Энтони Горовиц: Биография и творчество писателя и сценариста

Введение

Английский писатель и сценарист (род. 1955)

Энтони Джон Хоровиц (род. 5 апреля 1955) – английский писатель и сценарист, специализирующийся на детективах и триллерах. Его произведения для детей и подростков включают серию об Алексе Райдере, повествующую о 14-летнем британском мальчике, работающем на МИ6, серию «Сила пяти» (известную в США как «Вратари») и серию «Братья Алмазные». Среди произведений Хоровица для взрослых – пьеса «Игра разума» (2001); два романа о Шерлоке Холмсе, «Дом шелка» (2011) и «Мориарти» (2014); два романа с его собственной героиней, детективом Сьюзан Райленд, «Убийство в вороньем гнезде» (2016) и «Убийство под лунным цветом» (2020); и пять романов, в которых вымышленная версия самого автора выступает компаньоном и летописцем частного детектива Дэниела Хоторна: «Слово – это убийство» (2017), «Приговор – смерть» (2018), «Линия до смерти» (2021), «Острый поворот» (2022) и «На краю» (2024). Имущество Яна Флеминга, создателя Джеймса Бонда, выбрало Хоровица для написания романов о Бонде на основе неопубликованных материалов Флеминга, начиная с «Триггер Мортис» (2015), затем «Forever and a Day» (2018) и, наконец, «With a Mind to Kill» (май 2022). Хоровиц также писал для телевидения, создавая сценарии для сериала «Пуаро Агаты Кристи» на ITV и адаптируя шесть ранних эпизодов сериала «Убийства в Мидсомере» по романам Кэролайн Грэм, включая первые три эпизода. Он был создателем и сценаристом сериалов ITV «Война Фойла», «Столкновение» и «Несправедливость», а также сериалов BBC «Преступление во времени» и «Новая кровь».

Ранние годы

Родился в Станморе, Миддлсекс, в еврейской семье и в ранние годы жил в достатке. Полноватый и несчастный ребенок, Хоровиц любил читать книги из отцовской библиотеки. В детстве он часто ездил в Инстоу, где его няня брала его на лодке по реке Торридж. У него также была плюшевая обезьянка по имени Бенджамин (которую позже съела его собака). Хоровиц начал писать в восемь или девять лет и сразу понял, что станет профессиональным писателем. Это было связано с тем, что он не преуспевал в школе, не отличался физической формой и находил утешение в книгах и рассказывании историй. В интервью 2006 года Хоровиц заявил: «Я был абсолютно уверен, с самых ранних воспоминаний, что я буду профессиональным писателем и никем другим». В тринадцать лет он поступил в школу Рэгби, частную школу в Рэгби, Уорвикшир. В 1977 году он окончил Йоркский университет со степенью второго класса по английской литературе и истории искусств, где учился в колледже Ванбру. Мать Хоровица познакомила его с «Франкенштейном» и «Дракулой». На тринадцатый день рождения она подарила ему человеческий череп. Хоровиц рассказал в интервью, что череп напоминает ему о необходимости доводить каждую историю до конца, ведь однажды он сам будет выглядеть так же. Отец Хоровица был связан с некоторыми политиками из окружения премьер-министра Гарольда Вильсона, в том числе с Эриком Миллером. Столкнувшись с банкротством, он перевел свои активы на счета в швейцарском банке. Он умер от рака, когда Хоровицу было 22 года, и семья так и не смогла найти пропавшие деньги, несмотря на многолетние попытки. В 1981 году вышел его второй роман «Миша, волшебник и таинственный амулет», после чего он переехал в Париж, чтобы написать третью книгу. В 1983 году был опубликован первый роман серии «Пентаграмма» под названием «Дьявольский дверной звонок». В этой истории тринадцатилетний Мартин Хопкинс пытается приспособиться к новой жизни с приемной матерью на ферме в Йоркшире, но все быстро превращается в кошмар, когда ему приходится сражаться с древним злом, угрожающим всему миру. Из четырех оставшихся романов серии были выпущены только три: «Ночь Скорпиона» (1984), «Серебряная цитадель» (1986) и «День Дракона» (1986). В 1985 году он опубликовал сборник пересказов мифов и легенд со всего мира под названием «Мифы и легенды». Он также принимал участие в написании сценариев для культового телесериала 1980-х годов «Робин из Шервуда» и романа-спин-оффа. В 1988 году вышла книга «Грошам Грэндж», главный герой которой – тринадцатилетний «ведьма» Дэвид Элиот, одаренный как седьмой сын седьмого сына. Эта книга получила премию «Детская книга года» в Ланкашире в 1989 году. Некоторые сходства были отмечены между этой книгой и более поздней серией о Гарри Поттере Джоан Роулинг, но Хоровиц не стал предпринимать никаких действий в связи с этим. Тем не менее, самым значительным релизом ранней карьеры Хоровица стал роман «Сокол-мальтезе» (1986). Эта книга стала первой в успешной серии о братьях Алмазных, за ней последовали «Общественный враг номер два» (1987) и «Юг по юго-востоку» (1991).

