Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый римский император с 27 года до н.э. до 14 года н.э.
First Roman emperor from 27 BC to AD 14
the first Roman emperor
Гай Юлий Цезарь Август (родился Гай Октавий; 23 сентября 63 года до н.э. – 19 августа 14 года н.э.), также известный как Октавиан (латинское: Octavianus), был основателем Римской империи. Он правил как первый римский император с 27 года до н.э. до своей смерти в 14 году н.э. Правление Августа положило начало имперскому культу, а также эпохе имперского мира (Pax Romana или Pax Augusta), в течение которой римский мир был в значительной степени свободен от вооруженных конфликтов (за исключением экспансионистских войн и Года четырёх императоров, который произошел после правления Августа). Система управления принципатом была установлена во время его правления и просуществовала до Кризиса III века. Октавиан родился в конной ветви плебейского рода Октавиев. Его двоюродный прадед Юлий Цезарь был убит в 44 году до н.э., и Октавиан был назван в завещании Цезаря его усыновленным сыном и наследником; в результате он унаследовал имя Цезаря, имущество и верность его легионов. Он, Марк Антоний и Марк Лепид образовали Второй триумвират для победы над убийцами Цезаря. После победы в битве при Филиппах (42 г. до н.э.) триумвиры разделили Римскую республику между собой и правили как де-факто диктаторы. Триумвират в конечном итоге распался из-за соперничества его членов; Лепид был изгнан в 36 г. до н.э., а Антоний был разбит Октавианом в битве при Акциуме в 31 г. до н.э. Антоний и его жена Клеопатра, птолемеевская царица Египта, покончили с собой во время вторжения Октавиана в Египет, который затем стал римской провинцией. После падения Второго триумвирата Август восстановил видимость свободной республики, с государственной властью, сосредоточенной в римском Сенате, магистратах и законодательных собраниях, однако он сохранил автократическую власть, получив от Сената пожизненное командование армией, трибунат и цензуру. Подобная двусмысленность прослеживается и в его выбранных именах, в подразумеваемом отказе от монархических титулов, когда он называл себя Princeps Civitatis (Первый гражданин) наряду с принятием титула Август. Август значительно расширил империю, аннексировав Египет, Далмацию, Паннонию, Норик и Ретию, расширив владения в Африке и завершив завоевание Испании, но потерпел крупный провал в Германии. За пределами границ он обеспечил безопасность империи буферной зоной клиентских государств и установил мир с Парфянской империей посредством дипломатии. Он реформировал римскую налоговую систему, развил сеть дорог с официальной курьерской службой, создал постоянную армию, учредил Преторианскую гвардию, а также официальные полицейские и пожарные службы для Рима и восстановил большую часть города во время своего правления. Август умер в 14 году н.э. в возрасте 75 лет, вероятно, от естественных причин. Настойчивые слухи, подтверждаемые смертями в императорской семье, утверждают, что его жена Ливия отравила его. Его преемником в качестве императора стал его усыновленный сын Тиберий, сын Ливии и бывший муж единственного биологического ребенка Августа, Юлии.
Gaius Julius Caesar Augustus (born Gaius Octavius; 23 September 63 BC – 19 August AD 14), also known as Octavian (Latin: Octavianus), was the founder of the Roman Empire. He reigned as the first Roman emperor from 27 BC until his death in AD 14. The reign of Augustus initiated an imperial cult, as well as an era of imperial peace (the Pax Romana or Pax Augusta) in which the Roman world was largely free of armed conflict (aside from expansionary wars and the Year of the Four Emperors, which occurred after Augustus' reign). The Principate system of government was established during his reign and lasted until the Crisis of the Third Century. Octavian was born into an equestrian branch of the plebeian gens Octavia. His maternal great uncle Julius Caesar was assassinated in 44 BC, and Octavian was named in Caesar's will as his adopted son and heir; as a result, he inherited Caesar's name, estate, and the loyalty of his legions. He, Mark Antony, and Marcus Lepidus formed the Second Triumvirate to defeat the assassins of Caesar. Following their victory at the Battle of Philippi (42 BC), the Triumvirate divided the Roman Republic among themselves and ruled as de facto dictators. The Triumvirate was eventually torn apart by the competing ambitions of its members; Lepidus was exiled in 36 BC, and Antony was defeated by Octavian at the Battle of Actium in 31 BC. Antony and his wife Cleopatra, the Ptolemaic queen of Egypt, killed themselves during Octavian's invasion of Egypt, which then became a Roman province. After the demise of the Second Triumvirate, Augustus restored the outward facade of the free republic, with governmental power vested in the Roman Senate, the executive magistrates and the legislative assemblies, yet he maintained autocratic authority by having the Senate grant him lifetime tenure as commander in chief, tribune and censor. A similar ambiguity is seen in his chosen names, the implied rejection of monarchical titles whereby he called himself Princeps Civitatis (First Citizen) juxtaposed with his adoption of the title Augustus. Augustus dramatically enlarged the empire, annexing Egypt, Dalmatia, Pannonia, Noricum, and Raetia, expanding possessions in Africa, and completing the conquest of Hispania, but he suffered a major setback in Germania. Beyond the frontiers, he secured the empire with a buffer region of client states and made peace with the Parthian Empire through diplomacy. He reformed the Roman system of taxation, developed networks of roads with an official courier system, established a standing army, established the Praetorian Guard as well as official police and fire fighting services for Rome, and rebuilt much of the city during his reign. Augustus died in AD 14 at age 75, probably from natural causes. Persistent rumors, substantiated somewhat by deaths in the imperial family, have claimed his wife Livia poisoned him. He was succeeded as emperor by his adopted son Tiberius, Livia's son and former husband of Augustus' only biological child Julia.
Ранние годы
Родился в Риме 23 сентября 63 года до н. э. Его род по отцовской линии происходил из волского города Велетри, расположенного примерно к юго-востоку от города. Он родился в поместье Окс-Хед, небольшом владении на Палатинском холме, в непосредственной близости от Римского форума. В детстве он получил прозвище "Турин", возможно, в память о победе его отца при Турии над группой восставших рабов, произошедшей спустя несколько лет после его рождения. Светоний писал: "Существует множество свидетельств того, что род Октавианов в древности был знатен в Велитре; ведь не только улица в самой оживлённой части города носила имя Октавия, но там же был показан и алтарь, посвящённый Октавию. Этот человек был вождем в войне с соседним городом".
He was born in Rome on 23 September 63 BC. His paternal family was from the Volscian town of Velletri, approximately south east of the city. He was born at Ox Head, a small property on the Palatine Hill, very close to the Roman Forum. In his childhood, he received the cognomen "Thurinus", possibly commemorating his father's victory at Thurii over a rebellious band of slaves which occurred a few years after his birth. Suetonius wrote: "There are many indications that the Octavian family was in days of old a distinguished one at Velitrae; for not only was a street in the most frequented part of town long ago called Octavius, but an altar was shown there besides, consecrated by an Octavius. This man was leader in a war with a neighbouring town "
В связи с перенаселённостью Рима в то время, Октавиана отправили в родную деревню его отца, Велетри, где он и воспитывался. В своих мемуарах Октавиан лишь вкратце упоминает о семье своего отца, принадлежавшего к сословию всадников. Его прадед по отцовской линии, Октавий, был военным трибуном на Сицилии во время Второй Пунической войны. Его дед занимал ряд местных политических должностей. Его отец, также носивший имя Октавий, был наместником Македонии. Его мать, Атия, была племянницей Юлия Цезаря. Отец умер в 59 году до н. э., когда Октавиану было четыре года. Мать вышла замуж за бывшего наместника Сирии, Луция Марция Филиппа. Филипп утверждал о своём происхождении от Александра Македонского и был избран консулом в 56 году до н. э. Филипп не проявлял особого интереса к юному Октавиану. Поэтому Октавиана воспитывала его бабушка, Юлия, сестра Юлия Цезаря. Юлия умерла в 52 или 51 году до н. э., и Октавиан произнёс погребальную речь в её честь. После этого его мать и отчим стали принимать более активное участие в его воспитании. Спустя четыре года он надел тогу вирилис ("тогу мужества") и был избран в коллегию понтификов в 47 году до н. э. В следующем году он был назначен ответственным за организацию греческих игр, устроенных в честь храма Венеры Генетрикс, построенного Юлием Цезарем. По словам Николая Дамасского, Октавиан хотел присоединиться к штабу Цезаря в его африканском походе, но уступил, когда его мать возразила. В 46 году до н. э. она дала согласие на его присоединение к Цезарю в Испании, где он планировал сразиться с войсками Помпея, недавнего врага Цезаря, но Октавиан заболел и не смог отправиться в поход. Оправившись от болезни, он отплыл к месту сражений, но потерпел кораблекрушение. Выйдя на берег с небольшим отрядом спутников, он пересек враждебную территорию и добрался до лагеря Цезаря, что произвело на последнего большое впечатление. Вернувшись в Рим, Цезарь передал новое завещание Весталкам, назначив Октавиана своим главным наследником.
Due to the crowded nature of Rome at the time, Octavian was taken to his father's home village at Velletri to be raised. Octavian mentions his father's equestrian family only briefly in his memoirs. His paternal great grandfather Octavius was a military tribune in Sicily during the Second Punic War. His grandfather had served in several local political offices. His father, also named Octavius, had been governor of Macedonia. His mother, Atia, was the niece of Julius Caesar. His father died in 59 BC when Octavian was four years old. His mother married a former governor of Syria, Lucius Marcius Philippus. Philippus claimed descent from Alexander the Great and was elected consul in 56 BC. Philippus never had much of an interest in young Octavian. Because of this, Octavian was raised by his grandmother, Julia, the sister of Julius Caesar. Julia died in 52 or 51 BC, and Octavian delivered the funeral oration for his grandmother. From this point, his mother and stepfather took a more active role in raising him. He donned the toga virilis ("toga of manhood") four years later and was elected to the College of Pontiffs in 47 BC. The following year he was put in charge of the Greek games that were staged in honor of the Temple of Venus Genetrix, built by Julius Caesar. According to Nicolaus of Damascus, Octavian wished to join Caesar's staff for his campaign in Africa but gave way when his mother protested. In 46 BC, she consented for him to join Caesar in Hispania, where he planned to fight the forces of Pompey, Caesar's late enemy, but Octavian fell ill and was unable to travel. When he had recovered, he sailed to the front but was shipwrecked. After coming ashore with a handful of companions, he crossed hostile territory to Caesar's camp, which impressed Caesar considerably. When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavian as the prime beneficiary.
