримечания Год Член партии Результаты Кандидаты 1958 Специальные выборы Август Х. Андрессен Республиканский действующий член умер 14 января 1958 года. Новый член избран 18 февраля 1958 года. Место осталось за республиканцами. 1958 Аль Куи Республиканский переизбран. 1960 Аль Куи Республиканский переизбран. 1962 Аль Куи Республиканский переизбран. 1964 Аль Куи Республиканский переизбран. 1966 Аль Куи Республиканский переизбран. 1968 Аль Куи Республиканский переизбран. 1970 Аль Куи Республиканский переизбран. Б. А. Лунден 30,7% 1972 Аль Куи Республиканский переизбран. 1974 Аль Куи Республиканский переизбран. 1976 Аль Куи Республиканский переизбран.
District Incumbent This raceNotes Year Member Party Results Candidates 1958 Special Election August H. Andresen Republican Incumbent died January 14, 1958. New member elected February 18, 1958. Republican hold. 1958 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1960 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1962 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1964 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1966 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1968 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1970 Al Quie Republican Incumbent re elected. B. A. Lundeen 30.7% 1972 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1974 Al Quie Republican Incumbent re elected. 1976 Al Quie Republican Incumbent re elected.