Horowitz was born in Stanmore, Middlesex, into a Jewish family, and in his early years lived an upper middle class lifestyle. An overweight and unhappy child, Horowitz enjoyed reading books from his father's library. As a child, Horowitz used to go to Instow, where his nanny took him boating on the River Torridge. He also had a stuffed monkey named Benjamin (which was later eaten by his dog). Horowitz started writing at the age of eight or nine and he instantly knew he would be a professional writer. This was because he was an underachiever in school and was not physically fit, and found his escape in books and telling stories. In a 2006 interview Horowitz stated "I was quite certain, from my earliest memory, that I would be a professional writer and nothing but." At age 13 he went to Rugby School, a public school in Rugby, Warwickshire. He graduated from the University of York with a lower second class degree in English literature and art history in 1977, where he was in Vanbrugh College. Horowitz's mother introduced him to Frankenstein and Dracula. She gave him a human skull for his 13th birthday. Horowitz said in an interview that it reminds him to get to the end of each story since he will soon look like the skull. Horowitz's father was associated with some of the politicians in the "circle" of prime minister Harold Wilson, including Eric Miller. Facing bankruptcy, he moved his assets into Swiss numbered bank accounts. He died from cancer when Horowitz was 22, and the family was never able to track down the missing money despite years of trying. and later reissued as Enter Frederick K Bower in 1985. In 1981 his second novel, Misha, the Magician and the Mysterious Amulet was published and he moved to Paris to write his third book. In 1983, the first novel in the Pentagram series was released. Entitled The Devil's Door Bell, the story saw thirteen year old Martin Hopkins trying to adjust to a new life with a foster mother on a Yorkshire farm, but it quickly becomes a nightmare when he ends up having to battle an ancient evil that threatens the whole world. Only three of the four remaining novels in the series were ever released: The Night of the Scorpion (1984), The Silver Citadel (1986) and Day of the Dragon (1986). In 1985, he released Myths and Legends, a collection of retold tales from around the world. He was also involved in writing scripts for the cult 1980s television series Robin of Sherwood and the spin off novel. In 1988, Groosham Grange was published. Its central character is a thirteen year old "witch", David Eliot, gifted as the seventh son of a seventh son. This book went on to win the 1989 Lancashire Children's Book of the Year Award. Some similarities were made between this book and J K Rowling's newer Harry Potter series, but Horowitz did not choose to take action because of this. Despite this, the most major release of Horowitz's early career was The Falcon's Malteser (1986). This book was the first in the successful Diamond Brothers series, and was followed in 1987 by Public Enemy Number Two, and by South by South East in 1991.

