Джордж Грей Барнард: Американский скульптор и коллекционер средневекового искусства.
George Grey Barnard
Джордж Грей Барнард (1863-1938) – американский скульптор, известный монументальными работами, включая "Борьбу двух начал" и статую Линкольна. Коллекционер средневекового искусства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скульптор (1863–1938)
American sculptor (1863–1938)
Джордж Грей Барнард (24 мая 1863 – 24 апреля 1938), часто также упоминаемый как Джордж Грей Барнард, был американским скульптором, получившим образование в Париже. Он наиболее известен своей монументальной скульптурой «Борьба двух начал в человеке» в Метрополитен-музее, двумя группами скульптур в Капитолии штата Пенсильвания и статуей Линкольна в Цинциннати, штат Огайо. Его основные работы в значительной степени носят символический характер. Его личная коллекция средневековых архитектурных фрагментов легла в основу экспозиции музея «Клоистры» в Нью-Йорке.
George Grey Barnard (May 24, 1863 – April 24, 1938), often written George Gray Barnard, was an American sculptor who trained in Paris. He is especially noted for his heroic sized Struggle of the Two Natures in Man at the Metropolitan Museum of Art, his twin sculpture groups at the Pennsylvania State Capitol, and his Lincoln statue in Cincinnati, Ohio. His major works are largely symbolical in character. His personal collection of medieval architectural fragments became a core part of The Cloisters in New York City.
Биография
Барнард родился в Беллефонте, штат Пенсильвания, но вырос в Канкаки, штат Иллинойс, в семье преподобного Джозефа Барнарда и Марты Групб; был внуком и тёзкой торговца Джорджа Грея Групба и праправнуком Кертиса Групба, представителя четвертого поколения семьи Групбов, занимавшихся металлургией, и бывшего владельца знаменитой таверны Gray's Ferry под Филадельфией. Барнард начал обучение в Институте искусств Чикаго под руководством Леонарда Волка. Премия, полученная им за мраморный бюст юной девушки, позволила ему отправиться в Париж, где на протяжении трех с половиной лет он посещал Национальную высшую школу изящных искусств (École nationale supérieure des Beaux Arts) (1883–1887) и одновременно работал в мастерской Пьера Жюля Кавелье. Он прожил в Париже двенадцать лет и добился значительного успеха на своей первой выставке в Салоне 1894 года. В 1896 году он вернулся в Америку и женился на Эдне Монро из Бостона. С 1900 по 1903 год он преподавал в Лиге студентов искусств Нью-Йорка, сменив Августа Сент-Годенса. Французский торговец искусством Рене Гимпель в своем дневнике (1923) описал его как «превосходного американского скульптора», который «всецело поглощен тем, чтобы заработать состояние на торговле произведениями искусства». Барнард обладал властным манером поведения: «Он говорит об искусстве так, будто это кабалистическая наука, единственным астрологом которой он и является, – писал недоброжелательный Гимпель; – он говорит, чтобы произвести впечатление. Он своего рода Распутин в мире критики. Рокфеллеры – его императорская семья, а дилеры ухаживают за ним». Увлеченный средневековым искусством, Барнард собирал заброшенные фрагменты средневековой архитектуры из французских деревень до начала Первой мировой войны. Он разместил эту коллекцию в здании, напоминающем церковь, рядом со своим домом в Вашингтоне-Хайтс, на Манхэттене, в Нью-Йорке. В 1925 году коллекция была приобретена Джоном Д. Рокфеллером-младшим и стала ядром коллекции The Cloisters, входящей в состав Метрополитен-музея искусств. По крайней мере один предмет, проданный в Музей изящных искусств в Бостоне в 1924 году, он предложил с искажённой историей происхождения. Барнард скончался от сердечного приступа 24 апреля 1938 года в павильоне Харкнесса Медицинского центра Колумбийского университета в Нью-Йорке. Он работал над статуей Авеля, преданного своим братом Каином, когда заболел. Он похоронен на кладбище Харрисбург в Харрисбурге, штат Пенсильвания.
Barnard was born in Bellefonte, Pennsylvania, but grew up in Kankakee, Illinois, the son of the Reverend Joseph Barnard and Martha Grubb; the grandson and namesake of merchant George Grey Grubb; and a great grandson of Curtis Grubb, a fourth generation member of the Grubb iron family and a onetime owner of the celebrated Gray's Ferry Tavern outside Philadelphia. Barnard first studied at the Art Institute of Chicago under Leonard Volk. The prize he was awarded for a marble bust of a Young Girl enabled him to go to Paris, where, over a period of three and half years, he attended the École nationale supérieure des Beaux Arts in Paris (1883–1887), while also working in the atelier of Pierre Jules Cavelier. He lived in Paris for twelve years, and scored a great success with his first exhibit at the Salon of 1894. He returned to America in 1896, and married Edna Monroe of Boston. He taught at the Art Students League of New York from 1900 to 1903, succeeding Augustus Saint Gaudens. French art dealer René Gimpel described him in his diary (1923), as "an excellent American sculptor" who is "very much engrossed in carving himself a fortune out of the trade in works of art." Barnard had a commanding personal manner: "He talks of art as if it were a cabalistic science of which he is the only astrologer", wrote the unsympathetic Gimpel; "he speaks to impress. He's a sort of Rasputin of criticism. The Rockefellers are his imperial family. And the dealers court him." Interested in medieval art, Barnard gathered discarded fragments of medieval architecture from French villages before World War I. He established this collection in a church like brick building near his home in Washington Heights, Manhattan in New York City. The collection was purchased by John D. Rockefeller Jr. in 1925 and forms part of the nucleus of The Cloisters collection, part of the Metropolitan Museum of Art. At least one object, sold to the Museum of Fine Arts, Boston in 1924, he offered with misleading provenance. Barnard died following a heart attack on April 24, 1938, at the Harkness Pavilion, Columbia University Medical Center in New York. He was working on a statue of Abel, betrayed by his brother Cain, when he fell ill. He is interred at Harrisburg Cemetery in Harrisburg, Pennsylvania.
