Джеффри Арчер: Биография и скандалы

Введение

Английский писатель и политик (род. 1940)

Джеффри Говард Арчер, барон Арчер из Уэстон-супер-Маре (род. 15 апреля 1940) — английский писатель, пожизненный пэр, осужденный преступник и бывший избранный политик, остающийся членом Палаты лордов. До того, как стать писателем, Арчер был членом парламента (1969–1974), но не стал добиваться переизбрания после финансового скандала, который почти разорил его. Арчер восстановил свое благосостояние как романист. Его роман 1979 года «Кейн и Авель» остается одной из самых продаваемых книг в мире, общий тираж которой, по оценкам, составляет 34 миллиона экземпляров. В целом, тираж его книг превысил 320 миллионов экземпляров по всему миру. Арчер стал заместителем председателя Консервативной партии (1985–1986), после чего подал в отставку, когда газета обвинила его в выплате денег проститутке. В 1987 году он выиграл судебный процесс и получил значительную компенсацию за это обвинение. В 1992 году он получил титул пожизненного пэра и впоследствии баллотировался от консерваторов на пост первого избранного мэра Лондона. Он отказался от своей кандидатуры в 1999 году после того, как стало известно, что он солгал в своем иске о клевете 1987 года. Он был заключен в тюрьму (2001–2003) за лжесвидетельство и воспрепятствование правосудию, что положило конец его активной политической карьере. Когда Арчеру было две недели, его семья переехала в Сомерсет и в конечном итоге поселилась в приморском городе Уэстон-супер-Маре, где Арчер провел большую часть своего детства. Его отец, Уильям (умер в 1956 году), был 64 лет, когда родился Джеффри Арчер. В начале своей карьеры Арчер давал противоречивые сведения прессе о предполагаемой, но вымышленной военной карьере своего отца. В детстве Арчер мечтал стать капитаном футбольного клуба «Бристоль Роверс». Он по-прежнему является болельщиком этого клуба.

Школа Веллингтона

В 1951 году Арчер выиграл стипендию в Веллингтонскую школу в Сомерсете (а не в Веллингтонский колледж в Беркшире, как он позже склонялся утверждать), успешно сдав экзамен "11 плюс". Он писал еженедельную колонку под названием "За чашечкой чая" и часто упоминал Джеффри, называя его "Тюпенс". Хотя Арчер наслаждался этой местной известностью, она стала причиной издевательств в школе Веллингтон. Также утверждалось, что Арчер предоставил ложные сведения о трех несуществующих сдачах экзаменов уровня A и дипломе американского университета. Арчер собирал средства для благотворительной организации Oxfam, заручившись поддержкой The Beatles в рамках кампании по сбору средств. Группа приняла его приглашение посетить резиденцию директора колледжа Brasenose, где их сфотографировали с Арчером и преподавателями колледжа, хотя они там не выступали. Критик Шеридан Морли, в то время студент колледжа Merton, присутствовал на этом мероприятии и вспоминал: "В антракте я пошел в туалет, и рядом со мной был Ринго Старр. Он спросил, знаю ли я этого Джеффри Арчера. Я ответил, что все в Оксфорде пытаются понять, кто он такой. Ринго сказал: "Он кажется мне неплохим парнем, но он из тех, кто наберет твою мочу в бутылку и продаст". Он работал в медицинской благотворительной организации, занимавшейся продвижением безопасных родов, прежде чем присоединиться к Ассоциации Организации Объединенных Наций (UNA) в качестве главного специалиста по сбору средств. Тогдашний председатель UNA, Хамфри Беркли, заявил о многочисленных несоответствиях в отчетах об расходах Арчера во время его работы в UNA. Примерно в это же время Арчер начал политическую карьеру, став консервативным советником района Хеверинг в Совете Большого Лондона (1967–1970). В том же году он открыл художественную галерею "Галерея Арчера" в Мэйфэйре. Галерея специализировалась на современном искусстве, включая работы скульптора и художника Леона Андервуда. Однако в конечном итоге галерея стала убыточной, и Арчер продал ее через два года.

