Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская некоммерческая исследовательская организация в области полиции.
American non profit police research organization
Национальный институт полиции, ранее известный как Фонд полиции, – это американская некоммерческая организация, деятельность которой направлена на совершенствование работы полиции посредством инноваций и независимых научных исследований. Штаб-квартира находится в Арлингтоне, штат Вирджиния.
The National Policing Institute, formerly known as the Police Foundation, is an American non profit organization dedicated to advancing policing through innovation and independent scientific research. It is headquartered in Arlington, Virginia.
История
С момента своего основания в 1970 году Фондом Форда Национальный институт полиции проводит исследования поведения полиции, ее политики и процедур, а также продолжает работу над новыми, основанными на фактических данных, методами и инновациями в области правоохранительной деятельности. Национальный институт полиции проводил исследования и оценки в сфере полиции, включая эксперимент по превентивному патрулированию в Канзас-Сити, изучавший влияние превентивного патрулирования на уровень преступности, эксперимент с пешим патрулированием в Ньюарке, оценивавший эффективность пешего патрулирования в снижении преступности, и исследование в Хьюстоне и Ньюарке, посвященное оценке общественного восприятия полиции и безопасности. Также был проведен эксперимент по продолжительности смены, в ходе которого изучалось влияние различной продолжительности рабочей смены на патрульных и правоохранительные органы. Одно из первых исследований, "Женщины в полиции", выявило значительное недостаточное представительство женщин в правоохранительных органах, что побудило Институт создать Исследовательский центр по изучению положения женщин в полиции для стимулирования найма большего числа женщин в правоохранительную систему. Исследования, поддержанные Национальным институтом полиции и проведенные совместно с другими учеными, также были упомянуты в книге Малкольма Гладуэлла "Разговор с незнакомцами: что мы должны знать о людях, которых мы не знаем" и в журнале TIME (ноябрь 2022 года).
Since its creation in 1970 by the Ford Foundation, the National Policing Institute has conducted research in police behavior, policy, and procedure, and continues efforts in new evidence based practices and innovations in policing. The National Policing Institute has conducted studies and evaluations in policing, including the Kansas City preventive patrol experiment, that examined the effects of preventive patrol on crime, the Newark Foot Patrol Experiment that examined the effectiveness of foot patrol on reducing crime and Reducing the Fear of Crime in Houston and Newark, that assessed community perceptions of police and safety, and the Shift Length Experiment, which tested the impacts of different police shift lengths on patrol officers and agencies. One early study, “Women in Policing,” that found significant underrepresentation among women in policing, leading the Institute to establish a Research Center on Women in Policing to encourage greater hiring of women in law enforcement. Research supported by the National Policing Institute and conducted by collaborating scholars was also featured in Malcolm Gladwell’s book Talking to Strangers: What We Should Know About the People We Don’t Know and in TIME (November, 2022).
Программы исследований, оценки, обучения и технической помощи
Национальный институт полиции на протяжении своей истории проводил исследования по множеству тем, включая патрулирование полиции, страх перед преступностью, взаимодействие полиции с населением, подотчётность полиции и стратегии снижения преступности. После убийства Джорджа Флойда совет директоров Национального института полиции утвердил кампанию в размере 1 миллиона долларов для поддержки программы реформ в области полицейской деятельности института, включая создание Совета по реформам полиции и вопросам расовой дискриминации, учреждение должности приглашённого научного сотрудника по вопросам полиции, расы и преступности, а также два исследовательских проекта, направленных на углубление понимания трудовых отношений и соглашений в полиции, а также эффективности органов гражданского контроля. По состоянию на 2023 год реализуются активные исследовательские проекты в области патрулирования горячих точек, проблемно-ориентированного подхода к охране правопорядка, процессуальной справедливости, альтернативных и кризисных стратегий реагирования, диспропорций при остановках и арестах, моделей управления полицией и политики применения силы. Программы обучения и технической помощи в таких областях, как реагирование на кризисные ситуации, снижение насилия с применением огнестрельного оружия и расследование преступлений с его использованием, безопасность сотрудников полиции и снижение преступности в сельской местности, направлены на улучшение реагирования на преступность и виктимизацию в населённых пунктах по всей территории США.
The National Policing Institute has conducted research on many topics throughout its history, including police patrols, fear of crime, community policing, police accountability, and crime reduction approaches. Following the murder of George Floyd, the National Policing Institute's Board or Directors authorized a $1 million campaign to support the Institute's policing reforms agenda, including the creation of a Council on Policing Reforms and Race, the creation of a visiting scholar on policing, race, and crime position, and two research experiments related to improving understanding of police labor relations and agreements and the efficacy of civilian oversight bodies. As of 2023, active research projects on hot spots policing, problem oriented policing, procedural justice, alternative and crisis response strategies, disparities in stops and arrests, police supervision models, and use of force policies are underway. Training and technical assistance programs in areas including crisis response, gun violence reduction and gun crime investigation, officer safety, and rural crime reduction aim to improve responses to crime and victimization in communities throughout the U. S.
Публикации
Национальный институт полиции ведет библиотеку публикаций, а также специализированные коллекции, такие как библиотека обзоров по итогам действий (After Action Review) и блог OnPolicing. Институт ежегодно публикует отчет, в котором подробно излагаются его ключевые направления деятельности и достижения, новые публикации и финансовая информация.
The National Policing Institute maintains a publication library as well as specialized collections, such as the After Action Review Library and the OnPolicing blog. The Institute publishes an annual report detailing its key work and accomplishments, new publications and financial overviews.
Организация
Национальный институт полиции находится под контролем независимого совета директоров и возглавляется его президентом Джимом Берчем. По состоянию на 2022 год в Институте работало чуть более 50 сотрудников, а годовой доход составлял чуть более 14 миллионов долларов.
The National Policing Institute is overseen by an independent Board of Directors and led by its president, Jim Burch. As of 2022, the Institute had just over 50 staff and an annual revenues of just over $14 million.
Финансирование
Национальный институт полиции был основан в 1970 году исключительно на частные средства Фонда Форда, но в настоящее время функционирует благодаря финансовой поддержке из многих государственных (федеральных, региональных и местных органов власти) и частных источников, а также за счет пожертвований.
The National Policing Institute was launched exclusively with private support from the Ford Foundation in 1970 but operates today with funding support from many public (federal, state and local governments) and private sources as well as donations.