Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высшая военно-морская школа в Монтерее, Калифорния, США.
Graduate naval academy in Monterey, California, US
Военно-морская аспирантура (NPS) – государственное учебное заведение, управляемое Военно-морским флотом США и расположенное в Монтерее, Калифорния. Она предлагает степени магистра и доктора наук по более чем 70 направлениям обучения для военнослужащих Вооруженных сил США, гражданских сотрудников Министерства обороны и международных партнеров. Основанная в 1909 году, школа также предоставляет возможности для проведения исследований на постдокторантском уровне через программу стажировок Национального исследовательского совета при Национальных академиях.
The Naval Postgraduate School (NPS) is a public graduate school operated by the United States Navy and located in Monterey, California. It offers master's and doctoral degrees in more than 70 fields of study to the U. S. Armed Forces, DOD civilians and international partners. Established in 1909, the school also offers research fellowship opportunities at the postdoctoral level through the National Academies' National Research Council research associateship program.
История
9 июня 1909 года министр ВМС Джордж фон Л. Мейер подписал генеральный приказ № 27 об учреждении школы морской инженерии в Аннаполисе, штат Мэриленд. 31 октября 1912 года Мейер подписал генеральный приказ ВМС № 233, переименовавший школу в аспирантуру Военно-морской академии США. Приказ учредил курсы по артиллерийскому делу, электротехнике, радиотелеграфии, военно-морскому и гражданскому строительству, а также продолжил программу морской инженерии. Во время Второй мировой войны флотский адмирал Эрнест Кинг, начальник военно-морских операций и главнокомандующий флотом США, создал комиссию для оценки роли последипломного образования в ВМС. В 1945 году Конгресс принял закон о придании школе статуса полностью аккредитованного учебного заведения, предоставляющего ученые степени. Два года спустя Конгресс принял закон, разрешающий приобретение независимого кампуса для школы. Послевоенная экспертная группа, изучившая 25 площадок по всей стране, рекомендовала старый отель «Дель Монте» в Монтерее, штат Калифорния, в качестве нового местоположения для аспирантуры. Во время Второй мировой войны ВМС арендовали это помещение сначала для школы предварительной летной подготовки, а затем для части Программы обучения электронике. Переговоры с компанией Del Monte Properties Company привели к покупке отеля и прилегающих земель за 2,13 миллиона долларов. Морская аспирантура переехала в Монтерей в декабре 1951 года. Сегодня в школе представлено более 40 учебных программ, включая престижные программы магистратуры (M.S.) и докторантуры (Ph.D.) по менеджменту, вопросам национальной безопасности, электротехнике и компьютерной инженерии, механической и аэрокосмической инженерии, системной инженерии, космическим системам и спутниковой инженерии, физике, океанографии, метеорологии и другим дисциплинам, со специализацией на военных применениях. Бывший командир военно-морской базы Гуантанамо и ветеран Второй мировой и Корейской войн, контр-адмирал Эдвард Дж. О’Доннелл, вступил в должность суперинтенданта школы в 1965 году. Он сам окончил школу в 1930-х годах со степенью в области артиллерийского дела. Он покинул пост суперинтенданта в 1967 году после выхода в отставку из ВМС. В Naval Postgraduate School подготовлено более 40 астронавтов, что больше, чем в любой другой аспирантуре страны. В школе расположены Центр исследований и разработок в области информационной безопасности (CISR) и Центр по вопросам внутренней безопасности и обороны (CHDS). CISR является ведущим центром Америки по исследованиям и образованию в области обороны в сфере информационной безопасности (IA), встроенных надежных систем (ITC) и оборонительной информационной войны; а CHDS предоставляет первую в США степень магистра в области внутренней безопасности. 27 ноября 2012 года вице-адмирал Дэниел Т. Оливер (в отставке) и проректор доктор Леонард Феррари были освобождены от должности министром ВМС Рэем Мабусом. В пресс-релизе ВМС были приведены выводы расследования генерального инспектора ВМС, в которых указывалось на злоупотребление Оливером стандартными процедурами заключения контрактов для обхода федеральных правил найма и оплаты труда. В декабре 2020 года руководство NPS официально открыло Институт военно-морских исследований имени Уэйна П. Хьюза-младшего (NWSI). Миссия NWSI заключается в ускорении доступа DON к интеллектуальным ресурсам и возможностям университета для решения задач боевой подготовки. NWSI состоит из старших представителей службы и руководителей кафедр боевой подготовки NPS, а также военных деканов всех четырех аспирантур NPS (международные исследования, операционные и информационные науки, инженерные и прикладные науки и управление обороной). NWSI предоставляет оператный и функциональный опыт, а также доступ ко всем областям обучения и исследований, ко всему преподавательскому составу и ко всему студенческому контингенту. NWSI также сотрудничает с внешними организациями, включая Военно-морской военный колледж, которые дополняют их образовательную и исследовательскую деятельность.
