Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский натуралист (1845–1927)
American naturalist (1845–1927)
Уильям Хили Далл (21 августа 1845 – 27 марта 1927) был американским натуралистом, выдающимся малакологом и одним из первых научных исследователей внутренних районов Аляски. Он описал множество моллюсков Тихоокеанского Северо-Запада Северной Америки и на протяжении многих лет являлся ведущим американским специалистом по живым и ископаемым моллюскам. Далл также внес значительный вклад в орнитологию, зоологию, физическую и культурную антропологию, океанографию и палеонтологию. Помимо этого, он проводил метеорологические наблюдения на Аляске для Смитсоновского института.
William Healey Dall (August 21, 1845 – March 27, 1927) was an American naturalist, a prominent malacologist, and one of the earliest scientific explorers of interior Alaska. He described many mollusks of the Pacific Northwest of North America, and was for many years America's preeminent authority on living and fossil mollusks. Dall also made substantial contributions to ornithology, zoology, physical and cultural anthropology, oceanography, and paleontology. In addition he carried out meteorological observations in Alaska for the Smithsonian Institution.
Ранние годы
Далл родился в Бостоне, штат Массачусетс. Его отец, Чарльз Генри Апплтон Далл (1816–86), унитарианский священник, в 1855 году переехал в Индию в качестве миссионера. Однако его семья осталась в Массачусетсе, где мать Далла, Кэролайн Уэллс Хили, работала учительницей, придерживалась идей трансцендентализма, была реформатором и пионером феминистского движения. В 1862 году, во время одного из немногих коротких визитов домой, отец Далла познакомил сына с натуралистами в Гарвардском университете, где сам когда-то учился. В 1863 году, после окончания средней школы, Далл живо заинтересовался моллюсками. В 1863 году он стал учеником Луиса Агассиза из Музея сравнительной зоологии Гарвардского университета, изучая естественные науки. Агассиз поощрял интерес Далла к малакологии – области, находившейся тогда в зачаточном состоянии. Он также изучал анатомию и медицину под руководством Джеффриса Уаймана.
Dall was born in Boston, Massachusetts. His father Charles Henry Appleton Dall, (1816–86), a Unitarian minister, moved in 1855 to India as a missionary. His family however stayed in Massachusetts, where Dall's mother Caroline Wells Healey was a teacher, transcendentalist, reformer, and pioneer feminist. In 1862, Dall's father, on one of his few brief visits home, brought his son in contact with some naturalists at Harvard University, where he had studied, and in 1863, when Dall graduated from high school, he took a keen interest in mollusks. In 1863 he became a pupil of Louis Agassiz of Harvard's Museum of Comparative Zoology, in natural science. He encouraged Dall's interest in malacology, a field still in its infancy. He also studied anatomy and medicine under Jeffries Wyman.
Первые позиции, первые экспедиции
Даль устроился на работу в Чикаго. Там он встретил известного натуралиста Роберта Кенникотта (1835–1866) в Музее Чикагской академии наук. В 1865 году была организована экспедиция Western Union Telegraph для поиска возможного маршрута телеграфной линии между Северной Америкой и Россией через Берингово море. Кенникотт был выбран ученым для этой экспедиции, и благодаря влиянию Спенсера Фуллертона Бэйрда из Смитсоновского института, он взял Далла в качестве своего помощника, учитывая его опыт в изучении беспозвоночных и рыб. На борту клипера «Найтингейл», под командованием натуралиста Чарльза Мелвилла Скамона, Далл исследовал побережье Сибири, с несколькими первыми остановками на Аляске (в то время еще российская территория). Залив Скамон на Аляске был назван в честь Чарльза Скамона. В 1866 году Далл продолжил эту экспедицию в Сибирь. Во время остановки в Сент-Майкле на Аляске, ему сообщили о смерти Кенникотта от сердечного приступа 13 мая 1866 года, произошедшей во время поиска возможного маршрута для телеграфа вдоль реки Юкон. Стремясь завершить работу Кенникотта на реке Юкон, Далл остался на Юконе на зиму. Из-за отмены его собственной экспедиции, ему пришлось продолжать эту работу за свой счет до осени 1868 года. Тем временем, в 1867 году США приобрели Аляску у России за 7,2 миллиона долларов. Это была неисследованная страна с фауной и флорой, которые еще предстояло изучить и описать, и Далл взял на себя эту задачу как ученый-исследователь. Вернувшись в Смитсоновский институт, он начал каталогизировать тысячи