Введение
Немецкая писательница Анна Сегерс (урождённая Анна Райлинг, 19 ноября 1900 года – 1 июня 1983 года) – псевдоним немецкой писательницы Анны Райлинг, известной исследованием и изображением морального опыта Второй мировой войны. Родившись в еврейской семье и выйдя замуж за венгерского коммуниста, Сегерс бежала с территории, контролируемой нацистами, через военную Францию. Ей была выдана виза и обеспечен проезд на корабле в Мексику, где она жила в Мехико (1941–1947). После войны она вернулась в Европу, поселившись в Западном Берлине (1947–1950), находившемся под оккупацией союзных войск. В конечном итоге она обосновалась в Германской Демократической Республике (ГДР), где занималась вопросами культуры и мира. Она была удостоена многочисленных наград, а в 1967 году ГДР выдвинула её кандидатуру на Нобелевскую премию. Она умерла и была похоронена в Берлине в 1983 году. Предполагается, что свой псевдоним Анна Сегерс она выбрала, вдохновившись фамилией голландского художника и гравера Геркулеса Питерсзона Сегерса или Сегерса (ок. 1589 – ок. 1638).
Anna Seghers (; born Anna Reiling, 19 November 1900 – 1 June 1983), is the pseudonym of German writer Anna Reiling, who was notable for exploring and depicting the moral experience of the Second World War. Born into a Jewish family and married to a Hungarian Communist, Seghers escaped Nazi controlled territory through wartime France. She was granted a visa and gained ship's passage to Mexico, where she lived in Mexico City (1941–47). She returned to Europe after the war, living in West Berlin (1947–50), which was occupied by Allied forces. She eventually settled in the German Democratic Republic (GDR), where she worked on cultural and peace issues. She received numerous awards and in 1967 was nominated for the Nobel Prize by the GDR. She died and was buried in Berlin in 1983. She is believed to have based her pseudonym, Anna Seghers, on the surname of the Dutch painter and printmaker Hercules Pieterszoon Seghers or Segers (c. 1589 – c. 1638).
Жизнь
Сегерс родилась как Анна Рейлинг в 1900 году в Майнце в еврейской семье. Её называли "Нетти". Её отец, Исидор Рейлинг, был торговцем антиквариатом и предметами искусства. Она вступила в Коммунистическую партию Германии в 1928 году, в период упадка Веймарской республики, которая вскоре должна была прекратить своё существование. Её роман 1932 года "Die Gefährten" стал пророческим предостережением об опасности нацизма, за что она была арестована гестапо. В 1932 году она официально вышла из еврейской общины. К 1934 году она эмигрировала через Цюрих во Францию.
Почести и награды
В 1951 году Зегерс получила первую Национальную премию ГДР и Сталинскую премию мира. В 1959 году ей была присвоена степень почетного доктора Йенского университета. В 1967 году Германская академия искусств выдвинула Зегерс на Нобелевскую премию по литературе. В 1981 году она была удостоена звания почетного гражданина своего родного города Майнца. Она умерла в Берлине 1 июня 1983 года и похоронена там.
Представление в других СМИ
Седьмой крест (1944) был адаптирован на английском языке из ее одноименного романа 1942 года и выпущен компанией MGM с участием Спенсера Трейси в главной роли. Анна Сегерс упоминается в немецком фильме об остальгии «Прощай, Ленин!» (2003) режиссера Вольфганга Беккера. Ее роман, опубликованный на английском языке под названием «Транзит» (1944), действие которого разворачивается в Марселе, лег в основу одноименного фильма 2018 года, снятого немецким режиссером Кристианом Петцольдом. Действие нового фильма происходит в современном Марселе, который вновь стал центром для беженцев.