1913 Оценка Лорадо Тафта
Джордж Грей Барнард – человек с Запада, хотя ему и довелось родиться в Пенсильвании, где его родители временно проживали в 1863 году. Отец скульптора – священнослужитель, и обстоятельства служения впоследствии привели его в Чикаго, а затем в Маскатин, штат Айова, где сын провел юность. Несомненно, эти обстоятельства оказали глубокое влияние на характер молодого художника. В нем есть что-то от простора западных прерий, что-то от смелости жизни, лишенной традиций и прецедентов, пылкая интенсивность энтузиазма; прежде всего – сильный элемент мистицизма, пронизывающий все, что Барнард делает или думает. Истории о его студенческих трудностях в Чикаго и Париже хорошо известны. Первым ощутимым результатом всех этих жертв стала ранняя группа – надгробный памятник для Норвегии, где юный скульптор изобразил «Братскую любовь», произведение «странного и неописуемого очарования». В 1894 году Барнард завершил свою знаменитую группу «Две природы», над которой трудился в глине и мраморе несколько лет. Это достижение сразу же принесло ему высокий авторитет в Европе, и его работы стали интересны искушенной публике мировых столиц. За этим последовала необычная норвежская печь, монументальное произведение, иллюстрирующее скандинавскую мифологию, а также «Девственность» и «Жнец». Главной работой Барнарда последних лет стало украшение Капитолия штата Пенсильвания. Говорят, что он был «единственным, кто имел отношение к этому зданию и не был запятнан»; но его вклад – это история героизма и триумфа. Автор еще не видел огромные группы на месте, но знаком с фрагментами, получившими восторженные отзывы лучших скульпторов Парижа. Это вдохновляющие замыслы, указывающие путь к еще более значительным достижениям в американской скульптуре.
George Grey Barnard is a Westerner, although he chanced to be born in Pennsylvania, where his parents were temporarily residing in 1863. The sculptor's father is a clergyman, and the fortunes of the ministry afterward led him to Chicago, and thence to Muscatine, Iowa, where the son passed his boyhood. One cannot doubt that these circumstances had their profound influence upon the character of the young artist. In it is something of the largeness of the western prairies, something of the audacity of a life without tradition or precedent, a burning intensity of enthusiasm; above all, a strong element of mysticism which permeates all that Barnard does or thinks. The stories of his student struggles in Chicago and Paris are familiar. The first result of all this self sacrifice became tangible in that early group, a tombstone for Norway, in which the youth portrayed "Brotherly Love," a work of "weird and indescribable charm." In 1894 Barnard completed his celebrated group, Two Natures, upon which he had toiled, in clay and marble, for several years. This achievement gave him at once high standing in Europe, and his work has been of interest to the cultivated public of the world's capitals. Then followed an extraordinary Norwegian Stove, a monumental affair illustrative of Scandinavian mythology; and Maidenhood and the Hewer. The great work of Barnard's recent years has been the decoration of the Pennsylvania capitol. It has been said of him that he was "the only one connected with that building who was not smirched"; but his part is a story of heroism and triumph. The writer has not yet seen the enormous groups in place, but is familiar with fragments that have won the enthusiastic praise of the best sculptors of Paris. They are inspiring conceptions which point the way to still mightier achievements in American sculpture.
Скульптурные группы Капитолия штата Пенсильвания
Северная группа: Любовь и труд: Несломленный закон (мрамор, 1911), Капитолий штата Пенсильвания, Харрисбург. Южная группа: Бремя жизни: Нарушенный закон (мрамор, 1911), Капитолий штата Пенсильвания, Харрисбург.
North group: Love and Labor: The Unbroken Law (marble, 1911), Pennsylvania State Capitol, Harrisburg. South group: The Burden of Life: The Broken Law (marble, 1911), Pennsylvania State Capitol, Harrisburg.
Наследие
Среди учеников Барнарда были Анна Хайатт Хантингтон, Абастения Сент-Лежер Эберле, Беатрис Эшли Ченлер и Мальвина Хоффман. Барнард передал в дар музею округа Канкаки в Канкаки, штат Иллинойс, 100 своих гипсовых моделей. Коллекция его средневековых архитектурных элементов хранится в Филадельфийском музее искусств. В 1978 году в Беллефонте, штат Пенсильвания (месте его рождения), был создан Сад скульптур Джорджа Грей Барнарда.
Among Barnard's students were Anna Hyatt Huntington, Abastenia St. Leger Eberle, Beatrice Ashley Chanler and Malvina Hoffman. Barnard donated 100 of his plaster models to the Kankakee County Museum in Kankakee, Illinois. A collection of his Medieval architectural elements is at the Philadelphia Museum of Art. The George Grey Barnard Sculpture Garden was created in Bellefonte, Pennsylvania (his birthplace) in 1978.