Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ньюпорт-центр, широко известный как Ньюпорт-Молл, — торговый центр в городе Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, открытый в 1987 году. Он является важной частью огромного комплекса Ньюпорт в Джерси-Сити, многофункционального района на набережной реки Гудзон, напротив Нижнего Манхэттена. Один из одиннадцати торговых центров в Нью-Джерси, находящихся в управлении Simon Property Group, расположен по адресу 30 Mall Drive West и ограничен улицей Хендерсон с запада, Mall Drive East с востока, 6-й улицей с юга и Ньюпорт Парквей с севера. Этот суперрегиональный торговый центр – первый такого масштаба в округе Хадсон. Якорными арендаторами являются AMC Theatres, Sears, JCPenney, Macy's и Kohl's.
Newport Centre, commonly known as Newport Mall, is a shopping mall in Jersey City, New Jersey, that opened in 1987. It is a major component of the enormous Newport, Jersey City, a mixed use community on the Hudson River waterfront across from Lower Manhattan. One of eleven shopping malls in New Jersey managed by Simon Property Group, it is located at 30 Mall Drive West, and is bound by Henderson Street on the west, Mall Drive East on the east, 6th Street on the south, and Newport Parkway on the north. The mall has a gross leasable area of The super regional mall is the first of its size in Hudson County. The anchor stores are AMC Theatres, Sears, JCPenney, Macy's, and Kohl's.
Магазины
Торговый центр, включающий четыре крупных магазина и 167 других магазинов и развлечений, частично открылся для публики в октябре 1987 года, при этом Sears и Stern's были двумя из четырех работающих крупных магазинов. Он был задуман как место притяжения для жителей нового района Ньюпорт на набережной и близлежащих территорий, а также для покупателей из округа Берген, где из-за "сухих законов" торговые центры закрыты по воскресеньям. Официальное открытие торгового центра состоялось 12 ноября 1987 года, в нем приняли участие губернатор Нью-Джерси Томас Кин, сенатор Фрэнк Лаутенберг и Смурфы. На тот момент в торговом центре было 75 арендаторов, включая два вышеупомянутых магазина, а также Sam Goody, Benetton, Eddie Bauer и Hallmark. Торговый комплекс состоит из трех этажей. Торговый центр является частью комплекса Newport, в который входит Newport Tower – шестое по высоте здание в Джерси-Сити. И он, и Hudson Mall находятся в зоне "Urban Enterprise Zone", что снижает государственный налог с продаж с 6,625% до 3,3125% у участвующих продавцов (при отсутствии налога с продаж на одежду). Крупными магазинами торгового центра являются JCPenney, Kohl's, Macy's и Sears. 5 января 2024 года было объявлено о закрытии магазина Sears – последнего в штате – в торговом центре весной 2024 года.
The mall, with four anchors and 167 other stores and attractions, partially opened to the public in October 1987 with Sears and Stern's as two of the four anchors operating. The was intended to draw residents from the new Newport waterfront development and the surrounding area, as well as shoppers from Bergen County, where blue laws keep shopping malls closed on Sundays. The mall's official opening was on November 12, 1987, attended by New Jersey Governor Thomas Kean, Senator Frank Lautenberg, and The Smurfs. On that date, the mall contained 75 tenants, featuring the two aforementioned anchor stores, Sam Goody, Benetton, Eddie Bauer, and Hallmark. There are three floors to the mall complex. The mall is part of the Newport Complex, which includes the Newport Tower, the sixth tallest building in Jersey City. Both it and the Hudson Mall are in an "Urban Enterprise Zone", reducing the state sales tax on purchases from 6.625% to 3.3125% at eligible merchants (with no sales tax on clothing). The mall is anchored by JCPenney, Kohl's, Macy's, and Sears. On January 5, 2024, it was announced that Sears, the last location in the state, would be closing at the mall in Spring 2024.
Транспортировка
К торговому центру можно добраться через станцию Pavonia/Newport линии Hudson–Bergen Light Rail и станцию Newport линии PATH. Он также обслуживается автобусами New Jersey Transit и является конечной остановкой маршрутов, следующих из районов Джерси-Сити-Хайтс и городов Гуттенберг, Норт-Берген, Вест-Нью-Йорк и Юнион-Сити.
The mall can be reached via the Hudson–Bergen Light Rail's Pavonia/Newport station and the PATH's Newport station. It is also served by New Jersey Transit buses and is the terminus for routes from Jersey City Heights and the North Hudson towns of Guttenberg, North Bergen, West New York, and Union City.
Временное закрытие в 2020 году
16 марта 2020 года мэр Джерси-Сити Стив Фулоп распорядился закрыть Newport Centre в связи с пандемией COVID-19. На следующий день губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи поддержал это временное закрытие и также распорядился временно закрыть все торговые центры в штате Нью-Джерси. Центр вновь открылся 29 июня 2020 года.
On March 16, 2020, Jersey City Mayor Steve Fulop ordered the Newport Centre to be closed due to the COVID 19 pandemic. The next day, New Jersey Governor Phil Murphy backed this temporary closure and ordered all malls in New Jersey to temporarily close as well. It reopened on June 29, 2020.