Успех детской литературы (19921999)

В 1990-х годах Хоровиц написал множество отдельных романов. Его роман «Бабушка» (1994), комедийный триллер о злой бабушке, стал первой книгой Хоровица за три года и первой из трех книг, рассчитанных на аудиторию, схожую с той, что читала «Гроушам Грандж». Второй из этих романов – «Переключение» (The Switch), история об обмене телами, впервые опубликованная в 1996 году. Третьим стал роман 1997 года «Дьявол и его мальчик», действие которого разворачивается в эпоху Елизаветы I и исследует слухи о тайном сыне королевы. В 1999 году был опубликован роман «Несвятой Грааль» как продолжение «Гроушам Грандж». Позже, в 2003 году, он был переименован в «Возвращение в Гроушам Грандж», возможно, чтобы помочь юным читателям понять связь между двумя книгами. В 2021 году Хоровиц рассказал фанату в Twitter, что планировал написать третью книгу, но отказался от этой идеи после успеха серии о Гарри Поттере. В том же году Хоровиц опубликовал сборник коротких хоррор-рассказов, предназначенных для детей и подростков, под названием «Ужасы Хоровица» (Horowitz Horror, 1999). Это дало Хоровицу возможность глубже исследовать темную сторону своего творчества. За некоторое время до начала нового тысячелетия Хоровиц попытался привлечь взрослую аудиторию романом «Отравленное перо» (Poisoned Pen). В центре сюжета – Мартин Холланд, друг детства Уильяма Шекспира, воплотившегося в XXI веке. В романе Шекспир предстает в образе голливудского сценариста, убитого при странных обстоятельствах, которые Мартин Холланд находит весьма подозрительными, несмотря на попытки детектива из Лос-Анджелеса убедить его в обратном. Роман повествует о попытках Мартина разгадать растущую тайну, сталкиваясь с рядом необычных обстоятельств и людьми, которые, кажется, рады смерти Шекспира. Роман так и не был опубликован в Великобритании и даже на английском языке, но вышли издания на испанском и голландском языках под названиями «El asesinato de Shakespeare» и «William S.» соответственно. По состоянию на июнь 2021 года, несмотря на недавние успехи Хоровица в литературе для взрослых, планов по переизданию романа нет.

Horowitz wrote many stand alone novels in the 1990s. His 1994 novel Granny, a comedy thriller about an evil grandmother, was Horowitz's first book in three years, and it was the first of three books for an audience similar to that of Groosham Grange. The second of these was The Switch, a body swap story, first published in 1996. The third was 1997's The Devil and His Boy, which is set in the Elizabethan era and explores the rumour of Elizabeth I's secret son. In 1999, The Unholy Grail was published as a sequel to Groosham Grange. It was later renamed Return to Groosham Grange in 2003, possibly to help young readers understand the connection between the two books. In 2021, Horowitz revealed to a fan on Twitter that he had plans to write a third book, but was dissuaded after the success of the Harry Potter series. In the same year, Horowitz publishing a collection of several short horror stories aimed for children and young adults, entitled Horowitz Horror (1999). This was an opportunity for Horowitz to further explore a darker side of his writing. Some time before the new millennium, Horowitz attempted to reach out to an adult audience with a novel called Poisoned Pen. The novel is based around Martin Holland, who is a childhood friend of a 21st century incarnation of William Shakespeare. In the novel, William Shakespeare is reimagined as a Hollywood screenwriter who is murdered in a set of circumstances that Martin Holland finds rather odd, despite attempts from a Los Angeles detective to dissuade him. The novel follows Martin's attempts to solve the ever growing mystery through a series of rather unusual circumstances and a number of people who seem rather glad that Shakespeare was murdered. The novel has never been published in the UK or even in English, but copies in Spanish and Dutch have been released (retitled as El asesinato de Shakespeare and William S. respectively). As of June 2021, despite Horowitz's recent successes in adult literature, there are no plans to get the novel republished.

