Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1918–1929 Американский мультфильм-сериал
1918 1929 American animated film series
"Из чернильного колодца" – американский мультфильм-сериал эпохи немого кино. Он создавался Максом Флейшером с 1918 по 1929 год и в конце этого периода назывался The Inkwell Imps.
Out of the Inkwell is an American animated film series of the silent era. It was produced by Max Fleischer from 1918 to 1929 and was called The Inkwell Imps at the end of that period.
История
Серия была результатом трех короткометражных экспериментальных фильмов, которые Макс Флейшер самостоятельно создавал с 1914 по 1916 год, чтобы продемонстрировать свое изобретение – ротоскоп, устройство, состоящее из кинопроектора и мольберта, используемое для достижения реалистичной анимации. Ротоскоп проецировал кадры кинофильма через отверстие в мольберте, покрытое стеклянной панелью, служившей поверхностью для рисования. Изображение с проецируемой пленки обводилось на бумаге, при этом пленка продвигалась на один кадр за раз по мере создания каждого рисунка. Младший брат Флейшера, Дэйв Флейшер, работавший клоуном на Кони-Айленде, послужил моделью для их первого известного персонажа, впоследствии ставшего известен как Коко Клоун. "Из чернильного колодца" (Out of the Inkwell) стартовал на студии Брей как ежемесячный выпуск в журнале "The Bray Pictograph Screen Magazine", производимом для Paramount с 1918 года, а затем для Goldwyn Pictures с 1919 по 1921 год. В том же году братья Флейшер основали собственную студию, а в 1923 году клоун, у которого ранее не было имени, стал известен как Коко, когда ветеран анимации Дик Хумер занял должность нового режиссера анимации. Хумер, начавший свою карьеру в анимации с мультфильмов "Матт и Джефф" в 1916 году, привнес влияние дуэта высокого и невысокого ростом персонажей в "Out of the Inkwell" с созданием маленького собачьего компаньона по имени Фитц, который позже превратился в Бимбо в эпоху звукового кино. Хумер переработал клоуна для анимации, что снизило зависимость Флейшера от ротоскопа для создания плавной анимации. Он также определил стиль рисования своим характерным качеством штриховки, которое стало визитной карточкой серии, но основой серии было взаимодействие игровых сцен с художником/создателем Максом Флейшером и его творениями, выполненными пером и чернилами. Обычно мультфильмы начинаются с игровых сцен, показывающих, как Макс рисует персонажей на бумаге или открывает чернильницу, чтобы выпустить персонажей в "реальность". Серия "Из чернильного колодца" выходила с 1919 по середину 1927 года и была переименована в "Чернильные бесенята" (The Inkwell Imps) для Paramount, продолжаясь до 1929 года. Всего за одиннадцать лет было создано 62 фильма "Из чернильного колодца" и 56 фильмов "Чернильные бесенята". Серию "Чернильные бесенята" заменили "Talkartoons" в 1929 году, а Коко был отправлен на пенсию до 1931 года, появляясь в качестве второстепенного персонажа вместе с Бимбо и Бетти Буп. Последним театральным появлением Коко стал мультфильм Бетти Буп "Ха-ха-ха" (1934), ремейк немого фильма "Из чернильного колодца" "Лекарство" (1924). Коко ненадолго появился в своем единственном цветном театральном выступлении в фильме "Игрушки будут игрушками" (1949). В 1950 году Stuart Productions выпустила ряд мультфильмов "Из чернильного колодца" от Inkwell Studios и подборку мультфильмов "Чернильные бесенята" от Paramount для телевидения. В 1955 году "Чернильные бесенята", наряду с 2500 короткими фильмами и мультфильмами Paramount, были проданы телевизионным компаниям, большинство из которых приобрела U. M. & M. TV Corporation. В 1958 году Макс Флейшер возродил свою студию в партнерстве с Хэлом Сигером, а в 1960 году выпустил серию из ста пятиминутных мультфильмов "Из чернильного колодца". В новой цветной серии у Коко появилась подруга-клоун по имени Кокетт, приятель по имени Коконат и злодей по имени Злой Мо. Ларри Сторч озвучил Коко и всех второстепенных персонажей. Многие из короткометражных фильмов из оригинальной серии сейчас находятся в общественном достоянии. Один из короткометражных фильмов серии, "Гипнотизер" (1922), был сохранен в Академическом киноархиве в 2010 году.
The series was the result of three short experimental films that Max Fleischer independently produced from 1914 to 1916 to demonstrate his invention, the rotoscope, a device consisting of a film projector and easel used to achieve realistic movement for animated cartoons. The rotoscope projected motion picture film through an opening in the easel, covered by a glass pane serving as a drawing surface. The image on the projected film was traced onto paper, advancing the film one frame at a time as each drawing was made. Fleischer's younger brother Dave Fleischer, who was working as a clown at Coney Island, served as the model for their first famous character, eventually known as Koko the Clown. Out of the Inkwell began at the Bray Studio as a monthly entry in The Bray Pictograph Screen Magazine produced for Paramount from 1918, and later for Goldwyn Pictures from 1919 to 1921. In that same year, The Fleischer brothers started their own studio, and in 1923, the clown who previously had no name came to be known as Koko when animation veteran Dick Huemer became the new director of animation. Huemer, who began his animation career with the Mutt and Jeff cartoons in 1916, brought the influence of the short and tall companions to Out of the Inkwell with the creation of a small canine companion named Fitz, who later evolved into Bimbo in the sound era. Huemer redesigned the clown for animation, which reduced Fleischer's dependency on the Rotoscope for fluid animation. He also defined the drawing style with his distinctive inking quality that the series was famous for, but it was the interaction of the live action sequences with the artist/creator, Max Fleischer, and his pen and ink creations that were the foundation of the series. Typically, the cartoons start with live action showing Max drawing the characters on paper, or opening the inkwell to release the characters into "reality". The Out of the Inkwell series ran from 1919 to mid 1927, and was renamed The Inkwell Imps for Paramount, continuing until 1929. In all, 62 Out of the Inkwell and 56 Inkwell Imps films were produced in eleven years. The Inkwell Imps series was replaced by the "Talkartoons" in 1929, and Koko was retired until 1931, appearing as a supporting character with Bimbo and Betty Boop. Koko's last theatrical appearance was in the Betty Boop cartoon Ha Ha Ha (1934), a remake of the silent Out of the Inkwell film The Cure (1924). Koko had a brief cameo in his only color theatrical appearance in the Screen Song entry Toys will be Toys (1949). In 1950, Stuart Productions released a number of the Inkwell Studios Out of the Inkwell cartoons, and a selection of the Paramount Inkwell Imps cartoons to television. In 1955, the Inkwell Imps, along with 2,500 pre October 1950 Paramount shorts and cartoons were sold to television packagers, the majority acquired by U. M. & M. TV Corporation. In 1958, Max Fleischer revived his studio in a partnership with Hal Seeger, and in 1960 produced a series of one hundred Out Of The Inkwell five minute cartoons. In the new color series, Koko had a clown girlfriend named Kokette, a pal named Kokonut, and a villain named Mean Moe. Larry Storch provided the voice for Koko and all of the supporting characters. Many of the shorts in the original series are now in the public domain. One short in the series, 1922's The Hypnotist, was preserved by the Academy Film Archive in 2010.