Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Волосы на теле человека
Human body hair
Волосы подмышек, также известные как подмышечные волосы, – это волосы, растущие в области подмышек.
Underarm hair, also known as axillary hair or armpit hair, is the hair in the underarm area (axilla).
Разработка
Подмышечные волосы проходят четыре стадии развития, обусловленные слабыми андрогенами, вырабатываемыми надпочечниками у мужчин и женщин в период адренархии, и тестостероном, вырабатываемым яичками у мужчин в период полового созревания. Значение подмышечных волос для человека неясно. Они могут естественным образом отводить пот и другую влагу от кожи, способствуя вентиляции. Таким образом, колонизация бактериями, производящими запах, происходит вдали от кожи (см. кожную флору).
Underarm or axillary hair goes through four stages of development, driven by weak androgens produced by the adrenal in males and females during adrenarche, and testosterone from the testicle in males during puberty. The importance of human underarm hair is unclear. It may naturally wick sweat or other moisture away from the skin, aiding ventilation. Colonization by odor producing bacteria is thereby transferred away from the skin (see skin flora).
Снижение трения
Волосы в подмышках препятствуют непосредственному контакту кожи с кожей во время активности, связанной с движением рук, например, при беге и ходьбе. То же самое справедливо и для волос в области половых органов.
Armpit hair prevents skin to skin contact during activities that involve arm motion, such as running and walking. The same applies to pubic hair.
Распространяющие феромоны
Подмышки выделяют запах, содержащий феромоны – химические вещества, вырабатываемые организмом естественным путем и играющие важную роль в сексуальном влечении. Волосы в подмышках удерживают запах, усиливая воздействие феромонов. Исследование 2018 года с участием 96 гетеросексуальных пар показало, что вдыхание естественного запаха романтического партнера оказывает успокаивающее действие и помогает снять стресс.
The armpits release odor containing pheromones, a naturally produced chemical that plays an important role in sexual attraction. Armpit hair traps odor, making the pheromones even stronger. A study in 2018 including 96 heterosexual couples found that there were stress relieving benefits to smelling a romantic partner's natural scent.
Влияние на запах
Исследование 2012 года, посвященное влиянию удаления волос на запах, показало, что запах обритых подмышек оценивался так же, как и запах необритых подмышек.
А 2012 study on the impact of hair removal on odor found that shaved armpits were rated the same as unshaved armpits.
Химическая абсорбция
Исследование 2017 года, посвященное химическому поглощению из дезодорантов в результате удаления волос, показало увеличение химического поглощения с 0,01% до 0,06% на коже, поврежденной недавним бритьем. Исследование 2003 года, изучавшее использование алюминиевых антиперспирантов и возраст начала развития рака молочной железы, предположительно пришло к выводу, что "бритье подмышек в сочетании с использованием антиперспирантов/дезодорантов может быть связано с риском развития рака молочной железы".
A 2017 study on chemical absorption from deodorants as a result of hair removal showed an increase in chemical absorption from .01% to .06% where skin has been damaged by recent shaving. A 2003 study on aluminum antiperspirant usage and the age of breast cancer onset tentatively concluded that “underarm shaving with antiperspirant/deodorant use may play a role in breast cancer.”