Наследник Цезаря
Октавиан учился и проходил военную подготовку в Аполлонии, Иллирии, когда Юлий Цезарь был убит в иды мартовские (15 марта) 44 года до н.э. Он отклонил совет некоторых офицеров армии укрыться с войсками в Македонии и отплыл в Италию, чтобы выяснить, имеет ли он какие-либо политические перспективы или гарантии безопасности. У Цезаря не было живых законных детей в соответствии с римским правом. Его дочь Юлия умерла в 54 году до н.э.; его сын Цезарион от Клеопатры не был признан римским законом и не упоминался в его завещании. В то время в Римской республике была распространена практика клеветы, унижающей и дискредитирующей политических противников путем обвинений в неподобающих сексуальных связях. После высадки в Лупиях близ Брундизия Октавиан узнал содержание завещания Цезаря и лишь тогда решил стать его политическим наследником, а также унаследовать две трети его имущества. После усыновления Октавиан принял имя своего прадяди Гая Юлия Цезаря. Нет никаких свидетельств того, что Октавиан официально использовал имя Октавиан, поскольку это могло бы слишком явно указать на его скромное происхождение. Историки обычно называют нового Цезаря «Октавианом» в период между его усыновлением и принятием имени Август в 27 году до н.э., чтобы избежать путаницы между умершим диктатором и его наследником. Октавиан не мог рассчитывать на свои ограниченные средства, чтобы успешно войти в высшие эшелоны римской политической иерархии. После теплого приема солдат Цезаря в Брундизии Октавиан потребовал часть средств, выделенных Цезарем на предполагаемую войну против Парфянской империи на Ближнем Востоке. Эта сумма составляла 700 миллионов сестерциев, хранившихся в Брундизии – опорном пункте в Италии для военных операций на востоке. Последующее сенаторское расследование исчезновения государственных средств не приняло никаких мер против Октавиана, поскольку он впоследствии использовал эти деньги для сбора войск против заклятого врага Сената Марка Антония. В 44 году до н.э. Октавиан предпринял еще один смелый шаг, когда без официального разрешения присвоил себе ежегодную дань, отправленную из ближневосточной провинции Рима в Италию. Октавиан начал укреплять свои личные силы ветеранами легионов Цезаря и войсками, предназначенными для парфянской войны, заручаясь поддержкой, подчеркивая свой статус наследника Цезаря. Во время своего похода в Рим через Италию присутствие Октавиана и его новые средства привлекли многих, завоевав расположение бывших ветеранов Цезаря, расквартированных в Кампании. К июню он собрал армию из 3000 верных ветеранов, выплатив каждому по 500 динариев премии.
Octavian was studying and undergoing military training in Apollonia, Illyria, when Julius Caesar was assassinated on the Ides of March (15 March) 44 BC. He rejected the advice of some army officers to take refuge with the troops in Macedonia and sailed to Italy to ascertain whether he had any potential political fortunes or security. Caesar had no living legitimate children under Roman lawEfn|His daughter Julia had died in 54 BC. ; his son Caesarion by Cleopatra was not recognized by Roman law and was not mentioned in his will. This form of slander was popular during this time in the Roman Republic to demean and discredit political opponents by accusing them of having an inappropriate sexual affair. After landing at Lupiae near Brundisium, Octavian learned the contents of Caesar's will, and only then did he decide to become Caesar's political heir as well as heir to two thirds of his estate. Upon his adoption, Octavian assumed his great uncle's name Gaius Julius Caesar. there is no evidence that Octavian officially used the name Octavianus, as it would have made his modest origins too obvious. Historians usually refer to the new Caesar as "Octavian" during the time between his adoption and his assumption of the name Augustus in 27 BC in order to avoid confusing the dead dictator with his heir. Octavian could not rely on his limited funds to make a successful entry into the upper echelons of the Roman political hierarchy. After a warm welcome by Caesar's soldiers at Brundisium, Octavian demanded a portion of the funds that were allotted by Caesar for the intended war against the Parthian Empire in the Middle East. This amounted to 700 million sesterces stored at Brundisium, the staging ground in Italy for military operations in the east. A later senatorial investigation into the disappearance of the public funds took no action against Octavian since he subsequently used that money to raise troops against the Senate's arch enemy Mark Antony. Octavian made another bold move in 44 BC when, without official permission, he appropriated the annual tribute that had been sent from Rome's Near Eastern province to Italy. Octavian began to bolster his personal forces with Caesar's veteran legionaries and with troops designated for the Parthian war, gathering support by emphasizing his status as heir to Caesar. On his march to Rome through Italy, Octavian's presence and newly acquired funds attracted many, winning over Caesar's former veterans stationed in Campania. By June, he had gathered an army of 3,000 loyal veterans, paying each a bonus of 500 denarii.
Растущая напряженность
Прибыв в Рим 6 мая 44 г. до н.э., Октавиан обнаружил, что консул Марк Антоний, бывший коллега Цезаря, находится в шатком перемирии с убийцами диктатора. 17 марта им была объявлена всеобщая амнистия, однако Антонию удалось изгнать большинство из них из Рима благодаря зажигательной надгробной речи на похоронах Цезаря, настроив общественное мнение против убийц. Марк Антоний наращивал политическую поддержку, но у Октавиана все еще была возможность побороться за лидерство в фракции, поддерживающей Цезаря. Антоний потерял поддержку многих римлян и сторонников Цезаря, когда изначально выступил против предложения возвести Цезаря в божественный ранг. Утверждается, что Антоний отказался передать Октавиану деньги, полагавшиеся ему как усыновленному наследнику Цезаря, возможно, со ссылкой на необходимость времени для отделения этих средств от государственных. В течение лета Октавиан заручился поддержкой ветеранов Цезаря и объединился с сенаторами – многие из которых сами были бывшими цезарианцами, – которые видели в Антонии угрозу государству. После безуспешной попытки ветеранов примирить Октавиана и Антония, воинственные эдикты Антония против Брута и Кассия оттолкнули от него умеренных цезарианцев в сенате, опасавшихся возобновления гражданской войны. В сентябре Марк Туллий Цицерон начал нападки на Антония, выступив с серией речей, в которых представлял его как угрозу республиканскому строю.
Arriving in Rome on 6 May 44 BC, Octavian found consul Mark Antony, Caesar's former colleague, in an uneasy truce with the dictator's assassins. They had been granted a general amnesty on 17 March, yet Antony had succeeded in driving most of them out of Rome with an inflammatory eulogy at Caesar's funeral, mounting public opinion against the assassins. Mark Antony was amassing political support, but Octavian still had the opportunity to rival him as the leading member of the faction supporting Caesar. Antony had lost the support of many Romans and supporters of Caesar when he initially opposed the motion to elevate Caesar to divine status. It is alleged that Antony refused to hand over the money due Octavian as Caesar's adopted heir, possibly on grounds that it would take time to disentangle it from state funds. During the summer, Octavian won the support of Caesarian veterans and also made common cause with those senators – many of whom were themselves former Caesarians – who perceived Antony as a threat to the state. After an abortive attempt by the veterans to reconcile Octavian and Antony, Antony's bellicose edicts against Brutus and Cassius alienated him from the moderate Caesarians in the senate, who feared a renewed civil war. In September, Marcus Tullius Cicero began to attack Antony in a series of speeches portraying him as a threat to the republican order.
Первый конфликт с Антонием
Поскольку общественное мнение в Риме обратилось против него, а срок его консульских полномочий подходил к концу, Антоний попытался провести законы, которые бы предоставили ему провинцию Цизальпинскую Галлию. Октавиан тем временем формировал частную армию в Италии, набирая ветеранов, служивших при Цезаре, и 28 ноября переманил на свою сторону два легиона Антония, предложив им выгодное денежное вознаграждение. Учитывая мощь и боеспособность армии Октавиана, Антоний осознал опасность оставаться в Риме и, к облегчению Сената, покинул город, направившись в Цизальпинскую Галлию, которая должна была быть передана ему 1 января. Однако эта провинция ранее была назначена Дециму Юнию Бруту Альбину, одному из убийц Цезаря, который теперь отказался уступать Антонию. Антоний осадил его в Мутине и отверг резолюции Сената, направленные на прекращение боевых действий. У Сената не было армии для принудительного исполнения этих резолюций. Это дало возможность Октавиану, который уже располагал вооруженными силами. Цицерон также защищал Октавиана от насмешек Антония, касающихся его незнатного происхождения и подражания имени Юлия Цезаря, заявив: «Мы не знаем более яркого примера традиционной почтительности к предкам среди нашей молодежи». По настоянию Цицерона Сенат 1 января 43 года до н.э. принял Октавиана в состав сенаторского сословия, при этом ему также было предоставлено право голоса наравне с бывшими консулами. Кроме того, Октавиану был дарован империй про-преторе (полномочия пропретора), что легализовало его командование войсками и дало возможность отправить его на снятие осады Мутины вместе с Гирцием и Пансой (консулами 43 года до н.э.). Он вступил в должность 7 января – дату, которую впоследствии стал отмечать как начало своей политической карьеры. Войска Антония потерпели поражение в битвах при Форуме Галлоруме (14 апреля) и Мутине (21 апреля), что вынудило Антония отступить в Трансальпинскую Галлию. Однако оба консула погибли, оставив Октавиана единственным командующим их армиями. Эти победы принесли ему первое приветствие как императору – титул, который присваивался только победителям. Сенат одарил Децима Брута гораздо большими наградами, чем Октавиана, за победу над Антонием, а затем попытался передать командование консульскими легионами Дециму Бруту. В ответ Октавиан остался в долине реки По и отказался поддерживать дальнейшее наступление против Антония. В июле посольство центурионов, отправленное Октавианом, вошло в Рим и потребовало предоставить консульство, оставшееся вакантным после смерти Гирция и Пансы, а также отменить указ, объявлявший Антония врагом народа. Когда в этом было отказано, он выступил на город с восемью легионами. Он не встретил военного сопротивления в Риме и 19 августа 43 года до н.э. был избран консулом вместе со своим родственником Квинтом Педием в качестве соконсула. Тем временем Антоний заключил союз с Марком Эмилием Лепидом, еще одним влиятельным сторонником Цезаря.