Член парламента

В 29 лет Арчер был избран членом парламента (MP) от избирательного округа Линкольншир – Лоут, заняв место от Консервативной партии на дополнительных выборах 4 декабря 1969 года. Избирательный округ Лоут включал три ключевых района: Лоут, Клиторпс и Иммингем. Во время пребывания в парламенте Арчер часто посещал Иммингемский консервативный клуб, расположенный в самой рабочей части округа. В 1970 году он принял участие в "Кеннеди Мемориал Тест" – забеге/марш-броске протяженностью 50 миль от Лоута до Скегнесса и обратно. В парламенте Арчер придерживался левых взглядов в рамках Консервативной партии, выступая против некоторых политических решений своего крыла. Он выступал за бесплатные телевизионные лицензии для пожилых людей и был против платы за вход в музеи. В 1971 году он нанял Дэвида Меллора для работы с корреспонденцией. Он предсказывал Меллору успешную карьеру вплоть до министерского поста. В интервью в феврале 1999 года Арчер сказал: "Надеюсь, мы не вернемся к крайностям. Я, пожалуй, центрист с уклоном вправо, но всегда испытывал неприязнь как к правому, так и к левому крылу".

Финансовый кризис

В 1974 году Арчер стал жертвой мошеннической инвестиционной схемы, связанной с канадской компанией Aquablast. Эта афера стоила ему первого состояния и оставила должным почти 500 000 фунтов стерлингов. Арчер много лет отрицал обвинения, но в конце 1990-х годов наконец признал, что взял костюмы, хотя и утверждал, что в тот момент не осознавал, что покинул магазин. Роман «Кейн и Абель» (1979) стал его самой продаваемой книгой, возглавив список бестселлеров The New York Times. Как и большинство его ранних работ, его редактировал Ричард Коэн, олимпийский чемпион по фехтованию. Помимо романов и рассказов, Арчер написал три пьесы. Первая, «Beyond Reasonable Doubt», была поставлена в 1987 году и шла в театре Queen’s в лондонском Вест-Энде более года. Следующая пьеса Арчера, «Exclusive», дебютировала в театре Strand в Лондоне в сентябре 1989 года. Она не получила положительных отзывов от критиков и была закрыта через несколько недель. Его последняя пьеса, «The Accused», была представлена в Королевском театре в Виндзоре 26 сентября 2000 года, а затем переехала в Королевский театр Haymarket в Вест-Энде в декабре. В 1988 году писательница Кэтлин Бернетт обвинила Арчера в плагиате рассказа, который она написала, и включении его в свой сборник «A Twist in the Tale». Арчер отрицал плагиат, утверждая, что его просто вдохновила эта идея. Несмотря на коммерческий успех книг Арчера, критики в целом относятся к его творчеству неблагосклонно. Журналист Хьюго Барнакл, пишущий для The Independent о романе «The Fourth Estate» (1996), отметил, что книга, демонстрируя, что «редакторы, похоже, не потрудились», тем не менее, «не лишена достоинств». Арчер говорил, что тратит много времени на написание и переписывание каждой книги. Он уезжает за границу для работы над первым черновиком, работая блоками по два часа, а затем пишет до 17 черновиков в общей сложности. С 2010 года Арчер пишет первый черновик каждой новой книги в своей вилле на Майорке под названием «Writer’s Block». В 2011 году Арчер опубликовал первую из семи книг серии «Хроники Клифтона», повествующей о жизни Гарри Клифтона с момента его рождения в 1920 году до его смерти в 1993 году. Первый роман серии, «Only Time Will Tell», рассказывает историю Гарри с 1920 по 1940 год и был опубликован в Великобритании 12 мая 2011 года. В ноябре 2020 года вышел иллюстрированный сборник рассказов Арчера «The Short, the Long and the Tall» с акварельными иллюстрациями художника Пола Кокса. «Over My Dead Body» был опубликован в октябре 2021 года и является четвертой книгой в серии триллеров о детективе Уильяме Уорвике. Книга получила высокую оценку критиков и стала бестселлером New York Times. В январе 2020 года стало известно, что Арчер подал в суд на своих бывших литературных агентов из Curtis Brown, требуя выплаты 500 000 фунтов стерлингов неоплаченных гонораров.

