Виннипегтің коммунистік саяхатшысы: Джо Зукен өмірі мен қызметі
Joseph Zuken
Жозеф Зукен – Солтүстік Америкадағы ең ұзақ қызмет еткен коммунист саясаткер. Виннипег қалалық кеңесінде 22 жыл қызмет етті, жұмысшылар құқығы үшін күресті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джозеф Цукен (12 желтоқсан 1912 жылы туған, 24 наурыз 1986 жылы қайтыс болған) – Виннипегтегі белгілі коммунист саясаткер және Солтүстік Америкадағы ең ұзақ қызмет еткен коммунистік партия саясаткері. Ол 1961 жылдан 1983 жылға дейін Виннипег қалалық кеңесінде қызмет етті. Джо Зукеннің отбасы ол әлі нәресте кезінде Украинадан Канадаға көшіп келген. Виннипегтің жұмысшы табының Солтүстік аймағындағы дінсіз еврей отбасында тәрбиеленген ол социалистік ортадағы дінсіз идиш мектебінде білім алды. Жас заңгер ретінде Канада Коммунистік партиясына қосылып, Ұлы депрессия кезінде жұмысшылардың құқықтары үшін күрес пен фашизмге қарсы қозғалыстарға қатысты. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Зукен қаладағы театрмен байланысты болды, сахнада актер ретінде де, сахнадан тыс, тіпті Виннипег театрында «Сегіз адам сөйлейді» деген пьесаны қоюға тырысты. Адвокат ретінде ол партияны және солшыл кәсіподақтарды мемлекеттік репрессиядан қорғады, содан кейін кедей адамдарға заңдық көмек көрсету үшін заң кеңесін құрды. 1941 жылы Зукен Виннипег мектеп кеңесіне сайланды және суық соғыс кезеңінде қайта сайланған санаулы коммунистердің бірі болды. Ол балабақшалар, тегін оқулықтар мен мұғалімдердің жалақысын арттыру үшін күресті. Мектеп кеңесінде жиырма жыл қызмет еткеннен кейін, 1961 жылы ол Виннипег қалалық кеңесіне Солтүстік аймақтан сайланды, бұл аймақты 1930 жылдардан бері оның партияласы, коммунист Джейкоб Пеннер өкілдік етіп келген. Ол қалалық кеңес мүшесі ретінде қоғамдық тұрғын үйлер, мемлекеттік ауруханалар және кедейлердің құқықтары үшін күресті. Зукеннің Коммунистік партияға мүшелігі даулы болғанымен, оның интеллектуалдық қабілеті мен саяси адалдығы үшін саяси спектрдегі саясаткерлер оны құрметтеді. 1969 жылдың басында ол қалалық кеңестегі әріптестерінің бірауыздан қолдауын алып, Виннипегтің пәтерлер туралы заңына өзгерістер енгізді. Реформаларға үй иесі мен пәтер иесін тексеру комиссиясын құру, пәтерден шығару туралы ескертулерге шектеу қою және пәтер иелерінің жеке өміріне қатысты құқықтарын жақсарту кірді. 1979 жылы Зукен Виннипег мэрі лауазымына үміткер болып, дауыстардың 18 пайызын жеңіп алды. Ол денсаулығының нашарлауына байланысты 1983 жылы зейнетке шыққанға дейін кеңес мүшесі болып қалды. Коммунистік партияның адал мүшесі болғанымен, 1970 жылдары еврейлердің эмиграциясына шектеу қойғаны үшін Кеңес Одағын және 1960 жылдардың соңында Польшадағы антисемитизмді ашық сынады. Зукеннің үлкен ағасы Уильям Росс (Сесил Цукен) де белсенді коммунист саясаткер болды және 1948 жылдан 1981 жылға дейін Манитобадағы Коммунистік партияның жетекшісі болды.
Joseph Zuken (December 12, 1912 – March 24, 1986) was a popular Communist politician in Winnipeg and the longest serving elected Communist party politician in North America. He served on the Winnipeg city council from 1961 to 1983. Joe Zuken's family immigrated to Canada from the Ukraine when he was still an infant. Raised in a secular Jewish environment in Winnipeg's working class North End he was educated at a secular Yiddish school in a socialist environment. He joined the Communist Party of Canada as a young lawyer and intervened in struggles for workers rights and in anti fascist movements during the Great Depression. Prior to the Second World War Zuken was connected with theatre in the city, both on stage as an actor and off stage, including an attempt to put on Eight Men Speak in a Winnipeg theatre. As a lawyer he defended the party and left wing trade unions in court against state repression and later established a legal clinic to give poor people access to legal representation. In 1941 Zuken was elected to Winnipeg's school board and was one of the few Communists to win re election through the Cold War. He fought for the establishment of kindergartens, free textbooks, and higher salaries for teachers. After serving on the school board for twenty years he was elected, in 1961, to Winnipeg's city council on behalf of the North End ward which had been represented since the 1930s by fellow Communist Jacob Penner. As an alderman he fought for public housing, public hospitals and rights for the poor. Although Zuken's membership in the Communist Party was controversial, he was respected by politicians across the political spectrum for both his intelligence and his political commitment. In early 1969, he won the unanimous support of his colleagues on city council for changes to Winnipeg's Tenant Act. The reforms included the establishment of a landlord/tenant review board, restrictions on eviction notices, and improvements to the privacy rights of tenants. In 1979 Zuken unsuccessfully ran for Mayor of Winnipeg and won 18% of the vote. He remained an alderman until his retirement in 1983 due to poor health. Though a loyal member of the Communist Party he expressed public criticisms of the Soviet Union in the 1970s for its restrictions on Jewish emigration and official antisemitism in Poland in the late 1960s. Zuken's older brother, William Ross (Cecil Zuken), was also an active Communist politician, and served as leader of the Communist Party in Manitoba from 1948 to 1981.