With opinion in Rome turning against him and his year of consular power nearing its end, Antony attempted to pass laws that would assign him the province of Cisalpine Gaul. Octavian meanwhile built up a private army in Italy by recruiting Caesarian veterans, and on 28 November he won over two of Antony's legions with the enticing offer of monetary gain. In the face of Octavian's large and capable force, Antony saw the danger of staying in Rome and, to the relief of the Senate, he left Rome for Cisalpine Gaul, which was to be handed to him on 1 January. However, the province had earlier been assigned to Decimus Junius Brutus Albinus, one of Caesar's assassins, who now refused to yield to Antony. Antony besieged him at Mutina and rejected the resolutions passed by the Senate to stop the fighting. The Senate had no army to enforce their resolutions. This provided an opportunity for Octavian, who already was known to have armed forces. Cicero also defended Octavian against Antony's taunts about Octavian's lack of noble lineage and aping of Julius Caesar's name, stating "we have no more brilliant example of traditional piety among our youth." At the urging of Cicero, the Senate inducted Octavian as senator on 1 January 43 BC, yet he also was given the power to vote alongside the former consuls. In addition, Octavian was granted imperium pro praetore (commanding power) which legalized his command of troops, sending him to relieve the siege along with Hirtius and Pansa (the consuls for 43 BC). He assumed the fasces on 7 January, a date that he would later commemorate as the beginning of his public career. Antony's forces were defeated at the battles of Forum Gallorum (14 April) and Mutina (21 April), forcing Antony to retreat to Transalpine Gaul. Both consuls were killed, however, leaving Octavian in sole command of their armies. These victories earned him his first acclamation as imperator, a title reserved for victorious commanders. The Senate heaped many more rewards on Decimus Brutus than on Octavian for defeating Antony, then attempted to give command of the consular legions to Decimus Brutus. In response, Octavian stayed in the Po Valley and refused to aid any further offensive against Antony. In July, an embassy of centurions sent by Octavian entered Rome and demanded the consulship left vacant by Hirtius and Pansa and also that the decree should be rescinded which declared Antony a public enemy. When this was refused, he marched on the city with eight legions. He encountered no military opposition in Rome and on 19 August 43 BC was elected consul with his relative Quintus Pedius as co consul. Meanwhile, Antony formed an alliance with Marcus Aemilius Lepidus, another leading Caesarian.
Запреты
На встрече возле Бононии в октябре 43 года до н. э. Октавиан, Антоний и Лепид сформировали Второй триумвират. Их полномочия были официально утверждены Сенатом 27 ноября. Это явное присвоение особых полномочий сроком на пять лет было затем закреплено законом, принятым плебсом, в отличие от неофициального Первого триумвирата, образованного Помпеем, Юлием Цезарем и Марком Лицинием Крассом. Триумвиры приступили к проскрипциям, в ходе которых от 130 до 300 сенаторов и 2000 всадников были объявлены вне закона, лишены имущества и, для тех, кто не смог избежать ареста, жизни. Этот указ триумвирата был отчасти мотивирован необходимостью собрать средства для выплаты жалованья войскам в предстоящей войне против убийц Цезаря, Марка Юния Брута и Гая Кассия Лонгина. Обещание награды за арест побуждало римлян захватывать проскрибированных, а имущество и собственность арестованных конфисковывались триумвирами. Современные римские историки приводят противоречивые сведения о том, кто из триумвиров несёт наибольшую ответственность за проскрипции и убийства. Однако, источники сходятся во мнении, что проскрипции были средством для всех трех фракций устранить политических противников. Марк Веллей Патеркул утверждал, что Октавиан старался избегать проскрипций чиновников, в то время как Лепид и Антоний виновны в их инициировании. Кассий Дион защищал Октавиана, утверждая, что тот пытался пощадить как можно больше людей, тогда как Антоний и Лепид, будучи старше и имея больший политический опыт, имели гораздо больше врагов. Это утверждение было отвергнуто Аппианом, который считал, что Октавиан разделял с Лепидом и Антонием равный интерес в уничтожении своих врагов. Светоний писал, что Октавиан неохотно прибегал к проскрипциям чиновников, но преследовал своих врагов с большей энергией, чем другие триумвиры. Плутарх описал проскрипции как безжалостный и циничный обмен друзьями и родственниками между Антонием, Лепидом и Октавианом. Например, Октавиан разрешил проскрибировать своего союзника Цицерона, Антоний – своего дяди по матери, Луция Юлия Цезаря (консула 64 года до н. э.), а Лепид – своего брата Павла.
In a meeting near Bononia in October 43 BC, Octavian, Antony, and Lepidus formed the Second Triumvirate. Their powers were made official by the Senate on 27 November. This explicit arrogation of special powers lasting five years was then legalised by law passed by the plebs, unlike the unofficial First Triumvirate formed by Pompey, Julius Caesar, and Marcus Licinius Crassus. The triumvirs then set in motion proscriptions, in which between 130 and 300 senators and 2,000 equites were branded as outlaws and deprived of their property and, for those who failed to escape, their lives. This decree issued by the triumvirate was motivated in part by a need to raise money to pay the salaries of their troops for the upcoming conflict against Caesar's assassins, Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus. Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs. Contemporary Roman historians provide conflicting reports as to which triumvir was most responsible for the proscriptions and killing. However, the sources agree that enacting the proscriptions was a means by all three factions to eliminate political enemies. Marcus Velleius Paterculus asserted that Octavian tried to avoid proscribing officials whereas Lepidus and Antony were to blame for initiating them. Cassius Dio defended Octavian as trying to spare as many as possible, whereas Antony and Lepidus, being older and involved in politics longer, had many more enemies to deal with. This claim was rejected by Appian, who maintained that Octavian shared an equal interest with Lepidus and Antony in eradicating his enemies. Suetonius said that Octavian was reluctant to proscribe officials but did pursue his enemies with more vigor than the other triumvirs. Plutarch described the proscriptions as a ruthless and cutthroat swapping of friends and family among Antony, Lepidus, and Octavian. For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus.
Битва при Филиппах и разделение территории
1 января 42 года до н.э. Сенат посмертно признал Юлия Цезаря божеством римского государства, Дивусом Юлием. Октавиан смог укрепить свои позиции, подчеркивая, что он – divi filius, «Сын Божественного». Антоний и Октавиан направили двадцать восемь легионов по морю, чтобы сразиться с армиями Брута и Кассия, укрепившими свою власть в Греции. После двух сражений при Филиппах в Македонии в октябре 42 года армия цезарианцев одержала победу, а Брут и Кассий покончили жизнь самоубийством. Марк Антоний впоследствии использовал эти сражения, чтобы принизить Октавиана, поскольку обе победы были одержаны благодаря силам Антония. Помимо присвоения себе заслуг в обеих победах, Антоний назвал Октавиана трусом за передачу непосредственного военного командования Марку Випсанию Агриппе. После Филиппов между членами Второго триумвирата было заключено новое территориальное соглашение. Галлия и провинция Испания перешли под контроль Октавиана. Антоний отправился на восток, в Египет, где заключил союз с королевой Клеопатрой, бывшей любовницей Юлия Цезаря и матерью его сына Цезариона. Лепиду осталась провинция Африка, однако Антоний воспрепятствовал этому, уступив Испанию Октавиану. Октавиану предстояло решить, где в Италии разместить десятки тысяч ветеранов македонской кампании, которых триумвиры обещали уволить в запас. Десятки тысяч, сражавшихся на стороне республиканцев с Брутом и Кассием, могли легко объединиться с политическим противником Октавиана, если их не умиротворить, и они также нуждались в земле. Государственных земель для выделения поселений солдатам больше не было, поэтому Октавиан должен был выбрать один из двух вариантов: вызвать недовольство многих римских граждан, конфисковав их земли, или вызвать недовольство многих римских солдат, которые могли бы оказать ему серьезное сопротивление в самом сердце Рима. Октавиан выбрал первое. Новые поселения затронули восемнадцать римских городов, целые поселения были изгнаны или, по крайней мере, частично выселены.
On 1 January 42 BC, the Senate posthumously recognized Julius Caesar as a divinity of the Roman state, divus Iulius. Octavian was able to further his cause by emphasizing the fact that he was divi filius, "Son of the Divine". Antony and Octavian then sent twenty eight legions by sea to face the armies of Brutus and Cassius, who had built their base of power in Greece. After two battles at Philippi in Macedonia in October 42, the Caesarian army was victorious and Brutus and Cassius committed suicide. Mark Antony later used the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces. In addition to claiming responsibility for both victories, Antony branded Octavian as a coward for handing over his direct military control to Marcus Vipsanius Agrippa instead. After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate. Gaul and the province of Hispania were placed in the hands of Octavian. Antony traveled east to Egypt where he allied himself with Queen Cleopatra, the former lover of Julius Caesar and mother of Caesar's son Caesarion. Lepidus was left with the province of Africa, stymied by Antony, who conceded Hispania to Octavian instead. Octavian was left to decide where in Italy to settle the tens of thousands of veterans of the Macedonian campaign, whom the triumvirs had promised to discharge. The tens of thousands who had fought on the republican side with Brutus and Cassius could easily ally with a political opponent of Octavian if not appeased, and they also required land. There was no more government controlled land to allot as settlements for their soldiers, so Octavian had to choose one of two options: alienating many Roman citizens by confiscating their land, or alienating many Roman soldiers who could mount a considerable opposition against him in the Roman heartland. Octavian chose the former. There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.
Восстание и брачные союзы
Было широко распространено недовольство Октавианом из-за расселения его солдат, и это побудило многих встать на сторону Луция Антония, брата Марка Антония, который пользовался поддержкой большинства в Сенате. Тем временем Октавиан попросил о разводе с Клавдией, дочерью Фулвии (жены Антония) и ее первого мужа Публия Клодия Пульхра. Он вернул Клавдию матери, утверждая, что их брак так и не был совершен. Фулвия решила действовать. Вместе с Луцием Антонием она подняла армию в Италии, чтобы бороться за права Антония против Октавиана. Однако Люций и Фулвия пошли на политический и военный риск, выступив против Октавиана, поскольку римская армия по-прежнему зависела от триумвиров в плане жалованья. Люций и его союзники оказались в осаде в Перузии, где Октавиан вынудил их сдаться в начале 40 года до н.э. Люций и его армия были помилованы благодаря родству с Антонием, могущественным правителем Востока, а Фулвия была сослана в Сицион. Октавиан не проявил милосердия к многочисленным сторонникам Люция. 15 марта, в годовщину убийства Юлия Цезаря, он казнил 300 римских сенаторов и всадников за союз с Люцием. Перузия также была разграблена и сожжена в назидание другим. Это кровавое событие запятнало репутацию Октавиана и вызвало критику со стороны многих, в том числе поэта Августовой эпохи Секста Проперция. Секст Помпей, сын Помпея и все еще мятежный генерал после победы Юлия Цезаря над его отцом, обосновался на Сицилии и Сардинии в соответствии с соглашением, достигнутым со Вторым триумвиратом в 39 году до н.э. И Антоний, и Октавиан стремились к союзу с Помпеем. Октавиану удалось заключить временный союз в 40 году до н.э., женившись на Скрибонии, сестре (или дочери) тестя Помпея, Луция Скрибония Либона. Скрибония родила единственного законного ребенка Октавиана, Юлию, в тот же день, когда он развелся с ней, чтобы жениться на Ливии Друзилле, чуть больше чем через год после их брака. Находясь в Египте, Антоний был увлечен Клеопатрой и имел с ней троих детей. Осознавая ухудшение отношений с Октавианом, Антоний покинул Клеопатру и в 40 году до н.э. отплыл в Италию с крупным войском, чтобы противостоять Октавиану, осадив Брундизий. Однако этот новый конфликт оказался невыносимым для обоих – Октавиана и Антония. Их центурионы, ставшие важными политическими фигурами, отказались сражаться из-за приверженности делу Цезаря, и легионы под их командованием последовали их примеру. Тем временем в Сиционе жена Антония, Фулвия, внезапно заболела и умерла, когда Антоний был на пути к ней. Смерть Фулвии и мятеж центурионов позволили двум оставшимся триумвирам достичь примирения. Осенью 40 года Октавиан и Антоний утвердили Брундизийский договор, согласно которому Лепид оставался в Африке, Антоний – на Востоке, а Октавиан – на Западе. Итальянский полуостров был открыт для всех для набора солдат, но на практике это положение оказалось бесполезным для Антония на Востоке. Чтобы укрепить союз с Антонием, Октавиан выдал свою сестру, Октавию Младшую, замуж за Антония в конце 40 года до н.э.