Основной успех детской художественной литературы (20002010)

Горовиц начал свою самую известную и успешную серию в новом тысячелетии с романов об Алексе Райдере. Эти книги рассказывают о 14-летнем мальчике, ставшем шпионом, членом британской секретной службы МИ6. По состоянию на 2021 год существует одиннадцать книг, в которых Алекс Райдер является главным героем, и еще одна, связанная с серией об Алексе Райдере: «Штормбрейкер» (2000), «Пойнт Бланк» (2001), «Ключ скелета» (2002), «Удар орла» (2003), «Скорпион» (2004), «Арк-ангел» (2005), «Змеиная голова» (2007), «Слёзы крокодила» (2009), «Восхождение Скорпиона» (2011), а также «Русская рулетка» (2013). Горовиц заявлял, что «Восхождение Скорпиона» должна была стать последней книгой в серии об Алексе Райдере до написания «Русской рулетки» о жизни Яссена Грегоровича, но он вернулся к серии с «Никогда не говори «Умри»» (2017), «Ночная тень» (2020) и «Месть Ночной тени» (2023). В 2003 году Горовиц также написал три повести с участием братьев Даймонд: «Затуманенный человек», «Французские сладости» и «Я знаю, что ты сделал в прошлую среду», которые были переизданы вместе как «Три бриллианта» в 2004 году. На странице с информацией об авторе в ранних изданиях «Скорпиона» и во введении к «Трём бриллиантам» утверждалось, что Горовиц отправился в Австралию для исследования новой книги о братьях Даймонд под названием «Радиус потерянной акулы». Это утверждение было подтверждено выходом новой повести о братьях Даймонд под названием «Греки, укравшие Рождество!» в 2007 году, где в конце намекается, что «Радиус потерянной акулы» может оказаться восьмой частью серии. Однако следующий роман серии вместо этого был назван «Там, где осмеливаются чайки», и не связан с ранее анонсированным приключением в Австралии. Горовиц опубликовал первые шесть глав в нередактированном виде на своем веб-сайте в течение 2020 года, а полный, отредактированный роман был опубликован в 2022 году, при этом вся прибыль пошла на поддержку NHS. Горовиц также опубликовал два продолжения своего сборника коротких страшных историй: «Еще больше ужасов от Горовица» (2000) и «Еще больше кровавых ужасов от Горовица» (2009). Многие из историй в сборниках «Ужасы от Горовица» и «Еще больше ужасов от Горовица» позже были переупакованы по две или три в серию «Карманный Горовиц», а «Еще больше кровавых ужасов от Горовица» позже было переиздано как «Страх до смерти». Одна из повестей в сборнике «Еще больше кровавых ужасов от Горовица» примечательна тем, что дала Горовицу возможность отомстить коллеге-автору Даррену О’Шонесси, более известному как Даррен Шен. В 2008 году между ними произошел шуточный спор из-за использования О’Шонесси имени Горовица для неприятного персонажа (Антуан Хорвицер) в романе «Остров волков». В ответ Горовиц решил разработать страшную литературную месть в повести «Человек, убивший Даррена Шэна». В 2004 году Горовиц снова попытался выйти на взрослую аудиторию с комедией о человеке, который пытается отследить шутку до ее источника с катастрофическими последствиями. Книга не имела большого успеха, и в августе 2005 года Горовиц вернулся к подростковой художественной литературе, выпустив книгу под названием «Ворота Рейвена», которая положила начало второй успешной серии под названием «Сила пяти» («Хранители ворот» в США). Основанный в основном на одном из его ранних романов под названием «Колокол дьявола», каждый из первых четырех романов «Сила пяти» впоследствии стал переписанной и расширенной версией своего соответствующего аналога из серии «Пентаграмма». Вторая книга серии, «Звезда зла» (основана на «Ночи Скорпиона»), вышла в апреле 2006 года. Третья книга в серии называется «Ночной подъем» (основана на «Серебряной цитадели») и вышла 2 апреля 2007 года. Четвертая книга «Некрополис» (основана на «Дне дракона») вышла в октябре 2008 года. Пятая и последняя книга, единственная, не основанная на более раннем романе «Пентаграмма», вышла в октябре 2012 года и называется «Забвение». Горовиц описывает эту серию как «Алекс Райдер с дьяволами и ведьмами». В октябре 2008 года пьеса Энтони Горовица «Игра разума» открылась за пределами Бродвея в театре Сохо в Нью-Йорке. В «Игре разума» снялись Кит Каррадин, Ли Годарт и Кэтлин МакНенни. Постановка стала дебютом Кена Рассела в качестве режиссера на нью-йоркской сцене. В марте 2009 года он был гостем в программе «Private Passions», биографической музыкальной дискуссионной программе на BBC Radio 3.