In 1974, Archer was a casualty of a fraudulent investment scheme involving a Canadian company called Aquablast. The debacle lost him his first fortune and left him almost £500,000 in debt. Archer denied the accusation for many years, but in the late 1990s he finally acknowledged that he had taken the suits, although he claimed that at the time he had not realised he had left the shop. Kane and Abel (1979) proved to be his best selling work, reaching number one on The New York Times bestsellers list. Like most of his early work, it was edited by Richard Cohen, the Olympic fencing gold medallist. As well as novels and short stories, Archer has also written three stage plays. The first, Beyond Reasonable Doubt, opened in 1987 and ran at the Queen's Theatre in London's West End for over a year. Archer's next play, Exclusive, opened at the Strand Theatre, London, in September 1989. It was not well received by critics, and closed after a few weeks. His final play, The Accused, opened at the Theatre Royal, Windsor on 26 September 2000, before transferring to the Theatre Royal Haymarket in the West End in December. In 1988, author Kathleen Burnett accused Archer of plagiarizing a story she had written, and including it in his short story collection, A Twist in the Tale. Archer denied he had plagiarized the story, claiming he had simply been inspired by the idea. While Archer's books are commercially successful, critics have been generally unfavorable towards his writing. Journalist Hugo Barnacle, writing for The Independent about The Fourth Estate (1996), thought the novel, while demonstrating that "the editors don't seem to have done any work", was "not wholly unsatisfactory". Archer has said that he spends considerable time writing and re writing each book. He goes abroad to write the first draft, working in blocks of two hours at a time, then writes anything up to 17 drafts in total. Since 2010, Archer has written the first draft of each new book at his villa in Majorca, called "Writer's Block". In 2011, Archer published the first of seven books in The Clifton Chronicles series, which follow the life of Harry Clifton from his birth in 1920, through to his funeral in 1993. The first novel in the series, Only Time Will Tell, tells the story of Harry from 1920 through to 1940, and was published in the UK on 12 May 2011. The Short, the Long and the Tall, an illustrated collection of Archer's short stories, was published in November 2020, with watercolor illustrations by artist Paul Cox. Over My Dead Body was published in October 2021, and is the fourth book in a series of thrillers featuring detective William Warwick. The book was critically acclaimed and became a New York Times bestseller. In January 2020 it was reported that Archer had sued his former literary agents, Curtis Brown, for £500,000 in unpaid royalties.

Заместитель председателя партии

Политическая карьера Арчера возродилась в 1980-х годах, и он стал популярным оратором среди рядовых консерваторов. В сентябре 1985 года Маргарет Тэтчер назначила его заместителем председателя Консервативной партии. Норман Теббит, председатель партии, испытывал сомнения по поводу этого назначения, как и другие влиятельные члены партии, включая Уильяма Уайтлоу и Эдварда Хита. Дело дошло до суда в июле 1987 года. Объяснив выплату Коглану как жест благотворительности, а не действие виновного человека, Арчер выиграл дело и получил 500 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба. Арчер заявил, что пожертвует эти деньги на благотворительность. Однако, это дело в конечном итоге привело к окончательному уходу Арчера из активной политики спустя несколько лет. В описании, которое судья (мистер Джастис Колфилд) дал миссис Арчер в напутствиях присяжным, содержалось следующее: «Вспомните Мэри Арчер на скамье свидетелей. Ваше впечатление о ней, вероятно, никогда не исчезнет. Обладает ли она элегантностью? Обладает ли она шармом? Была бы она, без напряжения этого судебного процесса, лучезарной? Как она может понравиться? Была ли у нее счастливая семейная жизнь? Смогла ли она наслаждаться своим мужем Джеффри, а не терпеть его?» Затем судья обратился к Джеффри Арчеру: «Нуждается ли он в холодной, бесчувственной, изолированной резиной сексе в обшарпанном отеле около четверти первого во вторник утром после вечера в «Каприсе»?» Хотя Арчеры утверждали, что они – обычная, счастливая супружеская пара, к тому времени, по словам журналиста Адама Рафаэля, Джеффри и Мэри Арчер жили в основном раздельно. Редактор Daily Star, Ллойд Тернер, был уволен через шесть недель после суда владельцем газеты, лордом Стивенсом из Лудгейта. Вскоре после этого Адам Рафаэль обнаружил доказательства того, что Арчер солгал под присягой, но его руководство не захотело рисковать потенциально дорогостоящим иском о клевете. Позже «News of the World» урегулировала дело с Арчером во внесудебном порядке, признав, что они также его оклеветали. Арчер был возведен в пожизненное дворянство 27 июля 1992 года и стал бароном Арчером из Уэстон-супер-Мэр, из Марка в графстве Сомерсет. Премьер-министр Джон Мейджор рекомендовал его в основном из-за роли Арчера в оказании помощи курдам.