There was widespread dissatisfaction with Octavian over these settlements of his soldiers, and this encouraged many to rally at the side of Lucius Antonius, who was brother of Mark Antony and supported by a majority in the Senate. Meanwhile, Octavian asked for a divorce from Claudia, the daughter of Fulvia (Antony's wife) and her first husband Publius Clodius Pulcher. He returned Claudia to her mother, claiming that their marriage had never been consummated. Fulvia decided to take action. Together with Lucius Antonius, she raised an army in Italy to fight for Antony's rights against Octavian. Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries. Lucius and his allies ended up in a defensive siege at Perusia, where Octavian forced them into surrender in early 40 BC. Lucius and his army were spared because of his kinship with Antony, the strongman of the East, while Fulvia was exiled to Sicyon. Octavian showed no mercy, however, for the mass of allies loyal to Lucius. On 15 March, the anniversary of Julius Caesar's assassination, he had 300 Roman senators and equestrians executed for allying with Lucius. Perusia also was pillaged and burned as a warning for others. This bloody event sullied Octavian's reputation and was criticized by many, such as Augustan poet Sextus Propertius. Sextus Pompeius, the son of Pompey and still a renegade general, following Julius Caesar's victory over his father, had established himself in Sicily and Sardinia as part of an agreement reached with the Second Triumvirate in 39 BC. Both Antony and Octavian were vying for an alliance with Pompeius. Octavian succeeded in a temporary alliance in 40 BC when he married Scribonia, a sister (or daughter) of Pompeius's father in law Lucius Scribonius Libo. Scribonia gave birth to Octavian's only natural child, Julia, the same day that he divorced her to marry Livia Drusilla, little more than a year after their marriage. While in Egypt, Antony had been engaged in an affair with Cleopatra and had fathered three children with her. Aware of his deteriorating relationship with Octavian, Antony left Cleopatra; he sailed to Italy in 40 BC with a large force to oppose Octavian, laying siege to Brundisium. This new conflict proved untenable for both Octavian and Antony, however. Their centurions, who had become important figures politically, refused to fight because of their Caesarian cause, while the legions under their command followed suit. Meanwhile, in Sicyon, Antony's wife Fulvia died of a sudden illness while Antony was en route to meet her. Fulvia's death and the mutiny of their centurions allowed the two remaining triumvirs to effect a reconciliation. In the autumn of 40, Octavian and Antony approved the Treaty of Brundisium, by which Lepidus would remain in Africa, Antony in the East, Octavian in the West. The Italian Peninsula was left open to all for the recruitment of soldiers, but in reality this provision was useless for Antony in the East. To further cement relations of alliance with Antony, Octavian gave his sister, Octavia Minor, in marriage to Antony in late 40 BC.
Война с Секстом Помпеем
Секст Помпей угрожал Октавиану в Италии, перекрыв поставки зерна через Средиземное море на полуостров. Сыну Помпея было поручено командование флотом с целью вызвать широкомасштабный голод в Италии. Контроль Помпея над морем побудил его принять имя Нептуни филий, "сын Нептуна". В 39 году до н.э. было достигнуто временное мирное соглашение, закрепленное Мизенским договором; блокада Италии была снята после того, как Октавиан предоставил Помпею Сардинию, Корсику, Сицилию и Пелопоннес, а также гарантировал ему должность консула на 35 год до н.э. Территориальное соглашение между триумвиратом и Секстом Помпеем начало распадаться после того, как Октавиан развелся со Скрибонией и женился на Ливии 17 января 38 года до н.э. Один из военно-морских командиров Помпея предал его и передал Корсику и Сардинию Октавиану. Октавиану не хватало ресурсов для противостояния Помпею в одиночку, поэтому было достигнуто соглашение о продлении Второго триумвирата еще на пять лет, начиная с 37 года до н.э. Поддерживая Октавиана, Антоний рассчитывал получить поддержку для своей кампании против Парфянской империи, стремясь отомстить за поражение Рима при Каррах в 53 году до н.э. В соглашении, достигнутом в Таренте, Антоний предоставил Октавиану 120 кораблей для борьбы с Помпеем, а Октавиан должен был отправить Антонию 20 000 легионеров для использования против Парфии. Октавиан отправил лишь десятую часть обещанного, что Антоний воспринял как преднамеренную провокацию. В 36 году до н.э. Октавиан и Лепид начали совместную операцию против Секста на Сицилии. Несмотря на неудачи Октавиана, военно-морской флот Секста Помпея был почти полностью уничтожен 3 сентября генералом Агриппой в морской битве при Наулохе. Секст бежал на восток со своими остатками войск, где на следующий год был схвачен и казнен в Милете одним из генералов Антония. Когда Лепид и Октавиан приняли капитуляцию войск Помпея, Лепид попытался присвоить Сицилию, приказав Октавиану покинуть остров. Однако войска Лепида перешли на сторону Октавиана, устав от сражений и соблазненные обещаниями Октавиана о деньгах. Лепид сдался Октавиану и получил разрешение сохранить должность pontifex maximus (главы коллегии священников), но был исключен из Триумвирата. Его политическая карьера завершилась, и он фактически был сослан в виллу на мысе Цирцей в Италии. Римские владения были разделены между Октавианом на Западе и Антонием на Востоке. Октавиан гарантировал римским гражданам их права на собственность, чтобы поддерживать мир и стабильность в своей части империи. На этот раз он поселил своих уволенных солдат за пределами Италии, а также вернул 30 000 рабов их прежним римским владельцам – рабов, которые бежали, чтобы присоединиться к армии и флоту Помпея. Октавиан добился от Сената предоставления ему, его жене и сестре неприкосновенности, или sacrosanctitas, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность Ливии и Октавии по возвращении в Рим.
Sextus Pompeius threatened Octavian in Italy by denying shipments of grain through the Mediterranean Sea to the peninsula. Pompeius's own son was put in charge as naval commander in the effort to cause widespread famine in Italy. Pompeius's control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius, "son of Neptune". A temporary peace agreement was reached in 39 BC with the Pact of Misenum; the blockade on Italy was lifted once Octavian granted Pompeius Sardinia, Corsica, Sicily, and the Peloponnese, and ensured him a future position as consul for 35 BC. The territorial agreement between the triumvirate and Sextus Pompeius began to crumble once Octavian divorced Scribonia and married Livia on 17 January 38 BC. One of Pompeius's naval commanders betrayed him and handed over Corsica and Sardinia to Octavian. Octavian lacked the resources to confront Pompeius alone, so an agreement was reached with the Second Triumvirate's extension for another five year period beginning in 37 BC. In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against the Parthian Empire, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC. In an agreement reached at Tarentum, Antony provided 120 ships for Octavian to use against Pompeius, while Octavian was to send 20,000 legionaries to Antony for use against Parthia. Octavian sent only a tenth of those promised, which Antony viewed as an intentional provocation. Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC. Despite setbacks for Octavian, the naval fleet of Sextus Pompeius was almost entirely destroyed on 3 September by General Agrippa at the naval battle of Naulochus. Sextus fled to the east with his remaining forces, where he was captured and executed in Miletus by one of Antony's generals the following year. As Lepidus and Octavian accepted the surrender of Pompeius's troops, Lepidus attempted to claim Sicily for himself, ordering Octavian to leave. Lepidus's troops deserted him, however, and defected to Octavian since they were weary of fighting and were enticed by Octavian's promises of money. Lepidus surrendered to Octavian and was permitted to retain the office of pontifex maximus (head of the college of priests) but was ejected from the Triumvirate. His public career at an end, he effectively was exiled to a villa at Cape Circei in Italy. The Roman dominions were divided between Octavian in the West and Antony in the East. Octavian ensured Rome's citizens of their rights to property in order to maintain peace and stability in his portion of the empire. This time, he settled his discharged soldiers outside of Italy, while also returning 30,000 slaves to their former Roman owners—slaves who had fled to join Pompeius's army and navy. Octavian had the Senate grant him, his wife, and his sister tribunal immunity, or sacrosanctitas, in order to ensure his own safety and that of Livia and Octavia once he returned to Rome.
Война с Антонием и Клеопатрой
Тем временем кампания Антония против Парфии обернулась катастрофой, подорвав его репутацию лидера, и всего 2000 легионеров, присланных Октавианом Антонию, едва хватило для пополнения его войск. С другой стороны, Клеопатра могла полностью восстановить его армию; он уже был увлечен романтической связью с ней, поэтому решил отправить Октавию обратно в Рим. Октавиан использовал это для распространения пропаганды, намекая, что Антоний становится все менее римским, отвергая законную римскую жену ради "восточной любовницы". В 36 году до н.э. Октавиан прибегнул к политическому маневру, чтобы выглядеть менее самодержавным, а Антония – более злодеем, провозгласив, что гражданские войны близки к завершению и что он сложит с себя полномочия триумвира, если Антоний сделает то же самое. Антоний отказался. Римские войска захватили Армянское царство в 34 году до н.э., и Антоний назначил своего сына Александра Гелиоса правителем Армении. Он также присвоил Клеопатре титул "Царица царей", что Октавиан использовал, чтобы убедить римский Сенат в том, что Антоний стремится подорвать первенство Рима. Октавиан вновь стал консулом 1 января 33 года до н.э. и открыл следующее заседание Сената резкой критикой предоставленных Антонием титулов и территорий его родственникам и королеве. Разрыв между Антонием и Октавианом побудил значительную часть сенаторов, а также обоих консулов того года покинуть Рим и перейти на сторону Антония. Однако осенью 32 года до н.э. Октавиан получил от Антония двух ключевых перебежчиков: Мунация Планка и Марка Тиция. Эти дезертиры предоставили Октавиану информацию, необходимую для подтверждения в Сенате всех обвинений, выдвинутых против Антония. Октавиан силой вошел в храм Весталок и изъял тайное завещание Антония, которое немедленно обнародовал. В завещании завоеванные римлянами территории передавались в качестве королевств для управления его сыновьям, а Александрия была назначена местом для гробницы для него и его королевы. В конце 32 года до н.э. Сенат официально лишил Антония консульских полномочий и объявил войну режиму Клеопатры в Египте. В начале 31 года до н.э. Антоний и Клеопатра временно находились в Греции, когда Октавиан одержал предварительную победу: флот под командованием Агриппы успешно переправил войска через Адриатическое море. Агриппа отрезал основные силы Антония и Клеопатры от путей снабжения по морю, в то время как Октавиан высадился на материке напротив острова Коркира (современный Корфу) и двинулся на юг. Оказавшись в ловушке на суше и на море, дезертиры из армии Антония ежедневно переходили на сторону Октавиана, в то время как силы Октавиана были достаточно подготовлены для подготовки к сражению. Флот Антония прошел через залив Акция на западном побережье Греции в отчаянной попытке прорвать морскую блокаду. Именно там флот Антония столкнулся с гораздо более крупным флотом меньших, более маневренных кораблей под командованием Агриппы и Гая Созия в битве при Акции 2 сентября 31 года до н.э. Антоний и его оставшиеся войска были спасены последним отчаянным маневром флота Клеопатры, который ждал поблизости. Год спустя Октавиан разгромил их войска в Александрии 1 августа 30 года до н.э., после чего Антоний и Клеопатра покончили с собой. Антоний пал на свой меч и был доставлен своими солдатами обратно в Александрию, где он умер на руках у Клеопатры. Клеопатра вскоре после этого умерла от отравления, вопреки распространенному мнению о том, что ее укусила аспида. Октавиан использовал свое положение наследника Цезаря для продвижения своей политической карьеры и хорошо осознавал опасность позволить кому-либо другому повторить это. Поэтому он последовал совету греческого философа Ария Дидима о том, что "двух Цезарей слишком много", приказав убить Цезариона, но пощадив детей Клеопатры от Антония, за исключением старшего сына Антония. Октавиан ранее не проявлял милосердия к сдавшимся врагам и действовал способами, которые оказались непопулярными среди римского народа, но ему приписывают прощение многих своих противников после битвы при Акции.