Horowitz began his most famous and successful series in the new millennium with the Alex Rider novels. These books are about a 14 year old boy becoming a spy, a member of the British Secret Service branch MI6. As of 2021, there are eleven books where Alex Rider is the protagonist, and another connected to the Alex Rider series: Stormbreaker (2000), Point Blanc (2001), Skeleton Key (2002), Eagle Strike (2003), Scorpia (2004) Ark Angel (2005), Snakehead (2007), Crocodile Tears (2009), Scorpia Rising (2011), plus Russian Roulette (2013). Horowitz had stated that Scorpia Rising was to be the last book in the Alex Rider series prior to writing Russian Roulette about the life of Yassen Gregorovich, but he has returned to the series with Never Say Die (2017), Nightshade (2020) and Nightshade Revenge (2023). In 2003, Horowitz also wrote three novellas featuring the Diamond Brothers: The Blurred Man, The French Confection and I Know What You Did Last Wednesday, which were republished together as Three of Diamonds in 2004. The author information page in early editions of Scorpia and the introduction to Three of Diamonds claimed that Horowitz had travelled to Australia to research a new Diamond Brothers book, entitled Radius of the Lost Shark. This claim was further backed up when a new Diamond Brothers novella entitled The Greek who Stole Christmas! was released in 2007, where it is hinted at the end that Radius of the Lost Shark may turn out to be the eighth entry in the series. However, the next novel in the series was instead called Where Seagulls Dare, and is unrelated to the Australian based adventure that was previously announced. Horowitz published the first six chapters unedited on his website throughout 2020, and the full, edited novel was published in 2022, with all profits going to support the NHS. Horowitz also published two sequels to his short horror story collection; More Horowitz Horror (2000) and More Bloody Horowitz (2009). Many of the stories in Horowitz Horror and More Horowitz Horror were later repackaged in twos or threes as the Pocket Horowitz series, while More Bloody Horowitz was later reissued as Scared to Death. One of the short stories in More Bloody Horowitz is notable for serving as Horowitz's opportunity to get even with fellow author Darren O'Shaughnessy, more commonly known as Darren Shan. In 2008, the pair had gotten into a joke dispute over O'Shaughnessy's use of Horowitz's name for an objectionable character (Antoine Horwitzer) in Wolf Island. In retaliation, Horowitz chose to plot a gruesome literary revenge in the short story The Man Who Killed Darren Shan. In 2004, Horowitz again attempted to branch out to an adult audience with The Killing Joke, a comedy about a man who tries to track a joke to its source with disastrous consequences. The book was not very successful, and in August 2005, Horowitz returned to young adult fiction by releasing a book called Raven's Gate which began a second successful series entitled The Power of Five (The Gatekeepers in the United States). Based heavily on one of his earlier novels entitled The Devil's Door Bell, each of the first four entries of The Power of Five subsequently ended up being a rewritten and expanded version of their respective counterpart from the Pentagram series. The second book in the series, Evil Star (based on The Night of the Scorpion), was released in April 2006. The third in the series is called Nightrise (based on The Silver Citadel), and was released on 2 April 2007. The fourth book Necropolis (based on Day of the Dragon) was released in October 2008. The fifth and final book, the only one not based on an earlier Pentagram novel, was released in October 2012 and is called Oblivion. Horowitz describes this series as "Alex Rider with devils and witches". In October 2008, Anthony Horowitz's play Mindgame opened Off Broadway at the SoHo Playhouse in New York City. Mindgame starred Keith Carradine, Lee Godart, and Kathleen McNenny. The production was the New York stage directorial debut for Ken Russell. In March 2009 he was a guest on Private Passions, the biographical music discussion programme on BBC Radio 3.

