Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
New York Crew – 7-дюймовый EP, выпущенный нью-йоркской хардкор-группой Judge. Запись вышла на лейбле Schism Records, принадлежащем гитаристу Джону Порселли, в 1988 году. Позже запись была переиздана Revelation Records. На момент записи и выпуска Judge представлял собой дуэт, в который входили Джон "Порселл" Порселли (в то время участник Youth Of Today) и бывший барабанщик Death Before Dishonor Майк "Judge" Ферраро. Порселл записал гитарные и басовые партии, а Майк играл на барабанах и исполнял вокал (но не одновременно). На создание EP ушло около пяти часов, включая сведение. В следующем году, в 1989 году, помимо переиздания EP на виниле, треки были добавлены в качестве бонус-треков в конце CD-версии альбома группы Bringin' It Down, выпущенного Revelation Records. В 2005 году Revelation Records вновь переиздала эти треки, включив их в состав полной дискографии группы под названием What It Meant: The Complete Discography.
New York Crew was a 7 inch EP released by the New York City hardcore band Judge. The record was released on guitarist John Porcelly's record label, Schism Records, in 1988. The record was then later repressed by Revelation Records. At the time of recording and release, Judge was a two man project, featuring both John "Porcell" Porcelly (at the time of Youth Of Today) and former Death Before Dishonor drummer Mike "Judge" Ferraro. Porcell played the guitar and bass tracks on the record, whilst Mike played drums as well as doing the vocal tracks (not both at the same time). The EP only took about five hours to complete, including the mixing. The following year, in 1989, as well as re pressing the EP onto vinyl, the tracks also appeared as bonus tracks on the end of CD version of the band's LP, Bringin' It Down, released by Revelation Records. In 2005, Revelation Records re released the tracks again, this time as part of the band's discography, entitled What It Meant: The Complete Discography.
Различие между прессами
И на первом, и на втором тиражах в начале песни In My Way звучат хоровые вокалы "You Lost My Respect", в то время как третий тираж их не содержит, так как использовался другой микс из-за утери оригинальной записи после закрытия завода по производству пластинок. Также номер матрицы изменился с "82 и далее" на "We Miss Kellogs". Эта версия впоследствии использовалась в первых тиражах издания Revelation Records.
Both the 1st and 2nd presses feature the gang vocals "You Lost My Respect" as the song In My Way opens, the 3rd press does not have this as a different mix was used due to the original being lost when the pressing plant went out of business. Also the matrix changed from "82 and on" to "We Miss Kellogs". This version was later used on the first presses of the Revelation Records release.
Различие между прессами
Первая и несколько последующих партий использовали ту же самую матрицу, что и третья партия оригинального релиза Schism Records. Это очевидно, так как номер матрицы идентичен и читается как "Schism 2 A" и "Schism 2 B" на соответствующих сторонах, а также "We Miss Kellogs". Цвет обложки, в которой выпускалась пластинка, изменился с оранжевого на жёлтый между ранними и поздними партиями. Кроме того, в какой-то момент между партиями Revelation Records переехала из Нью-Хейвена, штат Коннектикут, в Хантингтон-Бич, штат Калифорния. На ранних партиях указан адрес Нью-Хейвена, а на более поздних – адрес Хантингтон-Бич.
The 1st and several later presses used the same plate used on the 3rd press of the original Schism Records release. This is evident as the matrix is exactly the same, reading "Schism 2 A" and "Schism 2 B" on respective sides as well as "We Miss Kellogs". The colour of the sleeve in which the record was packaged changed from orange to yellow between the early and later presses. Also at some point between presses, Revelation Records moved from New Haven, Connecticut to Huntington Beach, California. The earlier presses feature the New Haven address while later presses have the Huntington Beach address.