Meanwhile, Antony's campaign turned disastrous against Parthia, tarnishing his image as a leader, and the mere 2,000 legionaries sent by Octavian to Antony were hardly enough to replenish his forces. On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength; he already was engaged in a romantic affair with her, so he decided to send Octavia back to Rome. Octavian used this to spread propaganda implying that Antony was becoming less than Roman because he rejected a legitimate Roman spouse for an "Oriental paramour". In 36 BC, Octavian used a political ploy to make himself look less autocratic and Antony more the villain by proclaiming that the civil wars were coming to an end and that he would step down as triumvir—if only Antony would do the same. Antony refused. Roman troops captured the Kingdom of Armenia in 34 BC, and Antony made his son Alexander Helios the ruler of Armenia. He also awarded the title "Queen of Kings" to Cleopatra, acts that Octavian used to convince the Roman Senate that Antony had ambitions to diminish the preeminence of Rome. Octavian became consul once again on 1 January 33 BC, and he opened the following session in the Senate with a vehement attack on Antony's grants of titles and territories to his relatives and to his queen. The breach between Antony and Octavian prompted a large portion of the senators, as well as both of that year's consuls, to leave Rome and defect to Antony. However, Octavian received two key deserters from Antony in the autumn of 32 BC: Munatius Plancus and Marcus Titius. These defectors gave Octavian the information that he needed to confirm with the Senate all the accusations that he made against Antony. Octavian forcibly entered the temple of the Vestal Virgins and seized Antony's secret will, which he promptly publicized. The will would have given away Roman conquered territories as kingdoms for his sons to rule and designated Alexandria as the site for a tomb for him and his queen. In late 32 BC, the Senate officially revoked Antony's powers as consul and declared war on Cleopatra's regime in Egypt. In early 31 BC, Antony and Cleopatra were temporarily stationed in Greece when Octavian gained a preliminary victory: the navy successfully ferried troops across the Adriatic Sea under the command of Agrippa. Agrippa cut off Antony and Cleopatra's main force from their supply routes at sea, while Octavian landed on the mainland opposite the island of Corcyra (modern Corfu) and marched south. Trapped on land and sea, deserters of Antony's army fled to Octavian's side daily while Octavian's forces were comfortable enough to make preparations. Antony's fleet sailed through the bay of Actium on the western coast of Greece in a desperate attempt to break free of the naval blockade. It was there that Antony's fleet faced the much larger fleet of smaller, more maneuverable ships under commanders Agrippa and Gaius Sosius in the Battle of Actium on 2 September 31 BC. Antony and his remaining forces were spared by a last ditch effort from Cleopatra's fleet that had been waiting nearby. A year later, Octavian defeated their forces in Alexandria on 1 August 30 BC—after which Antony and Cleopatra committed suicide. Antony fell on his own sword and was taken by his soldiers back to Alexandria where he died in Cleopatra's arms. Cleopatra died soon after by poisoning, contrary to the popular belief that she was bitten by an asp. Octavian had exploited his position as Caesar's heir to further his own political career, and he was well aware of the dangers in allowing another person to do the same. He therefore followed the advice of the Greek philosopher Arius Didymus that "two Caesars are one too many", ordering Caesarion killed while sparing Cleopatra's children by Antony, with the exception of Antony's older son. Octavian had previously shown little mercy to surrendered enemies and acted in ways that had proven unpopular with the Roman people, yet he was given credit for pardoning many of his opponents after the Battle of Actium.
Единственный правитель Рима
После Акция и поражения Антония и Клеопатры, Октавиан оказался в положении, позволявшем ему править всей республикой под видом неофициального принципата, однако для этого ему требовалось постепенно наращивать свою власть. Он добился этого, завоевывая расположение сената и народа, одновременно сохраняя республиканские традиции Рима и создавая впечатление, что не стремится к диктатуре или монархии. Вступив в Рим, Октавиан и Агриппа были избраны консулами сенатом. Годы гражданских войн привели Рим к почти полному беззаконию, но республика не была готова принять власть Октавиана как власть деспота. В то же время Октавиан не мог отказаться от своей власти, рискуя возобновлением гражданских войн между римскими полководцами, и даже если бы он не желал никакой власти, его положение обязывало его заботиться о благополучии города Рима и римских провинций. С этого момента целью Октавиана стало возвращение Рима к стабильности, традиционной законности и цивилизованности, путем снятия открытого политического давления на судебную систему и обеспечения свободных выборов – по крайней мере, формально.
After Actium and the defeat of Antony and Cleopatra, Octavian was in a position to rule the entire republic under an unofficial principate—but he had to achieve this through incremental power gains. He did so by courting the Senate and the people while upholding the republican traditions of Rome, appearing that he was not aspiring to dictatorship or monarchy. Marching into Rome, Octavian and Agrippa were elected as consuls by the Senate. Years of civil war had left Rome in a state of near lawlessness, but the republic was not prepared to accept the control of Octavian as a despot. At the same time, Octavian could not give up his authority without risking further civil wars among the Roman generals, and even if he desired no position of authority his position demanded that he look to the well being of the city of Rome and the Roman provinces. Octavian's aims from this point forward were to return Rome to a state of stability, traditional legality, and civility by lifting the overt political pressure imposed on the courts of law and ensuring free elections—in name at least.
Первое урегулирование
13 января 27 года до н.э. Октавиан совершил показной жест, вернув полную власть римскому сенату и отказавшись от контроля над римскими провинциями и их армиями. Однако, будучи консулом, Сенат обладал ограниченными полномочиями в инициировании законодательства путем внесения законопроектов для сенатских дебатов. Октавиан больше не осуществлял прямого контроля над провинциями и их армиями, но сохранил лояльность как действующих солдат, так и ветеранов. Карьера многих его клиентов и сторонников зависела от его покровительства, поскольку его финансовая мощь была непревзойденной в Римской республике. Историк Вернер Эк отмечает:
On 13 January 27 BC, Octavian made a show of returning full power to the Roman Senate and relinquishing his control of the Roman provinces and their armies. Under his consulship, however, the Senate had little power in initiating legislation by introducing bills for senatorial debate. Octavian was no longer in direct control of the provinces and their armies, but he retained the loyalty of active duty soldiers and veterans alike. The careers of many clients and adherents depended on his patronage, as his financial power was unrivaled in the Roman Republic. Historian Werner Eck states:
"В значительной степени общественность была осведомлена об огромных финансовых ресурсах, которыми располагал Октавиан. Он не смог побудить достаточно сенаторов финансировать строительство и содержание сети дорог в Италии в 20 году до н.э., но взял на себя прямую ответственность за это. Это было объявлено на римской монете, выпущенной в 16 году до н.э., после того как он пожертвовал значительные средства в аэро́рий Сатурни, государственную казну. Однако, по мнению историка Х.Х. Скалларда, власть Октавиана основывалась на использовании "преобладающей военной силы, а конечной санкцией его власти была сила, как бы тщательно этот факт ни скрывался". Сенат предложил Октавиану, победителю в римских гражданских войнах, вновь принять на себя командование провинциями. Это предложение Сената стало ратификацией внеконституционных полномочий Октавиана. Через Сенат Октавиан смог поддерживать видимость функционирующей конституции. Притворно выразив нежелание, он согласился взять на себя десятилетнюю ответственность за надзор над провинциями, считавшимися неспокойными. Провинции, переданные Августу на этот десятилетний период, охватывали значительную часть завоеванного римского мира, включая всю Испанию и Галлию, Сирию, Киликию, Кипр и Египет. Более того, командование этими провинциями давало Октавиану контроль над большей частью римских легионов. Пока Октавиан исполнял обязанности консула в Риме, он отправлял сенаторов в провинции под своим командованием в качестве своих представителей для управления провинциальными делами и обеспечения исполнения его приказов. Провинциями, не находившимися под контролем Октавиана, управляли наместники, назначаемые римским сенатом. Октавиан стал самой влиятельной политической фигурой в Риме и в большинстве его провинций, но не обладал монополией на политическую и военную власть. Сенат по-прежнему контролировал Северную Африку, важный региональный поставщик зерна, а также Иллирию и Македонию – два стратегически важных региона с несколькими легионами. Однако Сенат располагал лишь пятью или шестью легионами, распределенными между тремя сенаторскими проконсулами, в то время как под контролем Октавиана находилось двадцать легионов, и их контроль над этими регионами не представлял собой никакой политической или военной угрозы для Октавиана. Контроль Сената над некоторыми римскими провинциями помогал поддерживать республиканский фасад для автократического принципата. Кроме того, контроль Октавиана над целыми провинциями соответствовал прецедентам республиканской эпохи, направленным на обеспечение мира и стабильности, когда такие видные римляне, как Помпей, получали аналогичные военные полномочия во времена кризиса и нестабильности.