On 9 June 1909, Secretary of the Navy George von L. Meyer signed General Order No. 27, establishing a school of marine engineering at Annapolis, Maryland. On 31 October 1912, Meyer signed Navy General Order No. 233, which renamed the school the Postgraduate Department of the United States Naval Academy. The order established courses of study in ordnance and gunnery, electrical engineering, radio telegraphy, naval construction, and civil engineering and continued the program in marine engineering. During World War II, Fleet Admiral Ernest King, Chief of Naval Operations and Commander in Chief United States Fleet, established a commission to review the role of graduate education in the Navy. In 1945, Congress passed legislation to make the school a fully accredited, degree granting graduate institution. Two years later, Congress adopted legislation authorizing the purchase of an independent campus for the school. A postwar review team, which had examined 25 sites nationwide, had recommended the old Hotel Del Monte in Monterey, California as a new home for the Postgraduate School. During World War II, the Navy had leased the facilities, first for a pre flight training school, then for part of the Electronics Training Program. Negotiations with the Del Monte Properties Company led to the purchase of the hotel and of surrounding land for $2.13 million. The Naval Postgraduate School moved to Monterey in December 1951. Today, the school has over 40 programs of study including highly regarded M. S. and PhD programs in management, national security affairs, electrical and computer engineering, mechanical and astronautical engineering, systems engineering, space systems and satellite engineering, physics, oceanography meteorology, and other disciplines, all with an emphasis on military applications. Former Guantanamo Bay Naval Base commander and World War II and Korean War veteran, RADM Edward J. O'Donnell, assumed the role as superintendent of the school in 1965. He himself graduated from the school in the 1930s with a degree in ordnance engineering. He would leave the role of superintendent in 1967 after retiring from the Navy. The Naval Postgraduate School has graduated more than 40 astronauts, greater than any other graduate school in the country. The school is home to the Center for Information Systems Security Studies and Research (CISR) and the Center for Homeland Defense and Security (CHDS). CISR is America's foremost center for defense related research and education in Information Assurance (IA), Inherently Trustworthy Systems (ITC), and defensive information warfare; and CHDS provides the first homeland security master's degree in the United States. On 27 November 2012, Vice Admiral Daniel T. Oliver (retired) and Provost Dr. Leonard Ferrari were relieved of duty by Secretary of the Navy Ray Mabus. A Navy press release cited findings from a Naval Inspector General investigation which included Oliver's misuse of standard contracting procedures to circumvent federal hiring and compensation authorities. In December 2020, NPS leadership officially commissioned the Wayne P. Hughes Jr. Naval Warfare Studies Institute (NWSI) NWSI's mission is to expedite the DON's access to the university's intellect and resources for solving warfighting issues. NWSI consists of NPS' Senior Service Representatives and Warfare Chairs, as well as the Military Associate Deans of all four NPS graduate schools (international studies, operational and information sciences, engineering and applied sciences, and defense management). NWSI provides operational and functional expertise as well as access to all areas of study and research, every faculty member and the entire student body. NWSI also partners with outside entities, including the Naval War College, that complement their educational and research activities.
Студенты
Студенты NPS в основном – действующие офицеры из всех родов войск Вооруженных сил США, хотя гражданские служащие правительства США и офицеры примерно из 30 стран-партнеров также могут обучаться по различным программам. Большинство преподавателей – гражданские лица.
NPS students are mostly active duty officers from all branches of the U. S. military, although U. S. Government civilians and officers from approximately 30 partner countries can also matriculate under a variety of programs. Most of the faculty are civilians.