Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель и художник Кристофер Пирс Кранч (англ. Christopher Pearse Cranch; 8 марта 1813 – 20 января 1892) — американский писатель и художник.
American writer and artist
Christopher Pearse Cranch (March 8, 1813 – January 20, 1892) was an American writer and artist.
Биография
Кранч родился в округе Колумбия. Его консервативный отец, Уильям Кранч, был главным судьей окружного суда США по округу Колумбия, а его брат Джон — художником. Он окончил Колумбийский колледж (ныне Университет Джорджа Вашингтона) в 1835 году, после чего поступил в Гарвардскую богословскую школу и получил лицензию проповедника. Он путешествовал как унитарианский священник, проповедуя в Провиденсе, Андовере, Ричмонде, Бангоре, Портленде, Бостоне, Вашингтоне и Сент-Луисе. К декабрю 1836 года он прочитал книгу Ральфа Уолдо Эмерсона «Природа», а с июня 1837 года служил временным редактором журнала «Western Messenger» в отсутствие Джеймса Фримана Кларка. Связь Кранча с трансценденталистами в конечном итоге снизила спрос на его услуги как священника. Его стихи публиковались в журналах «The Harbinger» и «The Dial» и других изданиях. 2 марта 1840 года он отправил Эмерсону для публикации в «The Dial» стихотворение «Энозис», которое, по мнению Хазена Карпентера, было, возможно, самым известным произведением Кранча. Как художник, Кранч писал пейзажи, похожие на работы Томаса Коула, художников школы реки Гудзон и школы Барбизон во Франции. В одной из попыток в исторической живописи Кранч изобразил пожар в Американском музее П. Т. Барнума в Нью-Йорке. В более позднем возрасте Кранч писал сцены из Венеции и Италии. Карикатуры Кранча на Эмерсона позже были собраны в сборник «Иллюстрации новой философии: Руководство». Возможно, его наиболее запоминающимся и узнаваемым произведением искусства является нарисованная от руки карикатура, иллюстрирующая концепцию «прозрачного всевидящего ока» Эмерсона. В 1850 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного академика, а в 1864 году стал полноправным академиком. Он умер у себя дома в Кембридже 20 января 1892 года и был похоронен на кладбище Маунт-Оберн в штате Массачусетс.
Cranch was born in the District of Columbia. His conservative father, William Cranch, was Chief Judge of the United States Circuit Court of the District of Columbia, while his brother John was a painter. He graduated from Columbian College (now George Washington University) in 1835 before attending Harvard Divinity School and becoming a licensed preacher. He traveled as a Unitarian minister, preaching in Providence, Andover, Richmond, Bangor, Portland, Boston, Washington, and St. Louis. he read Ralph Waldo Emerson's Nature by December 1836 and beginning in June 1837 served as a substitute editor of the Western Messenger in the absence of James Freeman Clarke. Cranch's connection with the Transcendentalists ultimately diminished his demand as a minister. His poetry was published in The Harbinger and The Dial among other publications. He sent "Enosis", which Hazen Carpenter noted as perhaps Cranch's most well known poem, to Emerson for The Dial on March 2, 1840. As an artist, Cranch painted landscapes similar to the work of Thomas Cole, the Hudson River School, and the Barbizon school in France. In one foray into historical painting, Cranch depicted the burning of P. T. Barnum's American Museum in New York City. Later in life, Cranch painted scenes from Venice and Italy. Cranch's caricatures of Emerson were later bound as Illustrations of the New Philosophy: Guide. Perhaps his most well remembered and recognized artwork is a hand drawn caricature illustrating Emerson's concept of the "transparent eyeball". In 1850, he was elected into the National Academy of Design as an Associate Academician, and became a full Academician in 1864. He died at his home in Cambridge on January 20, 1892, and was buried at Mount Auburn Cemetery in Massachusetts.