To a large extent, the public was aware of the vast financial resources that Octavian commanded. He failed to encourage enough senators to finance the building and maintenance of networks of roads in Italy in 20 BC, but he undertook direct responsibility for them. This was publicized on the Roman currency issued in 16 BC, after he donated vast amounts of money to the aerarium Saturni, the public treasury. According to historian H. H. Scullard, however, Octavian's power was based on the exercise of "a predominant military power and the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised." The Senate proposed to Octavian, the victor of Rome's civil wars, that he once again assume command of the provinces. The Senate's proposal was a ratification of Octavian's extra constitutional power. Through the Senate, Octavian was able to continue the appearance of a still functional constitution. Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic. The provinces ceded to Augustus for that ten year period comprised much of the conquered Roman world, including all of Hispania and Gaul, Syria, Cilicia, Cyprus, and Egypt. Moreover, command of these provinces provided Octavian with control over the majority of Rome's legions. While Octavian acted as consul in Rome, he dispatched senators to the provinces under his command as his representatives to manage provincial affairs and ensure that his orders were carried out. The provinces not under Octavian's control were overseen by governors chosen by the Roman Senate. Octavian became the most powerful political figure in the city of Rome and in most of its provinces, but he did not have a monopoly on political and martial power. The Senate still controlled North Africa, an important regional producer of grain, as well as Illyria and Macedonia, two strategic regions with several legions. However, the Senate had control of only five or six legions distributed among three senatorial proconsuls, compared to the twenty legions under the control of Octavian, and their control of these regions did not amount to any political or military challenge to Octavian. The Senate's control over some of the Roman provinces helped maintain a republican facade for the autocratic principate. Also, Octavian's control of entire provinces followed republican era precedents for the objective of securing peace and creating stability, in which such prominent Romans as Pompey had been granted similar military powers in times of crisis and instability.
Изменить на Augustus
16 января 27 года до н.э. Сенат присвоил Октавиану новый титул августа. Слово «август» происходит от латинского *augere* (означающего «увеличивать») и может быть переведено как «возвышенный», «почтенный» или «великий». Однако в данном случае оно стало почти королевским титулом для первостепенного лидера. Титул августа унаследовали все последующие императоры и фактически стал основным титулом императора. Поэтому современные историки обычно считают это событие началом его правления как «императора». Сам Август, по-видимому, отсчитывал начало своего «правления» с 27 года до н.э. Август именовал себя *Imperator Caesar divi filius* – «Император Цезарь, сын обожествленного». Этот титул подчеркивал его родственную связь с обожествлённым Юлием Цезарем, а использование слова *imperator* символизировало неразрывную связь с римской традицией побед. Август превратил *Caesar* – родовое имя одной из ветвей рода Юлиев – в новую династию, основателем которой он и стал. Августу было даровано право повесить над дверью *corona civica* (гражданский венок) и украсить дверные столбы лавровыми листьями. Однако он отказался от демонстративных символов власти, таких как скипетр, диадема, золотая корона и пурпурная тога, которые носил его предшественник Юлий Цезарь. Хотя он и отказывался символизировать свою власть, нося эти атрибуты, Сенат всё же наградил его золотым щитом, установленным в зале заседаний Курии, с надписью *virtus, pietas, clementia, iustitia* – «доблесть, благочестие, милосердие и справедливость».
On 16 January 27 BC the Senate gave Octavian the new title of augustus. Augustus is from the Latin word augere (meaning "to increase") and can be translated as "illustrious one" or "sublime". but in this case it became an almost regnal title for a leader who was first in charge. The honorific augustus was inherited by all future emperors and became the de facto main title of the emperor. As a result, modern historians usually regard this event as the beginning of his reign as "emperor". Augustus himself appears to have reckoned his "reign" from 27 BC. Augustus styled himself as Imperator Caesar divi filius, "Commander Caesar son of the deified one". With this title, he boasted his familial link to deified Julius Caesar, and the use of imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory. He transformed Caesar, a cognomen for one branch of the Julian family, into a new family line that began with him. Augustus was granted the right to hang the corona civica (civic crown) above his door and to have laurels drape his doorposts. However, he renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar. If he refused to symbolize his power by donning and bearing these items on his person, the Senate nonetheless awarded him with a golden shield displayed in the meeting hall of the Curia, bearing the inscription virtus, pietas, clementia, iustitia—"valor, piety, clemency, and justice."
Второе соглашение
К 23 году до н.э. стали очевидны некоторые нереспубликанские последствия урегулирования 27 года до н.э. Сохранение Августом ежегодного консульства привлекло внимание к его фактическому доминированию над римской политической системой и вдвое уменьшило возможности для других достичь номинально высшей должности в римском государстве. Более того, он вызывал политические проблемы, стремясь, чтобы его племянник Марк Клавдий Марцелл последовал его примеру и в конечном итоге занял княжество, отчуждая своих трех главных сторонников: Агриппу, Мецената и Ливию. Он назначил известного республиканца Кальпурния Пизона (воевавшего против Юлия Цезаря и поддерживавшего Кассия и Брута) соконсулом в 23 году до н.э., после неожиданной смерти его избранника Авла Теренция Варрона Мурены. В конце весны Август тяжело заболел, и, находясь на смертном одре, предпринял шаги, чтобы обеспечить продолжение принципата в той или иной форме, одновременно развеяв подозрения сенаторов в его антиреспубликанских настроениях. Август собирался передать свое печатное кольцо своему любимому полководцу Агриппе. Однако он передал своему соконсулу Пизону все свои официальные документы, отчет о государственных финансах и полномочия над войсками, дислоцированными в провинциях, в то время как его предполагаемый наследник Марцелл остался ни с чем. Это стало неожиданностью для многих, которые полагали, что Август назовет преемника на свой пост неофициального императора. Август даровал лишь имущество и владения своим назначенным наследникам, поскольку явная система институционализированного имперского наследования вызвала бы сопротивление и враждебность со стороны республикански настроенных римлян, опасавшихся монархии. Что касается принципата, то Августу было очевидно, что Марцелл не готов занять его место; тем не менее, передавая свое печатное кольцо Агриппе, Август намеревался дать легионам сигнал, что Агриппа должен быть его преемником и что они должны продолжать повиноваться ему, невзирая на конституционную процедуру. Вскоре после выздоровления Август отказался от консульства. В дальнейшем он занимал должность консула лишь в 5 и 2 годах до н.э., оба раза для представления своих внуков общественности. Это был хитрый ход Августа: отказ от должности одного из двух ежегодно избираемых консулов давал возможность будущим сенаторам претендовать на консульскую должность, позволяя Августу в то же время расширить свое влияние в сенаторском классе. Хотя Август и ушел с поста консула, он стремился сохранить свой консульский империй не только в своих провинциях, но и по всей империи. Это стремление, а также дело Марка Прима, привели ко второму компромиссу между ним и Сенатом, известному как второе урегулирование. Основные причины второго урегулирования были следующими. Во-первых, после отказа Августа от ежегодного консульства он больше не занимал официальную должность для управления государством, однако его доминирующее положение осталось неизменным в его римских, "имперских" провинциях, где он по-прежнему был проконсулом. Когда он ежегодно занимал должность консула, он имел право вмешиваться в дела других провинциальных проконсулов, назначенных Сенатом по всей империи, если считал это необходимым. Вторая проблема возникла позже, показав необходимость второго урегулирования в деле, известном как "дело Марка Прима". В конце 24 или начале 23 года до н.э. против Марка Прима, бывшего проконсула (губернатора) Македонии, были выдвинуты обвинения в развязывании войны без предварительного одобрения Сената против Одрисийского королевства Фракии, чей король был союзником Рима. Его защищал Луций Лициний Варрон Мурена, заявивший суду, что его клиент получил конкретные инструкции от Августа о нападении на государство-клиент. Позже Прим засвидетельствовал, что приказы поступили от недавно умершего Марцелла. Такие приказы, если бы они были отданы, были бы расценены как нарушение прерогативы Сената в соответствии с конституционным урегулированием 27 года до н.э. и его последствиями, то есть до того, как Августу был предоставлен imperium proconsulare maius, поскольку Македония была сенаторской провинцией под юрисдикцией Сената, а не имперской провинцией под властью Августа. Подобное действие разрушило бы видимость республиканского восстановления, продвигаемого Августом, и разоблачило его обман, заключающийся в том, что он является лишь первым гражданином, первым среди равных. Хуже того, участие Марцелла предоставило некоторое доказательство того, что политика Августа заключалась в том, чтобы юноша занял его место в качестве princeps, установив форму монархии, – обвинения, которые уже были высказаны.
By 23 BC, some of the un republican implications were becoming apparent concerning the settlement of 27 BC. Augustus's retention of an annual consulate drew attention to his de facto dominance over the Roman political system and cut in half the opportunities for others to achieve what was still nominally the preeminent position in the Roman state. Further, he was causing political problems by desiring to have his nephew Marcus Claudius Marcellus follow in his footsteps and eventually assume the principate in his turn, alienating his three greatest supporters: Agrippa, Maecenas, and Livia. He appointed noted republican Calpurnius Piso (who had fought against Julius Caesar and supported Cassius and Brutus) as co consul in 23 BC, after his choice Aulus Terentius Varro Murena died unexpectedly. In the late spring Augustus had a severe illness and on his supposed deathbed made arrangements that would ensure the continuation of the principate in some form, while allaying senators' suspicions of his anti republicanism. Augustus prepared to hand down his signet ring to his favored general Agrippa. However, Augustus handed over to his co consul Piso all of his official documents, an account of public finances, and authority over listed troops in the provinces while Augustus's supposedly favored nephew Marcellus came away empty handed. This was a surprise to many who believed Augustus would have named an heir to his position as an unofficial emperor. Augustus bestowed only properties and possessions to his designated heirs, as an obvious system of institutionalized imperial inheritance would have provoked resistance and hostility among the republican minded Romans fearful of monarchy. With regards to the principate, it was obvious to Augustus that Marcellus was not ready to take on his position; nonetheless, by giving his signet ring to Agrippa, Augustus intended to signal to the legions that Agrippa was to be his successor and that they should continue to obey Agrippa, constitutional procedure notwithstanding. Soon after his bout of illness subsided, Augustus gave up his consulship. The only other times Augustus would serve as consul would be in the years 5 and 2 BC, both times to introduce his grandsons into public life. This was a clever ploy by Augustus; ceasing to serve as one of two annually elected consuls allowed aspiring senators a better chance to attain the consular position while allowing Augustus to exercise wider patronage within the senatorial class. Although Augustus had resigned as consul, he desired to retain his consular imperium not just in his provinces but throughout the empire. This desire, as well as the Marcus Primus affair, led to a second compromise between him and the Senate known as the second settlement. The primary reasons for the second settlement were as follows. First, after Augustus relinquished the annual consulship, he was no longer in an official position to rule the state, yet his dominant position remained unchanged over his Roman, 'imperial' provinces where he was still a proconsul. When he annually held the office of consul, he had the power to intervene with the affairs of the other provincial proconsuls appointed by the Senate throughout the empire, when he deemed necessary. A second problem later arose showing the need for the second settlement in what became known as the "Marcus Primus affair". In late 24 or early 23 BC, charges were brought against Marcus Primus, the former proconsul (governor) of Macedonia, for waging a war without prior approval of the Senate on the Odrysian kingdom of Thrace, whose king was a Roman ally. He was defended by Lucius Licinius Varro Murena who told the trial that his client had received specific instructions from Augustus ordering him to attack the client state. Later, Primus testified that the orders came from the recently deceased Marcellus. Such orders, had they been given, would have been considered a breach of the Senate's prerogative under the constitutional settlement of 27 BC and its aftermath—i. e., before Augustus was granted imperium proconsulare maius—as Macedonia was a senatorial province under the Senate's jurisdiction, not an imperial province under the authority of Augustus. Such an action would have ripped away the veneer of republican restoration as promoted by Augustus, and exposed his fraud of merely being the first citizen, a first among equals. Even worse, the involvement of Marcellus provided some measure of proof that Augustus's policy was to have the youth take his place as princeps, instituting a form of monarchy – accusations that had already played out.
