Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1938–1995)
American actress (1938–1995)
Ранние годы и образование
Кэш была второй из четырех детей, родившихся в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, у Джона О. Кэша-старшего, работавшего клерком, и Марты Элизабет Кэш. У нее были братья и сестра: Джон-младший, Роберт и Хелен. Кэш окончила среднюю школу Атлантик-Сити с отличием в 1956 году. После школы она поступила в Сити-колледж Нью-Йорка. Ее карьера охватывала театр, телевидение, кино и звукозапись.
Cash was the second of four children born in Atlantic City, New Jersey, to John O. Cash Sr., a clerk, and Martha Elizabeth Cash. Her siblings were John Jr., Robert, and Helen. Cash graduated with honors from Atlantic City High School in 1956. After high school, Cash attended City College of New York. Her career extended to theater, television, film, and recording.
Карьера
Кэш впервые появилась в 1962 году в возрождении мюзикла «Фиорелло!» и была одним из основателей Негро-ансамбля, созданного в 1968 году. В 1973 году Кэш исполнила роль Гонерильи в постановке «Король Лир» на Нью-Йоркском Шекспировском фестивале, где Лира играл Джеймс Эрл Джонс. Кэш участвовала в нью-йоркском телешоу «Callback!», музыкальным руководителем которого был Барри Манилоу. Эпизод с участием Кэш был снят 31 марта 1969 года в Village Gate в Нью-Йорке и вышел в эфир 19 апреля 1969 года в 15:30 на канале CBS. В этом шоу Кэш исполнила песню «God Bless the Child». Записи этого выступления не сохранились. Среди других её телевизионных работ – «Шоу Косби», «Что происходит?!», «Другой мир», «Хорошие времена», «Шоу Мэри Тайлер Мур», «Место Фрэнка», «Коджак», «Барни Миллер», «Бенсон», «Рок», «Полицейская», «Семейные узы», «Глава класса», «Золотые девочки» и «Закон Лос-Анджелеса». Кэш была номинирована на премию «Эмми» за работу в телевизионной постановке Public Broadcasting Service «Go Tell It on the Mountain». В 1996 году она посмертно была номинирована на премию «Эмми» в категории «Выдающаяся женская роль второго плана в драматическом сериале» за роль в «Общей больнице». Кэш снялась в фильмах «Омега-мен» (1971), «Клют» (1971), «Новые центурионы» (1972) с Джорджем С. Скоттом, «В субботу вечером в городе» (1974) с Биллом Козби и Сидни Пуатье, а также «Неправильно – это правильно» (1982). В 1995 году она появилась в фильме «Рассказы из капюшона», который стал её последней ролью в кино. Кэш озвучила мать и сестру Рузвельта Франклина, кукол из «Улицы Сезам», Мэри Фрэнсис, в альбоме 1970 года «Год Рузвельта Франклина, друга Гордона с «Улицы Сезам», вместе с голосами Мэтта Робинсона, озвучивавшего Рузвельта и его брата Бэби Рэя, а также друга А. Б. Цито.
Cash appeared in the 1962 revival of Fiorello! and was an original member of the Negro Ensemble Company, founded in 1968. In 1973, Cash played the role of Goneril in King Lear at the New York Shakespeare Festival alongside James Earl Jones's Lear. Cash appeared on the New York area television show Callback!, which featured musical director Barry Manilow. The episode on which Cash was featured was filmed on March 31, 1969, at the Village Gate in New York City. The episode aired on Saturday, April 19, 1969 at 3:30 pm on CBS. Cash performed "God Bless the Child" on the show. No recordings of the performance are known to exist. Her other television credits include The Cosby Show, What's Happening! !, A Different World, Good Times, The Mary Tyler Moore Show, Frank's Place, Kojak, Barney Miller, Benson, Roc, Police Woman, Family Ties, Head of the Class, The Golden Girls, and L. A. Law. Cash was nominated for an Emmy Award for her work on the Public Broadcasting Service production of Go Tell It on the Mountain. In 1996, she was posthumously nominated for an Emmy Award, Outstanding Supporting Actress in a Drama Series, for her role on General Hospital. Cash's films included Omega Man (1971), Klute (1971), The New Centurions (1972) with George C. Scott, Uptown Saturday Night (1974) with Bill Cosby and Sidney Poitier, and Wrong Is Right (1982). In 1995, she appeared in Tales from the Hood, her last film appearance. Cash supplied the voices of Sesame Street Muppet Roosevelt Franklin's mother and his sister, Mary Frances, on the 1970 record album The Year of Roosevelt Franklin, Gordon's Friend from Sesame Street alongside Matt Robinson's voices for Roosevelt and his brother, Baby Ray, and friend, A. B. Cito.
Личная жизнь и смерть
Кэш никогда не была замужем и не имела детей. Она умерла от рака 31 октября 1995 года в медицинском центре Cedars Sinai в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в возрасте 56 лет.
Cash never married nor had children. She died of cancer on October 31, 1995, at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California, aged 56.