собранных им образцов. В 1870 году он опубликовал отчет о своих пионерских путешествиях по Аляске и ее ресурсах, описывая реку Юкон, географию и ресурсы Аляски, а также ее жителей. Также в 1870 году Далл был назначен исполняющим обязанности помощника в Береговую службу Соединенных Штатов (переименованную в Геодезическую службу Соединенных Штатов в 1878 году). Далл совершил несколько разведывательных и исследовательских миссий на Аляску в период с 1871 по 1874 год. Его официальной задачей было исследование побережья Аляски, но он воспользовался возможностью собрать образцы, которые собирал в большом количестве. В 1871–72 годах он исследовал Алеутские острова. В 1874 году, на борту шхуны Береговой службы США «Юкон», он бросил якорь в заливе Литуя, который сравнил с долиной Йосемити в Калифорнии, если бы там сохранились ледники. Он отправил свою коллекцию моллюсков, иглокожих и окаменелостей Луи Агассизу в Музей сравнительной зоологии Гарвардского университета; растения – Асе Грею в Гарвард; археологические и этнологические материалы – в Смитсоновский институт. В 1877–1878 годах он участвовал в экспедициях Блейка вдоль восточного побережья Соединенных Штатов. Основные публикации по экспедициям Блейка были опубликованы в «Бюллетене Музея сравнительной зоологии Гарварда». В августе 1878 года Далл находился в Европе, где его отправили на встречу в Дублине Британской ассоциации содействия развитию науки. Он воспользовался возможностью посетить коллекции моллюсков и встретиться с европейскими учеными.
Dall took a job in Chicago. There he met the famous naturalist Robert Kennicott (1835–1866) at the Chicago Academy of Sciences Museum. In 1865 the Western Union Telegraph Expedition was mounted to find a possible route for a telegraph line between North America and Russia by way of the Bering Sea. Kennicott was selected as the scientist for this expedition, and with the influence of Spencer Fullerton Baird of the Smithsonian Institution, he took Dall as his assistant, because of his expertise in invertebrates and fish. Aboard the clipper Nightingale, under the command of the naturalist Charles Melville Scammon, Dall explored the coast of Siberia, with first several stops in Alaska (still Russian territory at that time). Scammon Bay, Alaska was named after Charles Scammon. In 1866, Dall continued this expedition to Siberia. On a stop at St. Michael, Alaska, he was informed that Kennicott had died of a heart attack on May 13, 1866, while prospecting a possible telegraph route along the Yukon River. Set on finishing Kennicott's Yukon River work, Dall stayed on the Yukon during the winter. Because of cancellation of his own expedition, he had to continue this work at his own expense until autumn 1868. Meanwhile, in 1867, the U. S. had acquired Alaska from Russia for 7.2 million dollars. This was uncharted country, with a fauna and flora still waiting to be explored and described, a task Dall took upon himself as a surveyor scientist. Back at the Smithsonian, he started cataloguing the thousands of specimens he had collected during this expedition. In 1870 he published his account of his pioneering travels in Alaska and Its Resources, describing the Yukon River, the geography and resources of Alaska, and its inhabitants. Also in 1870, Dall was appointed Acting Assistant to the United States Coast Survey (renamed the United States Coast and Geodetic Survey in 1878). Dall went on several more reconnaissance and survey missions to Alaska between 1871 and 1874. His official mission was to survey the Alaska coast, but he took the opportunity to acquire specimens, which he collected in great numbers. In 1871–72, he surveyed the Aleutian Islands. In 1874 aboard the United States Coast Survey schooner Yukon, he anchored in Lituya Bay, which he compared to Yosemite Valley in California, had it retained its glaciers. He sent his collection of mollusks, echinoderms, and fossils to Louis Agassiz at Harvard's Museum of Comparative Zoology; plants went to Asa Gray at Harvard; archaeological and ethnological material went to the Smithsonian. In 1877–1878 he was associated with the Blake expeditions", along the east coast of the United States. The major publications on the Blake Expeditions were published in the Bulletin of the Museum of Comparative Zoology Harvard. Dall was in Europe in August 1878, sent to a meeting in Dublin of the British Association for the Advancement of Science. He took the opportunity to visit mollusk collections and meet European scholars.