Заговор
Многие политические тонкости второго урегулирования, по-видимому, ускользали от понимания плебейского сословия, которое составляло основную поддержку и клиентуру Августа. Это заставляло их время от времени настаивать на участии Августа в государственных делах. Август не стал баллотироваться на должность консула в 22 г. до н.э., и вновь возникли опасения, что аристократический Сенат вынуждает его покинуть власть. В 22, 21 и 19 гг. до н.э. народ в ответ поднимал волнения и допускал избрание только одного консула в каждый из этих лет, якобы чтобы оставить другую должность вакантной для Августа. В 22 г. до н.э. в Риме также возник дефицит продовольствия, что вызвало панику, и многие городские плебеи призвали Августа принять на себя диктаторские полномочия для личного контроля над кризисом. После театрализованного отказа перед Сенатом Август, наконец, принял под свой контроль поставки зерна в Рим "в силу своего проконсульского империя" и практически немедленно разрешил кризис. Лишь в 8 г. н.э. подобный продовольственный кризис побудил Августа учредить префекта анноны, постоянного префекта, ответственного за снабжение Рима продовольствием. Некоторые выражали обеспокоенность расширением полномочий, предоставленных Августу вторым урегулированием, и это достигло кульминации с явным заговором Фанния Каепия. За некоторое время до 1 сентября 22 г. до н.э. некий Кастриций предоставил Августу информацию о заговоре во главе с Фаннием Каепием. Мурена, откровенный консул, защищавший Прима в деле Марка Прима, был назван среди заговорщиков. Заговорщики были судимы заочно, при этом Тиберий выступал в качестве обвинителя; присяжные признали их виновными, но вердикт не был единогласным. Все обвиняемые были приговорены к смертной казни за государственную измену и казнены сразу после поимки, не получив возможности дать показания в свою защиту. Август обеспечил сохранение видимости республиканского правления, эффективно скрыв произошедшее. В 19 г. до н.э. Сенат предоставил Августу форму "генерального консульского империя", которая, вероятно, представляла собой *imperium consulare maius*, как и проконсульские полномочия, полученные им в 23 г. до н.э. Подобно его трибунской власти, консульские полномочия были еще одним примером получения власти через должности, которые он фактически не занимал. Кроме того, Августу разрешалось носить консульские знаки отличия на публике и перед Сенатом, а также сидеть на символическом кресле между двумя консулами и держать фасции – символ консульской власти. Это, по-видимому, успокоило население; независимо от того, был ли Август консулом или нет, важно было то, что он представал перед народом как консул и мог при необходимости осуществлять консульскую власть. 6 марта 12 г. до н.э., после смерти Лепида, он также занял должность *pontifex maximus* – верховного жреца коллегии понтификов, важнейшей должности в римской религии. 5 февраля 2 г. до н.э. Августу также было присвоено звание *pater patriae* – "отец отечества".
Many of the political subtleties of the second settlement seem to have evaded the comprehension of the plebeian class, who were Augustus's greatest supporters and clientele. This caused them to insist upon Augustus's participation in imperial affairs from time to time. Augustus failed to stand for election as consul in 22 BC, and fears arose once again that he was being forced from power by the aristocratic Senate. In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus. Likewise, there was a food shortage in Rome in 22 BC which sparked panic, while many urban plebs called for Augustus to take on dictatorial powers to personally oversee the crisis. After a theatrical display of refusal before the Senate, Augustus finally accepted authority over Rome's grain supply "by virtue of his proconsular imperium", and ended the crisis almost immediately. It was not until AD 8 that a food crisis of this sort prompted Augustus to establish a praefectus annonae, a permanent prefect who was in charge of procuring food supplies for Rome. There were some who were concerned by the expansion of powers granted to Augustus by the second settlement, and this came to a head with the apparent conspiracy of Fannius Caepio. Some time prior to 1 September 22 BC, a certain Castricius provided Augustus with information about a conspiracy led by Fannius Caepio. Murena, the outspoken consul who defended Primus in the Marcus Primus affair, was named among the conspirators. The conspirators were tried in absentia with Tiberius acting as prosecutor; the jury found them guilty, but it was not a unanimous verdict. All the accused were sentenced to death for treason and executed as soon as they were captured—without ever giving testimony in their defence. Augustus ensured that the façade of Republican government continued with an effective cover up of the events. In 19 BC, the Senate granted Augustus a form of "general consular imperium", which was probably imperium consulare maius, like the proconsular powers that he received in 23 BC. Like his tribune authority, the consular powers were another instance of gaining power from offices that he did not actually hold. In addition, Augustus was allowed to wear the consul's insignia in public and before the Senate, as well as to sit in the symbolic chair between the two consuls and hold the fasces, an emblem of consular authority. This seems to have assuaged the populace; regardless of whether or not Augustus was a consul, the importance was that he both appeared as one before the people and could exercise consular power if necessary. On 6 March 12 BC, after the death of Lepidus, he additionally took up the position of pontifex maximus, the high priest of the college of the pontiffs, the most important position in Roman religion. On 5 February 2 BC, Augustus was also given the title pater patriae, or "father of the country".
Стабильность и стойкость
Окончательная причина второго урегулирования заключалась в том, чтобы обеспечить принципату конституционную стабильность и прочность на случай, если что-либо случится с принцепсом Августом. Его болезнь в начале 23 года до н.э. и заговор Кепио показали, что существование режима зависело от жизни одного человека – самого Августа, который на протяжении жизни страдал от нескольких тяжелых и опасных недугов. Если бы он умер естественной смертью или стал жертвой покушения, Рим мог быть ввергнут в новую гражданскую войну. Воспоминания о Фарсале, мартовских Идах, проскрипциях, Филиппах и Акции, произошедших всего двадцать пять лет назад, все еще были живы в памяти многих граждан. Для обеспечения этой конституционной стабильности Агриппе было даровано проконсулское *imperium* на пять лет, аналогичное власти Августа. Точная природа этого дарования неясна, но, вероятно, оно распространялось на имперские провинции Августа – восточные и западные, возможно, не включая провинции, находившиеся под управлением Сената. Это произошло позже, как и ревностно охраняемая *tribunicia potestas*. Таким образом, Август завершил накопление своих полномочий.
A final reason for the second settlement was to give the principate constitutional stability and staying power in case something happened to Princeps Augustus. His illness of early 23 BC and the Caepio conspiracy showed that the regime's existence hung by the thin thread of the life of one man, Augustus himself, who had several severe and dangerous illnesses throughout his life. If he were to die from natural causes or fall victim to assassination, Rome could be subjected to another round of civil war. The memories of Pharsalus, the Ides of March, the proscriptions, Philippi, and Actium, barely twenty five years distant, were still vivid in the minds of many citizens. Proconsular imperium was conferred upon Agrippa for five years, similar to Augustus's power, in order to accomplish this constitutional stability. The exact nature of the grant is uncertain but it probably covered Augustus's imperial provinces, east and west, perhaps lacking authority over the provinces of the Senate. That came later, as did the jealously guarded tribunicia potestas. Augustus's accumulation of powers was now complete.
Война и экспансия
К 13 году нашей эры Август похвастался 21 случаем, когда его войска провозгласили его императором после успешной битвы. Почти вся четвертая глава его публично опубликованных мемуаров о достижениях, известных как Res Gestae, посвящена его военным победам и почестям. Август также пропагандировал идеал превосходной римской цивилизации с задачей управлять миром (в той степени, в какой римляне его знали), чувство, воплощенное в словах, которые современный поэт Вергилий приписывает легендарному предку Августа: *tu regere imperio populos, Romane, memento* – «Римлянин, помни о необходимости властвовать над народами земли!» Стремление к экспансии, по-видимому, было заметно среди всех слоев римского общества и получило божественное одобрение Юпитера в первой книге «Энеиды» Вергилия, где Юпитер обещает Риму *imperium sine fine* – «власть без конца». К концу своего правления армии Августа завоевали северную Испанию (современную Испанию и Португалию) и альпийские регионы Раетию и Норик (современная Швейцария, Бавария, Австрия, Словения), Иллирик и Паннонию (современная Албания, Хорватия, Венгрия, Сербия и т. д.) и расширили границы Африки Проконсулярской на восток и юг. Иудея была присоединена к провинции Сирия, когда Август отстранил от власти Ирода Архелая, преемника Ирода Великого. Сирией (как и Египтом после Антония) управлял префект конного сословия, а не проконсул или легат Августа. Военные усилия не потребовались и в 25 году до н.э., когда Галатия (часть современной Турции) была преобразована в римскую провинцию вскоре после убийства Аминта Галатского вдовой убитого принца из Гомонады. Восставшие племена Астурии и Кантабрии в современной Испании были окончательно подавлены в 19 году до н.э., и территория перешла под власть провинций Испания и Лузитания. Этот регион оказался важным источником финансирования будущих военных кампаний Августа, поскольку был богат минеральными ресурсами, которые могли быть использованы в римских горнодобывающих проектах, особенно богатыми золотыми месторождениями в Лас-Медулас. Завоевание народов Альп в 16 году до н.э. стало еще одной важной победой Рима, поскольку обеспечило значительный территориальный буфер между римскими гражданами Италии и врагами Рима в Германии на севере. Гораций посвятил победе оду, а монументальный Трофей Августа близ Монако был воздвигнут в честь этого события. Захват Альпийского региона послужил предпосылкой для следующего наступления в 12 году до н.э., когда Тиберий начал наступление против племен Иллирии, а его брат Нерон Клавдий Друз двинулся против германских племен восточного Рейна. Обе кампании были успешными: войска Друза достигли реки Эльбы к 9 году до н.э., хотя вскоре после этого он погиб, упав с лошади. Сообщается, что благочестивый Тиберий шел впереди тела брата на всем пути обратно в Рим. Для защиты восточных территорий Рима от Парфянской империи Август полагался на зависимые государства на востоке, которые служили территориальными буферами и могли выставлять свои войска для обороны. Для обеспечения безопасности восточного фланга империи Август разместил в Сирии римскую армию, а его опытный пасынок Тиберий вел переговоры с парфянами в качестве дипломата Рима на Востоке. Тиберий отвечал за восстановление Тиграна V на троне Армянского царства. Вероятно, его величайшим дипломатическим достижением стали переговоры с Фраатом IV Парфянским (37–2 гг. до н.э.) в 20 году до н.э. о возвращении боевых знамен, потерянных Крассом в битве при Каррах – символической победе и значительном подъеме боевого духа Рима. Вернер Эк утверждает, что это стало большим разочарованием для римлян, стремившихся отомстить за поражение Красса военным путем. Однако Мария Бросиус объясняет, что Август использовал возвращение знамен в качестве пропаганды, символизирующей подчинение Парфии Риму. Это событие было увековечено в искусстве, например, в дизайне нагрудника на статуе Августа Прима Порта и в таких памятниках, как Храм Марса Мстителя, построенный для хранения знамен. Парфия всегда представляла угрозу для Рима на востоке, но настоящий фронт боевых действий проходил вдоль рек Рейн и Дунай. Перед решающей битвой с Антонием кампании Октавиана против племен в Далмации стали первым шагом к расширению римских владений до Дуная. Победа в битве не всегда была окончательной, поскольку вновь завоеванные территории постоянно отвоевывались врагами Рима в Германии. Ярким примером римского поражения в битве является битва в Тевтобургском лесу в 9 году н.э., где три целых легиона под командованием Публия Квинтилия Вара были уничтожены Арминием, вождем херусков, формальным союзником Рима. Август ответил отправкой Тиберия и Друза в Рейнскую область для восстановления порядка, что принесло некоторый успех, хотя битва положила конец римской экспансии в Германию. Римский полководец Германик воспользовался гражданской войной между Арминием и Сегестом среди херусков; в битве при Идиставизо в 16 году н.э. он разгромил Арминия.
