Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каксиас-ду-Сул (kaˈʃi.ɐz du ˈsuw) — город в штате Рио-Гранде-ду-Сул, на юге Бразилии, расположенный в горном регионе Серра-Гауша. Он был основан итальянскими иммигрантами 20 июня 1890 года. В настоящее время это второй по величине город в штате Рио-Гранде-ду-Сул. По оценкам на 2020 год, население Каксиас-ду-Сул составляло 517 451 человек, многие из которых имеют итальянские и немецкие корни. Жителей Каксиас-ду-Сул называют каксиенсе.
Caxias do Sul (kaˈʃi.ɐz du ˈsuw) is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. It was established by Italian immigrants on June 20, 1890. Today it is the second largest city in the state of Rio Grande do Sul. In 2020, the population of Caxias do Sul was estimated at 517,451 people, many of whom are of Italian and German descent. The demonym of the citizens of Caxias do Sul is Caxiense.
История
История Каксиас-ду-Сул началась задолго до прибытия итальянских иммигрантов, когда регион был местом скитаний ковбоев и проживания коренных народов. В тот период эта местность называлась "Полем индейцев". Прибытие итальянских иммигрантов, преимущественно фермеров, искавших лучшей жизни из Венето, Ломбардии, Тренто (северной Италии), а также других регионов Италии, началось в 1875 году в Новой Милане. Несмотря на получение государственной поддержки, включавшей инструменты, припасы и семена, всё это подлежало возмещению федеральному правительству. Два года спустя колониальному центру "Поля индейцев" было присвоено название Каксиас-колония. Поселение было основано 20 июля 1890 года и официально признано 24 августа того же года. 1 июня 1910 года Каксиас-ду-Сул получил статус города. В тот же день прибыл первый поезд, соединивший регион со столицей штата. Хотя иммигранты были в основном фермерами, многие из них работали и в других отраслях экономики. Они обосновались, урбанизировали регион и начали стремительный процесс индустриализации. В сельской местности преобладает натуральное хозяйство, ориентированное на выращивание винограда, пшеницы и кукурузы. Началось кустарное производство, а излишки продукции стали продаваться. Кустарное производство и Каксиас-ду-Сул прошли путь от небольших домашних мастерских до крупных фабрик, некоторые из которых получили международное признание. Сегодня Каксиас-ду-Сул является одним из ключевых центров региона, обладающим одной из самых диверсифицированных экономик Бразилии, учитывая его размеры; его индустриальные парки, обширные виноградники, торговля вином, животноводческие и сельскохозяйственные фермы придают этим землям особое значение.
The history of Caxias do Sul began before the arrival of the Italian immigrants when the region was being roamed by cattlemen and occupied by Indigenous peoples. The region was called "Indians' Field" in that period. The arrival of Italian immigrants, mostly farmers in search of a better life from the Veneto, Lombardy, Trento (northern Italy) as well as other regions in Italy, began in 1875 in Nova Milano. Although they received governmental support such as tools, supplies, and seeds, everything had to be reimbursed to the federal government. Two years later, the colonial headquarters of the Indians' Field was given the name Caxias Colony. The town was created on July 20, 1890, and acknowledged in the same year, on August 24. On June 1, 1910, Caxias do Sul was elevated to the category of city. On the same day, the first train arrived connecting the region to the state capital. Although the immigrants were farmers, many of them worked in other economic sectors. They settled down, urbanized the region, and started a fast paced process of industrialization. In the countryside, subsistence agriculture concentrates on the cultivation of grapes, wheat, and corn. Home based manufacturing started to emerge and overproduction was commercialized. Home based manufacturing and Caxias do Sul evolved from having small home based workshops to large scale factories, some of which are known internationally. Today Caxias do Sul is one of the region's central hubs, hosting some of Brazil's most diverse economies besides its size; with its industrial parks, vast vineyards, wine commerce, cattle and plantation farms give the land a further dimension.
Каксиенса
Каксиенс (каʃiˈẽsi) — житель города Кашиас-ду-Сул. Возможной англицизацией Caxiense является Caxian. Caxiense также является названием автобусной компании со штаб-квартирой в Кашиас-ду-Сул. Caxiense предоставляет транспортные услуги, используя парк автобусов, для городов Серра-Гауша. Caxiense также предлагает автобусное сообщение из Кашиас-ду-Сул в Порту-Алегри и Международный аэропорт Порту-Алегри Салгадо Филью.
A Caxiense (kaʃiˈẽsi) is a citizen of the city of Caxias do Sul. A possible anglicization of Caxiense would be Caxian. Caxiense is also the name of a bus line with headquarters in Caxias do Sul. Caxiense provides transport service with a fleet of coaches to cities in the Serra Gaúcha. Caxiense also offers a bus service from Caxias do Sul to Porto Alegre and the Porto Alegre Salgado Filho International Airport.
Демография
В следующей таблице показано изменение численности населения по данным переписи населения IBGE. Демографический профиль 2022 2010 2000 Белое население 76,5% 82,5% 88,9% Чернокожее население 4,7% 3,4% 2,4% Азиатское население 0,1% 0,4% 0,1% Мулаты (смешанные расы) 18,6% 13,5% 7,9% Коренное население 0,1% 0,1% 0,2% Не указано 0% 0% 0,4%
The following table shows the development of the number of inhabitants according to census data of IBGE. Demographic profile 2022 2010 2000 White 76.5% 82.5% 88.9% Black 4.7% 3.4% 2.4% Asian 0.1% 0.4% 0.1% Pardo (Two or more races) 18.6% 13.5% 7.9% Native American 0.1% 0.1% 0.2% Not Declared 0% 0% 0.4%
Языки
Португальский язык является официальным государственным языком и, следовательно, основным языком обучения в школах. Пожилые люди часто могут говорить на талианском, региональном языке, основанном на венецианском, но также подвергшемся сильному влиянию других итальянских диалектов и португальского языка.
