Велоспорт на Олимпиаде-2004 в Афинах: результаты соревнований по треку, шоссе и маунтинбайку. 464 участника из 61 страны, самые молодые и опытные спортсмены.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Велогонки на летних Олимпийских играх 2004 года
Cycling events at the 2004 Summer Olympics
Велогонки на летних Олимпийских играх 2004 года состояли из 18 дисциплин в трех видах:
Cycling at the 2004 Summer Olympics consisted of 18 events in three disciplines:
Шоссейный велоспорт, проводившийся в историческом центре Афин (старт и финиш на площади Коциа для шоссейных гонок) и в Олимпийском центре Вулиагмени (для индивидуальных гонок на время). Трековый велоспорт, проводившийся на Олимпийском велодроме. Маунтинбайк, проводившийся на Олимпийской трассе для маунтинбайка на Парните. В соревнованиях приняли участие в общей сложности 464 велосипедиста: 334 мужчины и 130 женщин, представляющих 61 страну. Самым молодым участником был Игнатас Коноваловас, 18 лет, а самым старшим – Джинни Лонго, 45 лет. Самым успешным спортсменом стал Брэдли Виггинс, завоевавший три медали: одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую. Наиболее успешной страной стала Австралия, чьи спортсмены выиграли 6 золотых и 11 медалей в общей сложности. Россия и Великобритания заняли второе место, завоевав 3 и 2 золотые медали соответственно. После дисквалификации Вятчеслав Екимов из России был награжден второй золотой медалью в индивидуальной гонке на время среди мужчин, подтвердив свой титул, завоеванный в 2000 году, и своей третьей золотой медалью в целом. Свою первую победу он одержал еще в 1988 году, выступая в командной гонке преследования на треке в составе советской команды. Австралия доминировала в трековых соревнованиях, выиграв 5 из 6 золотых медалей.
Road cycling, held at the Athens historic centre (start and finish at Kotzia Square, for the road race events) and in Vouliagmeni Olympic Centre (for the time trial events). Track cycling, held at the Olympic Velodrome. Mountain biking, held at the Parnitha Olympic Mountain Bike Venue. In total, 464 cyclists participated: these consisted of 334 men and 130 women, from 61 countries. The youngest participant was Ignatas Konovalovas, at 18 years, while the oldest was Jeannie Longo, at 45 years. The most successful contestant was Bradley Wiggins, who won three medals: one gold, one silver and one bronze. The most successful country was Australia, with its team members winning 6 gold and 11 total medals. Russia and Great Britain came in second place with 3 and 2 golds, respectively. After a disqualification, Viatcheslav Ekimov of Russia was awarded his second gold medal in men's time trial, defending his title from 2000, and his third gold medal overall. He achieved his first victory back in 1988, when he competed in men's track pursuit as part of the Soviet team. Australia dominated track events, winning 5 out of its 6 cycling gold medals there.
Побит мировой рекорд
Женский гит на 500 м: австралийка Анна Мирс, 33,952 с (20 августа). Предыдущий рекорд в 34,000 с был установлен в августе 2002 года Йонхуа Цзян. Индивидуальная гонка преследования (женщины): новозеландка Сара Ульмер, 3:24,537 (22 августа). Этот рекорд был побит несколько раз в ходе этих Игр, ранее он принадлежал новозеландке Саре Ульмер (3:26,400, 21 августа) и австралийке Кэти Мактьер (3:29,945, 21 августа). Предыдущий рекорд в 3:30,604 был установлен в мае Ульмер. Командная гонка преследования (мужчины): австралийцы Грэм Браун, Бретт Ланкастер, Брэдли МакГи, Люк Робертс, 3:56,610 (22 августа). Предыдущий рекорд в 3:59,583 был установлен в 2002 году австралийской командой.
Women's 500 m time trial: Australia's Anna Meares, 33.952 s (20 August). The previous record of 34.000 s was set in August 2002 by Yonghua Jiang. Women's individual pursuit: New Zealand's Sarah Ulmer, 3:24.537 (22 August). This record was broken multiple times during these Games, the prior instances being New Zealand's Sarah Ulmer, 3:26.400 (21 August); Australia's Katie Mactier, 3:29.945 (21 August). The previous record of 3:30.604 was set in May by Ulmer. Men's team pursuit: Australia's Graeme Brown, Brett Lancaster, Bradley McGee, Luke Roberts, 3:56.610 (22 August). The previous record of 3:59:583 was set in 2002 by Australian team.