Введение
Энциклопедия Чемберса была основана в 1859 году Уильямом и Робертом Чемберсами из Эдинбурга и стала одной из наиболее значимых англоязычных энциклопедий XIX и XX веков, завоевав репутацию точности и научной обоснованности, которая отразилась и в других изданиях, выпускавшихся издательством Chambers. В настоящее время энциклопедия не издается. Подборка иллюстраций и ксилографий, использованных при создании первых двух изданий энциклопедии, доступна на цифровом ресурсе, размещенном на сайте Национальных музеев Шотландии.
Chambers's Encyclopaedia was founded in 1859 by William and Robert Chambers of Edinburgh and became one of the most important English language encyclopaedias of the 19th and 20th centuries, developing a reputation for accuracy and scholarliness that was reflected in other works produced by the Chambers publishing company. The encyclopaedia is no longer produced. A selection of illustrations and woodblocks used to produce the first two editions of the encyclopaedia can be seen on a digital resource hosted on the National Museums Scotland website.
Информация для населения от Chambers
Перед публикацией энциклопедии Чемберс выпустил более скромное издание – «Информация Чемберса для народа». Оно началось выходить в виде серийных публикаций в 1835 году. Подобно «Пенни Циклопедии» и другим изданиям того времени, оно задумывалось как недорогой справочник, ориентированный на средние и рабочие классы. Поэтому в нем рассматривались только темы, представляющие интерес для обычного человека и полезные для его самообразования. Кроме того, автор отказался от объемного формата и «счел необходимым пренебречь общепринятыми представлениями о том, что придает книгам достойный вид». Предприятие оказалось успешным, в первый год было продано семьдесят тысяч экземпляров. Первое издание состояло из 48 пронумерованных «трактатов» и одного не пронумерованного вводного трактата – «Описание Земли, физическое и политическое». Улучшенные двухтомные издания вышли в 1842 и 1848 годах. Третье улучшенное издание появилось в 1857 году, незадолго до публикации братьями Чемберс первого издания их основной энциклопедии в 1860 году. В 1875 и 1884 годах были опубликованы новые двухтомные издания, оба обозначенные как Пятое издание. Параллельно с этим в Филадельфии была издана вторая серия изданий различными издателями, включая Дж. Б. Липпикотт. Издание 1848 года считается первым американским изданием, а издание 1856 года – пятнадцатым. Дальнейшие американские издания выходили вплоть до 1867 года.
Первое издание
Первое издание под названием «Энциклопедия Чемберса — Словарь универсальных знаний для народа» частично основывалось на переводе на английский язык 10-го издания немецкого Konversations Lexikon, который впоследствии стал Brockhaus Enzyklopädie. Однако издателям потребовалось существенно дополнить основной текст значительным объемом дополнительных материалов. Эндрю Финдлэйтер был главным редактором и посвятил проекту десять лет. 10-й том включал в себя 409-страничное дополнение с новой и пересмотренной информацией. Пересмотренное издание вышло в 1874 году. Индекс статей, не имеющих отдельных публикаций, содержал около 1500 заголовков. Статьи в целом считались отличными, особенно по еврейской литературе, фольклору и прикладной науке. Однако, как и в случае с Брокгаузом, масштаб работы не позволял углубленного освещения тем.
Поздние издания
Полностью новое издание было опубликовано в 1888–1892 годах в десяти томах под редакцией Дэвида Патрика. В этом издании большинство статей были переписаны, а статьи по американской тематике написаны преимущественно американскими авторами, а также было выпущено издание в Филадельфии издательством Messrs. Lippincott, чтобы Lippincott и Chambers могли претендовать на соответствующие авторские права в своих странах. Это второе издание содержало примерно на 800 иллюстраций меньше, чем первое, хотя количество других визуальных элементов, таких как таблицы и раскладные карты, возросло. После этого последовали новые издания в 1890-х годах, в 1901, 1908, 1920-х и 1935 годах. Последнее издание также было выпущено в качестве специальной Британской университетской энциклопедии. Все эти издания сохранили десятитомный формат. Патрик написал предисловие к изданиям 1901 и 1908 годов и был указан в качестве редактора в изданиях 1920-х и 1935 годов, несмотря на то, что скончался в 1914 году. Фактически, эти издания редактировал Уильям Гедди (1877–1967). В 1880 году в Соединенных Штатах была опубликована версия «Чеймберса» под названием «Библиотека универсальных знаний». Это положило начало процессу создания семейства энциклопедий New International Encyclopedia.
Новая эра
В 1944 году лицензия на «Энциклопедию Чемберса» была приобретена компанией George Newnes, Ltd., которая около десяти лет издавала однотомные справочные издания. Публикация была отмечена обедом в Grocers' Hall, на котором присутствовало более ста авторов и председательствовал сэр Фрэнк Нейнес. Было объявлено, что подготовка энциклопедии заняла шесть лет, стоила 500 000 фунтов стерлингов и включала работы более 2300 авторов. Лорд Джоуитт, лорд-канцлер, произнес тост, назвав это предприятие «выдающимся свидетельством» британской учености, а миссис Лоу отметила, что, по ее мнению, это была первая крупная энциклопедия, опубликованная в Великобритании после Первой мировой войны. Последующие отчеты издательства Newnes подтвердили большой успех издания, потребовавший регулярных переизданий, что позволило существенно переработать материал. К пересмотренному изданию 1961 года несколько миллионов слов были пересмотрены или заменены, а более половины всех страниц были перенабраны или изменены. В отличие от других энциклопедий того времени, «Энциклопедия Чемберса» не прибегала к ежегодным пересмотрам, а стремилась публиковать новые издания примерно каждые пять лет. Новое издание вышло в 1955 году, а следующее – в начале следующего десятилетия.
Пергамоновская эра
Энциклопедия была приобретена издательством Pergamon Press в 1966 году, в том же году, когда вышло следующее издание. Несмотря на дату публикации, информация в ней не была актуальна после 1963 года. Окончательное издание включало 12 600 страниц, 28 000 статей и 14,5 миллионов слов. В среднем статья насчитывала чуть более 500 слов, или половину страницы. В ней содержалось 4500 иллюстраций, преимущественно черно-белых, и 416 карт. В последнем томе было указано 3000 авторов, и все статьи, за исключением самых кратких, были подписаны. Также в ней было 10 000 перекрестных ссылок и индекс, содержащий 225 000 статей.