Продолжающийся успех (2011 настоящее время)

19 января 2011 года наследники Артура Конан Дойла объявили, что Хоровиц станет автором нового романа о Шерлоке Холмсе, первой такой попытки, получившей их официальное одобрение, под названием «Дом шелка». Роман был опубликован в ноябре 2011 года и прозвучал на BBC Radio 4. В 2014 году был опубликован роман «Мориарти». В октябре 2014 года наследники Иэна Флеминга поручили Хоровицу написать роман о Джеймсе Бонде «Trigger Mortis», который вышел в 2015 году. За ним последовал второй роман «Forever and A Day», увидевший свет 31 мая 2018 года. Третий роман под названием «С умом к убийству» был выпущен 17 мая 2022 года. Хоровиц – единственный автор за последние годы, которого пригласили Ian Fleming Publications написать серию официальных романов о Джеймсе Бонде. В 2016 году был опубликован роман для взрослых «Вороньи убийства». Ранее, в 2005 году, о книге говорили как о произведении, изначально описываемом как история «писателя детективных романов, убитого во время работы над своим последним произведением». Хоровиц рассчитывал закончить его к концу 2015 года, и он был опубликован в октябре 2016 года. В 2020 году вышел роман «Убийства под лунным цветом». Ожидается выход третьего и заключительного романа серии, и Хоровиц выразил надежду начать работу над ним в 2023 году. В 2017 году Хоровиц начал новую серию детективных романов, в которой сам выступает в роли писателя, нанятого безработным детективом по имени Хоторн для написания книг о его методах расследования преступлений. Вымышленный Хоровиц сопровождает Хоторна в расследовании убийств, совершенных в Лондоне и других местах. На данный момент, начиная с «Слово – это убийство», вышли пять книг этой серии, и еще три находятся в разработке. В 2011 году Хоровиц написал в Твиттере о планах создания новой трилогии для той же аудитории, что и его книги об Алексе Райдере и «Силе пяти», но отметил, что это пока «секрет». В 2012 и 2013 годах Хоровиц поделился в Твиттере дополнительной информацией о серии, заявив, что она будет представлять собой «совершенно новый жанр», отличный от всего, что он делал ранее, и действие будет происходить в современном Лондоне с 15-летним главным героем. Он также сообщил, что рабочее название проекта – «Машина». Однако в 2021 году Хоровиц признался, что еще не приступил к написанию этой серии и не планирует делать это в ближайшее время.

On 19 January 2011, the estate of Arthur Conan Doyle announced that Horowitz was to be the writer of a new Sherlock Holmes novel, the first such effort to receive an official endorsement from them and to be entitled The House of Silk. It was both published in November 2011 and broadcast on BBC Radio 4. A follow up novel, Moriarty, was published in 2014. In October 2014, the estate of Ian Fleming commissioned Horowitz to write a James Bond novel, Trigger Mortis, which was released in 2015. It was followed by a second novel, Forever and A Day, which came out on 31 May 2018. A third novel entitled With a Mind to Kill was released on May 17, 2022. Horowitz is the only author in recent years to have been invited by Ian Fleming Publications to write successive, official James Bond novels. In 2016, Horowitz's adult novel Magpie Murders was published. Having previously spoken about the book in 2005, it was initially described as being about "a whodunit writer who is murdered while he's writing his latest whodunit". Horowitz finally expected to finish it in late 2015, and it was finally published in October 2016. A follow up novel, Moonflower Murders, was released in 2020. A third and final novel in the series is expected to be released as well, with Horowitz expressing hope that he'll start writing it sometime in 2023. In 2017, Horowitz began a new series of detective novels which includes himself as a novelist enlisted by an out of work detective called Hawthorne to write books about the way Hawthorne solves crimes. The fictional Horowitz accompanies Hawthorne as he investigates murders committed in London and other locations. So far, starting with The Word is Murder, five of these books have appeared, with three others commissioned. In 2011, Horowitz tweeted that he had plans to write a new trilogy for the same demographic as his Alex Rider and Power of Five books, but that it's still "a secret". During 2012 and 2013, Horowitz tweeted out some more information regarding the series, where he stated that it will be "a completely new genre" from anything else he'd done so far, and that it will have a contemporary setting in modern day London with a 15 year old protagonist. He also revealed that it's tentatively entitled The Machine. However, Horowitz revealed in 2021 that he has yet to begin writing this series and that he has no immediate plans to do so.