1880 и позже
В 1880 году Далл женился на Аннет Уитни. Они отправились на Аляску в свадебное путешествие. По прибытии в Ситку его жена вернулась домой в Вашингтон, округ Колумбия. Он начал свой последний сезон полевых работ на борту шхуны «Юкон». Его сопровождал, в частности, ихтиолог Тарлтон Хоффман Бин (1846–1916). В 1882 году Далл сотрудничал с Республиканским комитетом конгрессиональной кампании. В 1884 году Далл покинул Береговую геодезическую службу Соединенных Штатов (известную до 1878 года как Береговая служба США), успев написать более 400 статей. В 1885 году он перешел в недавно созданную Геологическую службу Соединенных Штатов, получив должность палеонтолога. Он был назначен почетным куратором палеонтологии беспозвоночных в Национальный музей США, где изучал современных и ископаемых моллюсков. Он занимал эту должность до самой смерти. В рамках своей работы в Геологической службе США Далл совершил поездки для изучения геологии и окаменелостей: на Северо-Западе Тихого океана (1890, 1892, 1895, 1897, 1901 и 1910), во Флориде (1891) и в Джорджии (1893). В 1899 году он и группа выдающихся ученых, таких как специалист по гляциологии Джон Мьюр, участвовали в экспедиции Харримана на Аляску вдоль ледниковых фьордов побережья Аляски и Алеутских островов, а также в Берингов пролив на пароходе. Было описано множество новых родов и видов. Далл был признанным экспертом по Аляске, и ученые на борту часто удивлялись его эрудиции как в области биологии, так и в отношении культуры коренных народов Аляски. Его вклад в отчеты экспедиции Харримана на Аляску включает главу «Описание и исследование Аляски» и том 13 «Моллюски суши и пресных вод». Он провел два месяца в Музее Бишопа в Гонолулу, Гавайи, изучая коллекцию раковин.
Dall married Annette Whitney in 1880. They travelled to Alaska on their honeymoon. After arriving in Sitka, his wife went back home to Washington, D. C. He began his final survey season aboard the schooner Yukon. He was accompanied, among others, by the ichthyologist Tarleton Hoffman Bean (1846–1916). In 1882 Dall contributed for the Republican Congressional Campaign Committee. In 1884, Dall left the United States Coast and Geodetic Survey (known until 1878 as the U. S. Coast Survey), having already written over 400 papers. In 1885 he transferred to the newly created United States Geological Survey, obtaining a position as paleontologist. He was assigned to the U. S. National Museum as honorary curator of invertebrate paleontology, studying recent and fossil mollusks. He would hold this position until his death. As part of his work for the U. S. Geological Survey, Dall made trips to study geology and fossils: in the Pacific Northwest (1890, 1892, 1895, 1897, 1901, and 1910), in Florida (1891), and in Georgia (1893). In 1899 he and an elite crew of scientists, such as the expert in glaciology John Muir, were members of the Harriman Alaska Expeditionalong the glacial fjords of the Alaska coast and the Aleutian Islands and to the Bering Strait aboard the steamer Many new genera and species were described. Dall was the undisputed expert on Alaska, and the scientists aboard were often surprised by his erudition, both in biology and in respect to the cultures of the native Alaskan peoples. His contributions to the reports of the Harriman Alaska Expedition, include a chapter Description and Exploration of Alaska, and Volume 13, Land and Fresh water Mollusks. He spent two months at the Bishop Museum in Honolulu, Hawaii, examining its shell collection.
Общества и награды
Был избран членом большинства научных обществ США, вице-президентом Американской академии искусств и наук (AAAS) (1882, 1885), одним из основателей Национального географического общества и Философского общества Вашингтона. В 1897 году он был избран в Национальную академию наук и Американское философское общество. Он являлся иностранным членом Лондонского геологического общества. Его авторитет также был отмечен несколькими почетными степенями. Гора Далл, высота которой составляет 2560 метров (8399 футов) и расположенная в хребте Аляска, ныне в Национальном парке и заповеднике Денали, была названа в честь Далла А. Х. Бруксом из Геологической службы США в 1902 году. В 1912 году он был вновь избран в Американскую академию искусств и наук.
He was elected member of most of the U. S. scientific societies, vice president of American Academy of Arts and Sciences (AAAS) (1882, 1885), a founder of the National Geographic Society, and the Philosophical Society of Washington. In 1897 he was elected to both the National Academy of Sciences and the American Philosophical Society. He was a Foreign Member of the Geological Society of London. His eminence also earned him several honorary degrees. Mount Dall, an 8399 feet (2560 m) peak in the Alaska Range, now in Denali National Park and Preserve, was named after Dall by A. H. Brooks of the U. S. Geological Survey in 1902. In 1912, he was elected to the American Academy of Arts and Sciences.