Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Открытые Библейские Церкви (ОБЦ), ранее известные как Открытые Библейские Стандартные Церкви (ОБСК), – это объединение пятидесятнических церквей со штаб-квартирой в Де-Мойне, штат Айова, США. Доктрина и практика ОБЦ схожи с учением церквей Ассамблеи Бога, поскольку приверженцы верят в современные дары Святого Духа, при этом говорение на иных языках считается одним из свидетельств проявления этих даров в верующем. Как правило, каждое местное собрание владеет своим имуществом и самостоятельно выбирает пастора. Организация является членом Национальной ассоциации евангелистов, Пятидесятнических/Харизматических церквей Северной Америки и Всемирной Пятидесятнической Конференции. ОБЦ сотрудничает с Христианским колледжем Новой Надежды, аккредитованным библейским учебным заведением в Юджине, штат Орегон, Библейским колледжем INSTE в Анкени, штат Айова, Библейским колледжем Харвест, расположенным при Первой церкви Открытой Библии в Де-Мойне, штат Айова, и Школой Министерства в Толедо, штат Огайо. ОБЦ издает журнал "Послание Открытой Библии". Во всем мире насчитывается более 150 000 членов ОБЦ. В 2006 году в США насчитывалось 40 000 членов в 330 церквях.
Open Bible Churches (OBC), formerly known as Open Bible Standard Churches (OBSC), is an association of Pentecostal churches with headquarters in Des Moines, Iowa, United States. Open Bible is similar in doctrine and practice to the Assemblies of God in that the adherents believe in the modern day gifts of the Holy Spirit, with speaking in tongues as one of the evidences of the gifts being manifested in the believer. Generally, each congregation owns its own property and calls its own pastor. The organization is affiliated with the National Association of Evangelicals, the Pentecostal/Charismatic Churches of North America, and the Pentecostal World Conference. Open Bible Churches is affiliated with New Hope Christian College, an accredited Bible college in Eugene, Oregon, INSTE Bible College in Ankeny, Iowa, Harvest Bible College, located at First Church of the Open Bible in Des Moines, Iowa, and Toledo School of Ministry in Toledo, Ohio. Open Bible publishes the Message of the Open Bible. There are more than 150,000 Open Bible members worldwide. In 2006, U. S. membership was 40,000 in 330 churches.
История
Истоки OBSC лежат в двух небольших пятидесятнических группах, происхождение которых связано с возрождением на Азуса-стрит: Конференция по библейским стандартам, основанная в Юджине, штат Орегон, в 1919 году, и Открытая библейская евангелистская ассоциация, основанная в Де-Мойне, штат Айова, в 1932 году; поскольку обе группы были схожи в учении и структуре, они объединились в 1935 году. Конференция по библейскому стандарту была сформирована в 1919 году после того, как Фред Хорншу и несколько других служителей отделились от Апостольской миссии веры (AFM) под руководством Флоренс Л. Кроуфорд. Хорншу не соглашался с изоляционистской позицией AFM по отношению к другим церквям полного Евангелия, централизованным и авторитарным стилем управления, а также с её строгой позицией по вопросам развода и повторного брака. Открытая библейская евангелистская ассоциация начала свою деятельность в 1932 году, когда тридцать два служителя во главе с Джоном Р. и Луизой Х. Ричи покинули Международную церковь Четырехугольного Евангелия. Разрыв произошел из-за нежелания этих служителей передавать право собственности на церковное имущество руководству деноминации Foursquare. Они также выражали обеспокоенность по поводу повторного брака Эми Сэмпл Макферсон, руководителя церкви, ранее состоявшей в разводе. Обе пятидесятнические группы были схожи в своем противостоянии авторитарному руководству и деноминационной собственности на церковное имущество, а также считали, что местные церкви должны сохранять определенную автономию. С 1996 года официальное наименование организации – "Открытые библейские церкви".
The OBSC's origins are found in two smaller Pentecostal groups which can be traced to the Azusa Street Revival: the Bible Standard Conference founded in Eugene, Oregon in 1919 and the Open Bible Evangelistic Association founded in Des Moines, Iowa, in 1932; as both were similar in doctrine and structure, the two groups amalgamated in 1935. The Bible Standard Conference was formed in 1919 after Fred Hornshuh and several other ministers withdrew from the Apostolic Faith Mission (AFM) led by Florence L. Crawford. Hornshuh disagreed with the AFM's isolationist stance from other full gospel groups, centralized and authoritarian leadership style, and its strict position on divorce and remarriage. The Open Bible Evangelistic Association began in 1932 when thirty two ministers led by John R. and Louise H. Richey left the International Church of the Foursquare Gospel. The separation grew out of the reluctance of these ministers to give ownership of local church property to the Foursquare Church denominational leadership. They were also concerned over the church's divorced leader Aimee Semple McPherson's remarriage. The two Pentecostal groups were similar in their resistance to authoritarian leadership and denominational ownership of church property, and they also thought that local churches should maintain some autonomy. Since 1996, the organization's public name has been simply Open Bible Churches.