Джо Зюкен: Коммунист из Винипега с двадцатилетним стажем в городском совете.
Joseph Zuken
Джозеф Зюкен: канадский политик-коммунист, рекордсмен по стажу работы в городском совете Виннипега (1961-1983). Биография, иммиграция из Украины, борьба за права рабочих.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джозеф Цукен (12 декабря 1912 года – 24 марта 1986 года) – популярный коммунистический политик из Виннипега и политик, дольше всех остававшийся избранным в коммунистической партии в Северной Америке. Он был членом городского совета Виннипега с 1961 по 1983 год. Семья Джо Зукена эмигрировала в Канаду из Украины, когда он был еще младенцем. Выросший в светской еврейской среде в рабочем районе Норт-Энд Виннипега, он получил образование в светской идишской школе в социалистической обстановке. Он вступил в Коммунистическую партию Канады, будучи молодым юристом, и активно участвовал в борьбе за права трудящихся и в антифашистском движении во время Великой депрессии. До Второй мировой войны Цукен был связан с театром в городе, как на сцене в качестве актера, так и за кулисами, включая попытку поставить пьесу «Восемь мужчин говорят» в одном из театров Виннипега. Как адвокат, он защищал партию и левые профсоюзы в суде от государственных репрессий, а позже основал юридическую консультацию, чтобы обеспечить доступ к юридической помощи для малоимущих. В 1941 году Цукен был избран в школьный совет Виннипега и стал одним из немногих коммунистов, переизбиравшихся в период холодной войны. Он боролся за создание детских садов, бесплатные учебники и повышение заработной платы учителям. После двадцати лет работы в школьном совете в 1961 году он был избран в городской совет Виннипега от избирательного округа Норт-Энд, который с 1930-х годов представлял его соратник-коммунист Джейкоб Пеннер. Как олдермен, он боролся за строительство социального жилья, государственных больниц и защиту прав бедных. Несмотря на то, что членство Цукена в Коммунистической партии вызывало споры, он пользовался уважением политиков разных взглядов благодаря своему интеллекту и политической убежденности. В начале 1969 года он получил единогласную поддержку своих коллег в городском совете в отношении изменений в Закон об арендаторах Виннипега. Реформы включали создание комиссии по разрешению споров между арендодателями и арендаторами, ограничения на уведомления о выселении и улучшение защиты права на частную жизнь арендаторов. В 1979 году Цукен безуспешно баллотировался на пост мэра Виннипега, набрав 18% голосов. Он оставался олдерменом до выхода на пенсию в 1983 году по состоянию здоровья. Будучи верным членом Коммунистической партии, он публично критиковал Советский Союз в 1970-х годах за ограничения на еврейскую эмиграцию и официальный антисемитизм в Польше в конце 1960-х годов. Старший брат Цукена, Уильям Росс (Сесил Цукен), также был активным коммунистическим политиком и возглавлял Коммунистическую партию в Манитобе с 1948 по 1981 год.
Joseph Zuken (December 12, 1912 – March 24, 1986) was a popular Communist politician in Winnipeg and the longest serving elected Communist party politician in North America. He served on the Winnipeg city council from 1961 to 1983. Joe Zuken's family immigrated to Canada from the Ukraine when he was still an infant. Raised in a secular Jewish environment in Winnipeg's working class North End he was educated at a secular Yiddish school in a socialist environment. He joined the Communist Party of Canada as a young lawyer and intervened in struggles for workers rights and in anti fascist movements during the Great Depression. Prior to the Second World War Zuken was connected with theatre in the city, both on stage as an actor and off stage, including an attempt to put on Eight Men Speak in a Winnipeg theatre. As a lawyer he defended the party and left wing trade unions in court against state repression and later established a legal clinic to give poor people access to legal representation. In 1941 Zuken was elected to Winnipeg's school board and was one of the few Communists to win re election through the Cold War. He fought for the establishment of kindergartens, free textbooks, and higher salaries for teachers. After serving on the school board for twenty years he was elected, in 1961, to Winnipeg's city council on behalf of the North End ward which had been represented since the 1930s by fellow Communist Jacob Penner. As an alderman he fought for public housing, public hospitals and rights for the poor. Although Zuken's membership in the Communist Party was controversial, he was respected by politicians across the political spectrum for both his intelligence and his political commitment. In early 1969, he won the unanimous support of his colleagues on city council for changes to Winnipeg's Tenant Act. The reforms included the establishment of a landlord/tenant review board, restrictions on eviction notices, and improvements to the privacy rights of tenants. In 1979 Zuken unsuccessfully ran for Mayor of Winnipeg and won 18% of the vote. He remained an alderman until his retirement in 1983 due to poor health. Though a loyal member of the Communist Party he expressed public criticisms of the Soviet Union in the 1970s for its restrictions on Jewish emigration and official antisemitism in Poland in the late 1960s. Zuken's older brother, William Ross (Cecil Zuken), was also an active Communist politician, and served as leader of the Communist Party in Manitoba from 1948 to 1981.