Archer's political career revived in the 1980s, and he became a popular speaker among the Conservative grassroots. He was appointed deputy chairman of the Conservative Party by Margaret Thatcher in September 1985. Norman Tebbit, party chairman, had misgivings over the appointment, as did other prominent members of the party, including William Whitelaw and Edward Heath. The case came to court in July 1987. Explaining the payment to Coghlan as the action of a philanthropist rather than that of a guilty man, Archer won the case and was awarded £500,000 damages. Archer stated he would donate the money to charity. However, this case would ultimately result in Archer's final exit from front line politics some years later. The description the judge (Mr Justice Caulfield) gave of Mrs Archer in his jury instructions included: "Remember Mary Archer in the witness box. Your vision of her probably will never disappear. Has she elegance? Has she fragrance? Would she have, without the strain of this trial, radiance? How would she appeal? Has she had a happy married life? Has she been able to enjoy, rather than endure, her husband Jeffrey?" The judge then went on to say of Jeffrey Archer: "Is he in need of cold, unloving, rubber insulated sex in a seedy hotel round about quarter to one on a Tuesday morning after an evening at the Caprice?" Although the Archers claimed they were a normal, happily married couple, by this time, according to the journalist Adam Raphael, Jeffrey and Mary Archer were living largely separate lives. The editor of the Daily Star, Lloyd Turner, was sacked six weeks after the trial by the paper's owner Lord Stevens of Ludgate. Adam Raphael soon afterwards found proof that Archer had perjured himself at the trial, but his superiors were unwilling to take the risk of a potentially costly libel case. The News of the World later settled out of court with Archer, acknowledging they, too, had libelled him. Archer was made a life peer on 27 July 1992 as Baron Archer of Weston super Mare, of Mark in the County of Somerset. Prime Minister John Major recommended him largely because of Archer's role in aid to the Kurds.

Политические заявления в 1990-х годах

В речи на консервативной конференции 1993 года Арчер призвал тогдашнего министра внутренних дел Майкла Говарда "Действуй решительно", сказав: "Майкл, мне надоело слышать от пожилых людей, что они боятся открывать дверь, боятся выходить ночью, боятся пользоваться парками и проселочными дорогами, где их родители и деды свободно гуляли. Мы требуем от вас: действуй решительно!". Затем он подверг критике фильмы, содержащие сцены насилия, и призвал к ужесточению условий содержания в тюрьмах, чтобы предотвратить рецидивы. Он раскритиковал роль "добродетелей" и завершил речь, осудив политику оппозиционной партии в области правопорядка. В то время Арчер активно стремился к новой значимой политической роли. В программе "Вопрос времени" 20 января 1994 года Арчер заявил, что возраст согласия для гомосексуальных отношений должен быть 18 лет, а не 21, как это было на тот момент. Однако Арчер выступал против установления возраста согласия в 16 лет для мужчин, практикующих гомосексуальный секс. Историк Дэвид Старки участвовал в той же программе и сказал об Арчере: "Англичанам вроде вас так нравится занимать выжидательную позицию, потому что вам нравится это чувство".