Portuguese is the official national language, and thus the primary language taught in schools. Elderly people can often speak Talian, a regional language based on Venetian but also very much influenced by other Italian dialects and by Portuguese.
География
Каксиас-ду-Сул — город в штате Рио-Гранде-ду-Сул, расположенный в горном регионе Серра-Гауша.
Caxias do Sul is a city in Rio Grande do Sul, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region.
Климат
Город расположен в горах Серра-Гауша, над уровнем моря. Согласно классификации климата Кёппена, в Кашиас-ду-Сул преобладает океанический климат. Среднегодовая температура составляет 16 °C (60,8 °F). В июле, самом холодном месяце, средняя максимальная температура составляет 17 °C (62,6 °F), а средняя минимальная – 8 °C (46,4 °F); в январе, самом жарком месяце, они составляют 26 °C (78,8 °F) и 16 °C (60,8 °F) соответственно. Зимой часто наблюдаются заморозки, и возможен снег, хотя он выпадает нечасто. Последние обильные снегопады были зарегистрированы в августе 2013 года, когда выпало 10–15 см снега, и в июле 2021 года.
The city is located in the mountains of the Serra Gaucha, above sea level. Under the Köppen climate classification, Caxias do Sul features an oceanic climate. The average annual temperature is 16 °C (60.8 °F). In July, the coldest month, the average high temperature is 17 °C (62.6 °F) and the average low is 8 °C (46.4 °F); in January, the hottest, they are 26 °C (78.8 °F) and 16 °C (60.8 °F), respectively. Frosts are common in the winter and snow can occur, but it is less common. The last significant snowfalls were recorded in August 2013, when 10–15 cm of snow fell over the city, and in July 2021.
Туризм и отдых
В городе множество туристических достопримечательностей: музеи, церкви, культурные объекты, музыка и разнообразные возможности для отдыха. Природа встречается как в самом городе, так и в его окрестностях. В городе также проходит Национальный фестиваль винограда и вина, посвященный итальянскому наследию. Это одно из самых известных событий в стране, известное как Festa da Uva, во время которого в феврале, раз в два года (в четные годы), царит веселье, пьют вино, в изобилии представлены виноград и люди. Посетители могут отведать сыр, виноград и различные бразильские вина. Любители вина также могут посетить замок Шато Лакаве – средневековое сооружение VI века, которое сегодня функционирует как винодельня. Кашиас-ду-Сул также является одним из четырех населенных пунктов на живописном туристическом маршруте Caminhos da Colônia в Серра-Гауша. Авиасообщение осуществляется через региональный аэропорт имени Угу Кантерджани, располагающий взлетно-посадочной полосой длиной 1939 метров, способной принимать самолеты Boeing 737 800 и Embraer 195E2 вместимостью 186 и 136 пассажиров соответственно, а также самолеты до 200 мест, с годовой пропускной способностью 600 тысяч пассажиров.
The city has many tourist attractions: museums, churches, culture, music and all types of leisure activities. Nature can be found in the city and the surroundings. The city also hosts the National Grape and Wine Festival, which celebrates the Italian heritage. It's one of the most famous events in the country and it's called Festa da Uva, when lots of merrymaking, wine drinking, grapes and people animate the month of February, every two years (on even numbered years). Visitors may eat cheese, grapes and various Brazilian wines. Visitors interested in the regions wine can also visit the Château Lacave Castle, a 6th Century style medieval structure that currently functions as a winery. Caxias do Sul is also one of the four settlements along the Caminhos da Colônia scenic tourist route in the Serra Gaúcha. Air transport is made through Hugo Cantergiani Regional Airport, with a runway measuring 1,939 meters in length, which accommodates Boeing 737 800 and Embraer 195E2 aircraft with capacities for 186 and 136 passengers respectively, with capacity to operate aircraft of up to 200 seats and annual capacity of 600 thousand passengers.
Футбольные команды
В Каксиас-ду-Сул базируются футбольные клубы S. E. R. Caxias и Juventude. Хотя обе команды выигрывали Campeonato Gaúcho, Juventude добился больших успехов на национальном уровне, проведя более пятнадцати сезонов в высшем дивизионе Campeonato Brasileiro и выиграв Copa do Brasil в 1999 году. Caxias с 2016 года выступает в четвертом дивизионе. Juventude вернулся в высший дивизион в 2020 году. Juventude располагает третьей по численности фанатской базой в штате, уступая только двум ведущим командам столицы штата, Порту-Алегри.
Caxias do Sul is home to the S. E. R. Caxias and Juventude football clubs. Even though both teams have claimed the Campeonato Gaúcho, Juventude has accomplished more at a national level, having played in the first division of the Campeonato Brasileiro for more than fifteen seasons and winning the 1999 edition of the Copa do Brasil. Caxias has been playing in the fourth division since 2016. Juventude made it back into the first division in 2020. Juventude has the third largest fan base in the state, just behind the two major teams of the state capital city, Porto Alegre.