Фильм

Хоровиц написал сценарий к фильму "Просто попроси Алмаза", экранизации его романа о братьях Даймонд "Мальцезер сокола", вышедшей в 1989 году, с впечатляющим актерским составом, включающим Билла Паттерсона, Джимми Найла, Роя Киннера, Сюзанну Йорк, Майкла Роббинса и Патрисию Ходж, а также Колина Дейла и Дёрсли Маклинден в ролях Ника и Тима Даймонда соответственно. Хоровиц является автором сценария художественного фильма "Собрание", который вышел в 2003 году и в котором снялась Кристина Риччи. Он написал сценарий для первого полнометражного фильма об Алексе Райдере, "Стормбрейкер".

Телевидение

Хоровиц начал писать для телевидения в 1980-х годах, участвуя в детской антологии сериала Dramarama, а также написав пять эпизодов третьего сезона популярного фэнтезийного сериала «Робин из Шервуда». Он также адаптировал три эпизода Карпентера в детскую книгу под названием «Робин из Шервуда: Человек в капюшоне» (1986). Кроме того, он создал «Crossbow» (1987) – получасовой приключенческий сериал, основанный на легенде о Вильгельме Телле. В этот период карьеры Хоровица также вышел триллер «Adventurer» (1987) о заключенном, оказавшемся на корабле с его заклятым врагом, основанный на сериале Ричарда Карпентера, и сборник сценариев самого автора «Starting Out» (1990). Его работа с детективными историями началась с адаптации нескольких рассказов о Эркюле Пуаро для популярного сериала «Агата Кристи: Пуаро» на ITV в 1990-х годах. Часто его работы отличаются комедийным оттенком, как, например, в комедийной антологии детективных историй «Murder Most Horrid» (BBC Two, 1991) и комедийной драме «The Last Englishman» (1995) с Джимом Бродбентом в главной роли. В 1991 году на ITV был показан шестисерийный телесериал «Братья Алмазные», написанный и срежиссированный самим Хоровицем. Сериал основан на книге «South by South East», которую, по словам Хоровица, он написал после создания телесериала, что фактически делает «South by South East» экранизацией телесериала, а не романом, послужившим основным источником вдохновения. Маклинден и Дейл повторили свои роли из фильма, что делает телесериал продолжением «Just Ask for Diamond». С 1997 года он написал большинство эпизодов в ранних сериях «Убийств в Мидсомере». В 2001 году он создал собственный драматический антологический сериал для BBC – «Murder in Mind», эпизодический сериал, в котором каждый часовой эпизод посвящен новым персонажам и новому убийству. Он также создал два недолго просуществовавших научно-фантастических сериала: «Crime Traveller» (1997) для BBC One и «The Vanishing Man» (пилотный эпизод 1996, сериал 1998) для ITV. Несмотря на хорошие показатели просмотров, «Crime Traveller» не был продлен на второй сезон, что Хоровиц объясняет кадровыми перестановками в BBC. В 2002 году Хоровиц создал сериал «Война Фойла» – исторический детективный сериал, действие которого происходит во время и после Второй мировой войны. Этот сериал стал самым продолжительным в телевизионной карьере Хоровица, всего было показано 28 эпизодов в восьми сериях с 2002 по 2015 год. Хоровиц разработал криминальную драму «Collision» (2009) для ITV и совместно написал сценарий с Майклом А. Уокером. Он адаптировал свой роман «Magpie Murders» в телевизионный мини-сериал, который транслировался на BritBox, а затем на BBC One в Великобритании и на PBS в рамках серии «Masterpiece Mystery!» в США.