Утверждения о инсайдерских сделках

В январе 1994 года Мэри Арчер, в то время директор Anglia Television, присутствовала на заседании совета директоров, на котором обсуждалось предстоящее поглощение Anglia Television компанией MAI, которой принадлежала Meridian Broadcasting. На следующий день Джеффри Арчер приобрел 50 000 акций Anglia Television, действуя от имени друга, Бруска Сайба. Вскоре после этого было публично объявлено о поглощении Anglia Television компанией MAI. В результате стоимость акций возросла, после чего Арчер продал их от имени своего друга, получив прибыль в размере 77 219 фунтов стерлингов. 21 ноября 1999 года газета News of the World опубликовала заявления Теда Фрэнсиса, бывшего друга, о том, что Арчер совершил лжесвидетельство в своем деле о клевете 1987 года. Арчер отозвал свою кандидатуру на следующий день. После обнародования этих заявлений Арчер был отстранен от партии. Лидер консерваторов Уильям Хейг заявил: «Это конец политической карьеры Джеффри Арчера. Я не допущу подобного поведения в моей партии». 4 февраля 2000 года Арчер был исключен из партии на пять лет. Теда Фрэнсиса обвинили в воспрепятствовании правосудию. Судебный процесс по делу о лжесвидетельстве начался 30 мая 2001 года, спустя месяц после гибели Моники Коглан в дорожно-транспортном происшествии. Тед Фрэнсис утверждал, что Арчер попросил его предоставить ложное алиби на ночь, когда, как утверждалось, Арчер находился с Моникой Коглан. Андрина Колкухун, бывшая любовница Арчера, подтвердила, что у них был роман в 1980-х годах, тем самым опровергнув утверждение о том, что он и Мэри Арчер были «счастливо женаты» во время судебного разбирательства. Арчер не выступал в ходе судебного процесса, однако его жена Мэри вновь давала показания, как она делала это в ходе судебного процесса 1987 года. 19 июля 2001 года Арчер был признан виновным в лжесвидетельстве и воспрепятствовании правосудию на судебном процессе 1987 года. Судья Поттс приговорил его к четырем годам лишения свободы. Фрэнсис был признан невиновным. Известные журналисты признались, что принимали гостеприимство Арчера после вынесения приговора. Мать Арчера скончалась незадолго до вынесения приговора, и ему было разрешено покинуть тюрьму на один день, чтобы присутствовать на ее похоронах.

In January 1994, Mary Archer, then a director of Anglia Television, attended a directors' meeting at which an impending takeover of Anglia Television by MAI, which owned Meridian Broadcasting, was discussed. The following day, Jeffrey Archer bought 50,000 shares in Anglia Television, acting on behalf of a friend, Broosk Saib. Shortly after this, it was announced publicly that Anglia Television would be taken over by MAI. As a result, the shares jumped in value, whereupon Archer sold them on behalf of his friend for a profit of £77,219. On 21 November 1999 the News of the World published allegations made by Ted Francis, a former friend, that Archer had committed perjury in his 1987 libel case. Archer withdrew his candidature the following day. After the allegations broke, Archer was disowned by his party. Conservative leader William Hague explained: "This is the end of politics for Jeffrey Archer. I will not tolerate such behaviour in my party." On 4 February 2000, Archer was expelled from the party for five years. Ted Francis was charged with perverting the course of justice. The perjury trial began on 30 May 2001, a month after Monica Coghlan's death in a road traffic collision. Ted Francis claimed that Archer had asked him to provide a false alibi for the night Archer was alleged to have been with Monica Coghlan. Andrina Colquhoun, Archer's former mistress, confirmed that they had been having an affair in the 1980s, thus contradicting the claim that he and Mary Archer had been "happily married" at the time of the trial. Archer never spoke during the trial, though his wife Mary again gave evidence as she had done during the 1987 trial. On 19 July 2001, Archer was found guilty of perjury and perverting the course of justice at the 1987 trial. He was sentenced to four years' imprisonment by Mr Justice Potts. Francis was found not guilty. Prominent journalists admitted to having accepted Archer's hospitality after he was convicted. Archer's mother had died shortly before he was sentenced and he was released for the day to attend her funeral.

Тюрьма

Арчер был первоначально отправлен в тюрьму категории "А" в Бельмарше, но 9 августа 2001 года был переведен в тюрьму категории "С" в Норфолке. Несмотря на автоматическое соответствие критериям для категории "D", учитывая, что это было первое осуждение и он не представлял серьезной угрозы для общества, его статус был приостановлен до завершения полицейского расследования в отношении его курдской благотворительной организации. Затем, в октябре 2001 года, он был переведен в тюрьму открытого типа North Sea Camp. Оттуда ему разрешили временно работать в Королевском театре в Линкольне и получать редкие разрешения на домашние свидания. В прессе сообщалось, что он злоупотребил этими привилегиями, посетив обед с другом, министром образования Джиллиан Шепард. В сентябре 2002 года его перевели в тюрьму категории "B" в Линкольне. Через три недели он был переведен в тюрьму категории "D" Hollesley Bay в Саффолке. Во время заключения Арчера посещали многие известные друзья, в том числе актер Дональд Синден и артист Барри Хамфрис (известный как Дама Эдна Эвередж). В октябре 2002 года Арчер вернул Daily Star 500 000 фунтов стерлингов компенсации, полученные им в 1987 году, а также 1,3 миллиона фунтов стерлингов в качестве судебных издержек и процентов. В том же месяце его на семь лет отстранили от участия в Клубе Крикета Мэрилебона. 21 июля 2003 года Арчер был освобожден условно-досрочно из Холсли-Бэй после отбытия половины срока. Он сохранил свой титул пэра, поскольку в то время не существовало законных оснований для его лишения пэрства, кроме принятия нового закона парламентом. Он также оставался членом Палаты лордов, которая в то время не имела права исключать своих членов; однако Арчер больше не принимал активного участия в ее работе. Политически он является беспартийным членом.

