Введение

Британская серия детских книг Ladybird Books — это лондонское издательство, функционирующее как самостоятельный бренд в составе группы компаний Penguin. Издательство "Ледибёрд" специализируется на массовом выпуске детских книг. Является брендом Penguin Random House, дочерней компании немецкого медиа-конгломерата Bertelsmann.

История

Компания берет свое начало в 1867 году, когда Генри Уиллс открыл книжный магазин в Лофборо, Лестершир. В течение десяти лет он перешел к печати и публикации путеводителей и списков улиц. В 1904 году к нему присоединился Уильям Хепворт, и компания стала торговать под названием Wills & Hepworth. К августу 1914 года Wills & Hepworth издали свои первые детские книги под маркой Ladybird. С самого начала компания ассоциировалась с логотипом божьей коровки, сначала с расправленными крыльями, но в конце 1950-х годов он был изменен на более узнаваемый вариант со сложенными крыльями. Логотип божьей коровки с тех пор несколько раз подвергался редизайну, последний из которых был представлен в 2006 году. В 1971 году Wills & Hepworth начали торговать как Ladybird Books, что стало прямым следствием признания бренда, которого добилась их марка в Великобритании. В 1960-х и 1970-х годах британские начальные школы широко использовали методику обучения чтению Key Words Reading Scheme (запущенную в 1964 году), использующую ограниченный словарный запас для помощи детям в освоении чтения. Эта серия из 36 книг небольшого формата в твердой обложке представляла собой стереотипные модели британской семейной жизни: невинность Питера и Джейн в играх, мама-домохозяйка и папа-кормилец. Многие иллюстрации в этой серии принадлежат кисти Гарри Уингфилда, Джона Берри, Мартина Эйчисона, Фрэнка Хэмпсона и Чарльза Тунниклиффа. В 1960-х годах Ladybird выпустила серию научно-популярных книг (информационных), некоторые из которых использовались как взрослыми, так и детьми. На протяжении большей части своей истории Ladybird Books была независимой компанией, но в 1972 году вошла в состав Pearson Group. Однако снижение спроса в конце 1990-х годов привело к тому, что в 1998 году Pearson полностью объединила Ladybird со своим дочерним предприятием Penguin Books, присоединив ее к другим известным издательствам детской литературы Великобритании, таким как Puffin Books, Dorling Kindersley и Frederick Warne. Офисы и типография Ladybird в Лофборо были закрыты в том же году, а большая часть архива исторических иллюстраций компании была передана в общественные коллекции. В ноябре 2014 года Ladybird присоединилась к кампании Let Books Be Books и объявила о своей "приверженности" избегать маркировки книг как "для девочек" или "для мальчиков" и удалять такую гендерную маркировку в переизданных копиях. Издатель добавил: "Из сотен наименований, которые в настоящее время печатаются, у нас всего шесть книг с такой маркировкой". Его материнская компания, подразделение Penguin Random House Children's, также последовала этому примеру. К импринтам Ladybird Books относились Balloon, Paperbird, Sunbird и Disney. В октябре 2015 года было объявлено, что Ladybird Books издаст свою первую серию книг для взрослых. Восемь книг, пародирующих стиль и иллюстрации книг компании для детей, включают в себя названия The Hangover, Mindfulness, Dating и The Hipster, и были написаны сценаристами комедийных телешоу Джейсоном Хейзли и Джоэлем Моррисом. Они были опубликованы 18 ноября 2015 года. Эта серия продолжила тенденцию других пародийных книг Ladybird, таких как "Мы идем в галерею" Мириам Элия, которой ранее Penguin угрожала судебной расправой. 5 июля 2016 года издательство Touchstone Books, входящее в состав Simon & Schuster, объявило о публикации американской адаптации книг Ladybird для взрослых под названием The Fireside Grown Up Guides. Ladybird Expert (серия 117) была запущена в январе 2017 года после успеха Ladybird для взрослых. Книги этой серии не являются пародиями, а используют классический формат для предоставления четких введений в широкий спектр тем, в основном в области науки и истории. Первой опубликованной книгой, вдохновившей серию, стала "Изменение климата", написанная принцем Уэльским, Тони Джунипером и Эмили Шукбург. В книге были представлены стихи У. Перринга, сопровождаемые полноцветными иллюстрациями А. Дж. (Ангусин Жанны) Макгрегор. Привлекательность Бунникина, Дауни-Утенка и других животных персонажей сделала книгу мгновенно успешной. Позже появились серии книг о природе (серия 536, некоторые из которых иллюстрировали, например, Чарльз Тунниклифф и Аллен В. Сиби) и множество научно-популярных книг, посвященных хобби и интересам, истории (L du Garde Peach написал очень много из них) и путешествиям. Ladybird начала издавать книги в других форматах в 1980 году. Большинство оставшихся названий в классическом формате были сняты с производства в 1999 году, когда была закрыта их типография в Лофборо.

Культурное влияние

В 2014 году художница Мириам Элия вместе со своим братом, Эзра Элия, создали книгу "We go to the gallery" – сатиру на современное искусство, выполненную в стиле книг Ladybird. Книга вызвала угрозу судебного иска со стороны Penguin Group за нарушение авторских прав, и для того, чтобы её можно было опубликовать как пародию, были внесены изменения в имена персонажей и логотипы. В 2015 году Penguin выпустила собственную серию сатирических книг для взрослых, написанных Джейсоном Хейзли и Джоэлем Моррисом.