Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скульптор
American sculptor
Коррадо Джузеппе Пардуччи (10 марта 1900 года – 22 ноября 1981 года) — итало-американский скульптор, прославившийся своими многочисленными произведениями в начале XX века.
Corrado Giuseppe Parducci (March 10, 1900 – November 22, 1981) was an Italian American architectural sculptor who was a celebrated artist for his numerous early 20th century works.
Ранние годы и образование
Пардуччи родился в Бути, Италия, небольшой деревне близ Пизы, в семье Джулио Пардуччи и Зелинды Петрагнани, и эмигрировал в Нью-Йорк, США, в 1904 году. В юном возрасте его взяла под покровительство наследница и скульптор Гертруда Вандербилт Уитни и отправила учиться в художественную школу. Он посещал Институт изящных искусств и Лигу студентов-художников. Среди его преподавателей были анатом Джордж Бриджман и скульптор Альбин Поласек.
Parducci was born to Giulio Parducci and Zelinda Petragnani in Buti, Italy, a small village near Pisa, and immigrated to New York City in the United States in 1904. At a young age, he was sponsored by heiress/sculptor Gertrude Vanderbilt Whitney and sent to art school. He attended the Beaux Arts Institute of Design and Art Students League. His teachers included anatomist George Bridgman and sculptor Albin Polasek.
Обучение и карьера
Пардуччи был учеником архитектурного скульптора Улисса Риччи в 1917 году. Работая на Риччи, а позже в студии Энтони ДиЛоренцо, его работы привлекли внимание детройтского архитектора Альберта Кана. В 1924 году Пардуччи отправился в Детройт для работы у Кана, планируя остаться всего на несколько месяцев. Однако, благодаря буму автомобильной промышленности в 1920-х годах, Пардуччи перевёз свою семью в Мичиган и провёл остаток своей карьеры, работая в Детройте. Одна из известных студий Пардуччи в Детройте располагалась на пересечении Касс-авеню и Сибли-стрит, но она была снесена. В студии Пардуччи были высокие окна, которые хорошо освещали его работы. Работы Пардуччи можно увидеть на многих выдающихся зданиях в районе Детройта, включая церкви, школы, банки, больницы и жилые дома. Его скульптуры украшают здания в большинстве крупных городов Мичигана, таких как Энн-Арбор, Дирборн, Флинт, Гранд-Рапидс, Джексон, Каламазу, Маркетт, Роял-Ок, Сагинау, Мидленд и Ипсиланти. К концу своей долгой и плодотворной карьеры Пардуччи украсил около 600 зданий своими работами. Последним заказом Пардуччи стал портрет архитектора Генри Хобсона Ричардсона в романском стиле, высеченный на перемычке в сенаторском зале Капитолия штата Нью-Йорк в Олбани в 1980 году. Хотя Пардуччи работал в различных стилях, таких как романский, классический, ренессансный и даже ацтекский/майя/пуэбло-деко, он наиболее известен как пионер стиля греко-деко.
Parducci was apprenticed to architectural sculptor Ulysses Ricci in 1917. While working for Ricci, and later while in the Anthony DiLorenzo studio, his work came to the attention of Detroit architect Albert Kahn. In 1924 Parducci traveled to Detroit to work for Kahn, only planning to stay for a few months. However, with the automotive industry booming in the 1920s, Parducci moved his family to Michigan and ended up spending the rest of his career working from Detroit. One of Parducci's known Detroit studios was located at Cass Ave. and Sibley St., but it has been demolished. Parducci's studio had tall windows which illuminated his work. Parducci's work can be found on many of the Detroit area's finest buildings including churches, schools, banks, hospitals, and residences. His sculptures can be found in most major Michigan cities including Ann Arbor, Dearborn, Flint, Grand Rapids, Jackson, Kalamazoo, Marquette, Royal Oak, Saginaw, Midland and Ypsilanti. By the end of his long and productive career, Parducci's efforts adorned about 600 buildings. The last commission Parducci completed was a portrait of architect Henry Hobson Richardson in a Romanesque setting that was carved on a lintel in the Senate chamber of the New York State Capitol in Albany, New York in 1980. Although Parducci worked in a variety of styles, notably Romanesque, Classical, Renaissance, and even Aztec/Mayan/Pueblo Deco, it was his pioneering of the Greco Deco style for which he is best remembered.
Прихожая Детройтского масонского храма Пардуччи
Энтони Ди Лоренцо, нью-йоркский орнаменталист, заключил два контракта на оформление интерьера в Детройтском масонском храме №1 (Коррадо Пардуччи) на сумму 13 160 долларов и №2 на сумму 9 680 долларов. Контракт Томаса Ди Лоренцо на оформление интерьера составил 59 074 доллара. Джо (Коррадо) Пардуччи в молодости работал в нью-йоркской фирме Риччи, Ардолино и Ди Лоренцо. Когда фирма распалась, он остался работать с Ди Лоренцо, который был орнаменталистом, а Пардуччи – скульптором. Пардуччи познакомился с Альбертом Каном в Нью-Йорке, который убедил его приехать в Детройт и поработать над двумя зданиями банков на улице Грисуолд. Пардуччи приехал в Детройт всего на несколько месяцев. Энтони Ди Лоренцо уже выполнял здесь работы, и Кан хотел привлечь Пардуччи. Он работал на Кана косвенно, через Ди Лоренцо. Другие заказы поступали от детройтских архитекторов Дональдсона и Мейера, Смита, Хинчмана и Грилса, а также Джорджа Д. Мейсона. Первые 8 месяцев, с 1924 по середину 1925 года, Пардуччи работал под руководством Ди Лоренцо. Контракты на оформление масонского храма принадлежали Ди Лоренцо, пока Пардуччи не выкупил их за 5000 долларов. Сообщается, что дизайн лобби Пардуччи был адаптирован от старинного замка в Палермо, Сицилия. Пардуччи создал модель 5-футовой бронзовой плиты с изображением Силы, Истины и Красоты. Он вылепил две таблички в каменных стенах внутренней лестницы входа в ложу Шотландского обряда. Эти же таблички повторяются в вестибюле в виде гипсовых копий.
Anthony Di Lorenzo, New York ornamentalist, held two contracts for interior decoration in the Detroit Masonic Temple #1 (Corrado Parducci) $13,160.00 and #2 for $9,680.00. Thomas Di Lorenzo's contract for interior decoration amounted to $59,074.00. Joe (Corrado) Parducci worked in the New York firm of Ricci, Ardolino and Di Lorenzo as a very young man. When the firm broke up, he stayed with DiLorenzo who was an ornamentalist and Parducci was the sculptor. Parducci met Albert Kahn in New York City who urged him to come to Detroit and work on two bank buildings on Griswold Street. Parducci came to Detroit to work for only a couple of months. Anthony DiLorenzo had some work here and Kahn wanted Parducci. He worked indirectly for Kahn through DiLorenzo. Other work came from Detroit architects Donaldson & Meier, Smith, Hinchman & Grylls, and George D. Mason. The first 8 months, 1924 to middle of 1925, Parducci worked under DiLorenzo. The Masonic Temple contracts were DiLorenzos' jobs until Parducci bought them out for $5,000.00. Parducci's lobby design was reportedly adapted from an old castle in Palermo, Sicily. Parducci did model the 5' bronze floor plaque depicting Strength, Truth and Beauty. He sculpted the two plaques in the stone walls of the interior stairs of the Scottish Rite entrance. These two are repeated in the lobby as plaster plaques.