Тюремные дневники

Находясь в тюрьме, Арчер написал трехтомные мемуары «Тюремный дневник», тома которых были оформлены по образцу «Божественной комедии» Данте и названы в честь первых трех тюрем, в которых он содержался. Его тюремный срок также вдохновил девять из двенадцати рассказов, вошедших в сборник «Cat O' Nine Tales».

Спор о курдской помощи

В июле 2001 года, вскоре после того, как Арчер был заключен под стражу за дачу ложных показаний, Скотланд-Ярд начал расследование сообщений о том, что миллионы фунтов стерлингов пропали из его курдского благотворительного фонда. В 1991 году Арчер заявил, что собрал 57 042 000 фунтов стерлингов.

Последующие инциденты

В 2004 году правительство Экваториальной Гвинеи заявило, что Арчер был одним из финансистов неудавшейся попытки государственного переворота против него в 2004 году, ссылаясь на банковские детали и телефонные записи в качестве доказательств. В 2009 году Арчер сказал: "Я совершенно спокоен по этому поводу. Мистер Манн [Симон Манн, английский наемник, лидер переворота] ясно дал понять, что это не имеет ко мне никакого отношения". В 2011 году Манн, заключенный в тюрьму в Экваториальной Гвинее за роль в организации неудавшегося государственного переворота 2004 года, но впоследствии освобожденный по гуманитарным соображениям, сообщил The Daily Telegraph, что его предстоящая книга Cry Havoc раскроет "финансовое участие в заговоре неоднозначного и всемирно известного члена британской Палаты лордов, подтвержденное банковскими документами". Он утверждал, что документы с банковских счетов на Гернси двух компаний, которые Манн использовал для организации переворота, показывают, что "Дж. Х. Арчер" перевел 135 000 долларов на один из этих счетов.

Личная жизнь

Арчер женат на Мэри Виден с июля 1966 года. Она стала специалистом в области солнечной энергетики. У них двое детей: Уильям Арчер (род. 1972), театральный продюсер, и Джеймс Арчер (род. 1974), финансовый консультант и предприниматель. В 1979 году Арчеры приобрели Олд Викарейдж в Грантчестере – дом, связанный с именем поэта Руперта Брука. Каждое лето они устраивают роскошный садовый прием в честь годовщины свадьбы. После почтительного банкротства, вызванного скандалом с Aquablast, к началу 1980-х годов Арчер восстановил свое финансовое благополучие и начал принимать влиятельных людей на званые ужины с пастушьим пирогом и шампанским Krug в своей лондонской квартире-пентхаусе с видом на реку Темзу и здания парламента.

Арчер в художественной литературе

Арчер был сатирически изображен как непонятый секретный агент, спаситель Британии и человечества и "в целом превосходный джентльмен", актером Дэмианом Льюисом в драме BBC "Джеффри Арчер: Правда" (2002). Сценарист Гай Дженкин объяснил, что "мой Джеффри Арчер – человек, который неоднократно спасал Британию на протяжении последних 30 лет. Он любим всеми женщинами, с которыми встречается, всеми мужчинами, всеми собаками – он супергерой". В сериале Amazon "Благоприятные знамения" один из ангелов в книжном магазине Азирафаля замечает: "Чем-то пахнет злом". Азирафаль отвечает: "О, боюсь, это книги Джеффри Арчера". В эпизоде "Доктор Кто" "Тишина в библиотеке" Доктор упоминает, что в библиотеке целые континенты, заполненные книгами Джеффри Арчера.

Работы

Арчер опубликовал 42 произведения, которые были переведены на 33 языка и разошлись общим тиражом более 275 миллионов экземпляров.

Тюремные дневники (нефантастический)

1. Ад — Белмарш (2002)
2. Чистилище — Уэйленд (2003)
3. Рай — Лагерь Норт-Си (2004)