Horowitz began writing for television in the 1980s, contributing to the children's anthology series Dramarama, and also writing five episodes of the third season for the popular fantasy series Robin of Sherwood. He also novelised three of Carpenter's episodes as a children's book under the title Robin of Sherwood: The Hooded Man (1986). In addition, he created Crossbow (1987), a half hour action adventure series loosely based on William Tell. This era in Horowitz's career also saw the release of Adventurer (1987), a thriller about a convict stuck on a prisoner ship with his sworn enemy based on the Richard Carpenter series, and Starting Out (1990), a collection of screenplays by the author himself, published. His association with murder mysteries began with the adaptation of several Hercule Poirot stories for ITV's popular Agatha Christie's Poirot series during the 1990s. Often his work has a comic edge, such as with the comic murder anthology Murder Most Horrid (BBC Two, 1991) and the comedy drama The Last Englishman (1995), starring Jim Broadbent. In 1991, The Diamond Brothers, a six part television series written and directed by Horowitz himself, was broadcast on ITV. The series is based on the book South by South East, which Horowitz claimed he wrote after he had written the television series, effectively making South by South East a novelisation of the television series rather than the novel acting as the primary source of inspiration. Both McLinden and Dale reprised their respective film roles, which makes the television series act as a sequel to Just Ask for Diamond. From 1997, he wrote the majority of the episodes in the early series of Midsomer Murders. In 2001, he created a drama anthology series of his own for the BBC, Murder in Mind, an occasional series which deals with a different set of characters and a different murder every one hour episode. He also created two short lived science fiction shows, Crime Traveller (1997) for BBC One and The Vanishing Man (pilot 1996, series 1998) for ITV. While Crime Traveller received favourable viewing figures it was not renewed for a second season, which Horowitz accounts to temporary personnel transitioning within the BBC. In 2002, Horowitz created the series Foyle's War, a historically themed detective series set during and after the Second World War. The series became the longest running among Horowitz's television projects, with a total of 28 episodes broadcast over eight series between 2002 and 2015. Horowitz devised the 2009 ITV crime drama Collision and co wrote the screenplay with Michael A. Walker. Horowitz adapted his novel Magpie Murders into a television miniseries, which aired on BritBox and later BBC One in the UK and on the PBS series Masterpiece Mystery! in the US.

Личная жизнь

Хоровиц живет в Центральном Лондоне (Клеркенвелл) со своей женой Джилл Грин; Грин продюсировал сериал "Война Фойла", написанный Хоровицем для ITV, и другие телевизионные шоу, над которыми он работал. У них двое сыновей. Хоровиц считает, что большая часть его успеха в писательстве – заслуга его семьи, поскольку, по его словам, они помогают ему с идеями и исследованиями. Он является покровителем благотворительной организации по поддержке семьи Home Start в Саффолке и благотворительной организации по защите детей Kidscape. В политическом плане Хоровиц описывает себя как "скорее консерватора". В преддверии всеобщих выборов в Великобритании в 2010 году Хоровиц заявил, что проголосует за Консервативную партию в ответ на политику правящей Лейбористской партии, но "без особого энтузиазма". В 2017 году Хоровиц выразил критику в отношении концепции культурной апроприации после того, как издатель, по его словам, попытался отговорить его от создания чернокожего персонажа в качестве центрального героя одного из его романов, и поддержал критику, высказанную его коллегой Лайонелом Шрайвером по этому же вопросу. Он также раскритиковал социальное явление культуры отмены и "травлю" людей за выражение различных мнений, заявив: "В нашем мышлении и речи появилась определенная жесткость. Если мы выходим за рамки дозволенного в определенных вопросах, мы сталкиваемся не просто с несогласием, а с несогласием, доходящим до угроз смертью. Когда кто-то говорит что-то предосудительное в прессе, и я не имею в виду себя, люди не просто говорят, что это было глупо. Они говорят: "Потеряй работу". Они хотят, чтобы у тебя больше никогда не было дохода".

Почести и награды

Хоровиц был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) в новогодних наградах 2014 года и Командора Ордена Британской империи (CBE) в новогодних наградах 2022 года, за заслуги перед литературой в обоих случаях.