By AD 13, Augustus boasted 21 occasions where his troops proclaimed him imperator after a successful battle. Almost the entire fourth chapter in his publicly released memoirs of achievements known as the Res Gestae is devoted to his military victories and honors. Augustus also promoted the ideal of a superior Roman civilization with a task of ruling the world (to the extent to which the Romans knew it), a sentiment embodied in words that the contemporary poet Virgil attributes to a legendary ancestor of Augustus: tu regere imperio populos, Romane, memento—"Roman, remember to rule the Earth's peoples with authority!" The impulse for expansionism was apparently prominent among all classes at Rome, and it is accorded divine sanction by Virgil's Jupiter in Book 1 of the Aeneid, where Jupiter promises Rome imperium sine fine, "sovereignty without end". By the end of his reign, the armies of Augustus had conquered northern Hispania (modern Spain and Portugal) and the Alpine regions of Raetia and Noricum (modern Switzerland, Bavaria, Austria, Slovenia), Illyricum and Pannonia (modern Albania, Croatia, Hungary, Serbia, etc. ), and had extended the borders of Africa Proconsularis to the east and south. Judea was added to the province of Syria when Augustus deposed Herod Archelaus, successor to client king Herod the Great. Syria (like Egypt after Antony) was governed by a high prefect of the equestrian class rather than by a proconsul or legate of Augustus. Again, no military effort was needed in 25 BC when Galatia (part of modern Turkey) was converted to a Roman province shortly after Amyntas of Galatia was killed by an avenging widow of a slain prince from Homonada. The rebellious tribes of Asturias and Cantabria in modern day Spain were finally quelled in 19 BC, and the territory fell under the provinces of Hispania and Lusitania. This region proved to be a major asset in funding Augustus's future military campaigns, as it was rich in mineral deposits that could be fostered in Roman mining projects, especially the very rich gold deposits at Las Médulas. Conquering the peoples of the Alps in 16 BC was another important victory for Rome, since it provided a large territorial buffer between the Roman citizens of Italy and Rome's enemies in Germania to the north. Horace dedicated an ode to the victory, while the monumental Trophy of Augustus near Monaco was built to honor the occasion. The capture of the Alpine region also served the next offensive in 12 BC, when Tiberius began the offensive against the Pannonian tribes of Illyricum, and his brother Nero Claudius Drusus moved against the Germanic tribes of the eastern Rhineland. Both campaigns were successful, as Drusus's forces reached the Elbe River by 9 BC—though he died shortly after by falling off his horse. It was recorded that the pious Tiberius walked in front of his brother's body all the way back to Rome. To protect Rome's eastern territories from the Parthian Empire, Augustus relied on the client states of the east to act as territorial buffers and areas that could raise their own troops for defense. To ensure security of the empire's eastern flank, Augustus stationed a Roman army in Syria, while his skilled stepson Tiberius negotiated with the Parthians as Rome's diplomat to the East. Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia. Arguably his greatest diplomatic achievement was negotiating with Phraates IV of Parthia (37–2 BC) in 20 BC for the return of the battle standards lost by Crassus in the Battle of Carrhae, a symbolic victory and great boost of morale for Rome. Werner Eck claims that this was a great disappointment for Romans seeking to avenge Crassus's defeat by military means. However, Maria Brosius explains that Augustus used the return of the standards as propaganda symbolizing the submission of Parthia to Rome. The event was celebrated in art such as the breastplate design on the statue Augustus of Prima Porta and in monuments such as the Temple of Mars Ultor ('Mars the Avenger') built to house the standards. Parthia had always posed a threat to Rome in the east, but the real battlefront was along the Rhine and Danube rivers. Before the final fight with Antony, Octavian's campaigns against the tribes in Dalmatia were the first step in expanding Roman dominions to the Danube. Victory in battle was not always a permanent success, as newly conquered territories were constantly retaken by Rome's enemies in Germania. A prime example of Roman loss in battle was the Battle of the Teutoburg Forest in AD 9, where three entire legions led by Publius Quinctilius Varus were destroyed by Arminius, leader of the Cherusci, an apparent Roman ally. Augustus retaliated by dispatching Tiberius and Drusus to the Rhineland to pacify it, which had some success although the battle brought the end to Roman expansion into Germany. The Roman general Germanicus took advantage of a Cherusci civil war between Arminius and Segestes; at the Battle of Idistaviso in AD 16, he defeated Arminius.
Смерть и наследство
Болезнь Августа в 23 году до н.э. выдвинула проблему престолонаследия на первый план политической жизни и общественного внимания. Чтобы обеспечить стабильность, ему необходимо было определить наследника своего уникального положения в римском обществе и государстве. Это должно было быть осуществлено небольшими, неброскими и постепенными шагами, не вызывающими опасений монархии у сенаторов. Любой, кто должен был унаследовать неофициальную власть Августа, должен был заслужить её собственными, общеизвестными заслугами. Некоторые августианские историки полагают, что все указывало на Марцелла, сына его сестры, который был быстро женат на Юлии Старшей, дочери Августа. Другие историки с этим не согласны, поскольку во время тяжелой болезни Августа в 23 году до н.э. его завещание было зачитано в Сенате, что указывало на предпочтение Марку Агриппе, который был вторым человеком в государстве и, возможно, единственным из его соратников, способным контролировать легионы и удержать империю от распада. После смерти Марцелла в 23 году до н.э. Август женил свою дочь на Агриппе. В этом браке родилось пятеро детей: трое сыновей и две дочери – Гай Цезарь, Луций Цезарь, Випсания Юлия, Агриппина и Агриппа Постум, получивший это имя, поскольку родился после смерти Марка Агриппы. Вскоре после этого второго урегулирования Агриппе было предоставлено пятилетнее управление восточной половиной империи с империем проконсула и той же трибунской властью, которой обладал Август (хотя и не превосходящей его власть), а место его управления находилось в Самосе, на восточном Эгейском море. Это предоставление власти демонстрировало благосклонность Августа к Агриппе, но также было мерой, направленной на умиротворение членов его кесаревой партии, позволяя одному из них разделить с ним значительную часть власти. О намерении Августа сделать своих внуков Гая и Луция своими наследниками стало ясно, когда он усыновил их. Он занял консульство в 5 и 2 годах до н.э., чтобы лично ввести их в политическую жизнь, и они были номинированы на консульства 1 и 4 годов н.э. Август также оказал почести своим пасынкам, детям Ливии от первого брака, Нерону Клавдию Друзу Германику (в дальнейшем именуемому Друзу) и Тиберию Клавдию (в дальнейшем Тиберию), предоставив им военные командования и государственные должности, хотя, казалось, он больше благоволил Друзу. После смерти Агриппы в 12 году до н.э. Тиберию было приказано развестись со своей женой Випсанией Агриппиной и жениться на овдовевшей дочери Августа Юлии, как только закончится период траура по Агриппе. Брак Друза с племянницей Августа, Антонией, считался нерушимым, в то время как Випсания была лишь дочерью покойного Агриппы от его первого брака. Тиберий получил трибунские полномочия Августа в 6 году до н.э., но вскоре после этого ушел в отставку, по сообщениям, не желая больше участвовать в политике и отправившись в изгнание на Родос. Конкретная причина его ухода неизвестна, хотя это могло быть сочетанием факторов, включая неудачный брак с Юлией, а также чувство зависти и исключенности из-за очевидной благосклонности Августа к молодым Гаю и Луцию. (Гай и Луций в раннем возрасте вступили в коллегию жрецов, были представлены публике в более выгодном свете и были представлены армии в Галлии.) После смерти Луция и Гая в 2 и 4 годах н.э. соответственно, а также более ранней смерти его брата Друза (9 год до н.э.), Тиберий был отозван в Рим в июне 4 года н.э., где Август усыновил его при условии, что он, в свою очередь, усыновит своего племянника Германика. Это продолжало традицию представления как минимум двух поколений наследников. В том же году Тиберий также получил полномочия трибуна и проконсула, послы иностранных царей должны были выражать ему свое почтение, а к 13 году н.э. был награжден своим вторым триумфом и равным уровнем империя с Августом. Единственным другим возможным претендентом на престол был Агриппа Постум, который был сослан Августом в 7 году н.э., его изгнание было подтверждено сенаторским указом, и Август официально отрекся от него. Он, безусловно, утратил расположение Августа как наследника; историк Эрих С. Грюен отмечает различные современные источники, в которых говорится, что Агриппа Постум был "вульгарным молодым человеком, жестоким и грубым, и имевшим развращенный характер". 19 августа 14 года Август умер во время посещения Нолы, где умер его отец. Тацит и Кассий Дион писали, что по слухам Ливия отравила свежие инжиры, что привело к его смерти. Этот элемент присутствует во многих современных произведениях исторической беллетристики, посвященных жизни Августа, но некоторые историки считают, что это, скорее всего, была грязная выдумка, созданная сторонниками Постума как наследника или другими политическими врагами Тиберия. Ливия долгое время была объектом подобных слухов об отравлениях в пользу своего сына, большинство или все из которых, вероятно, были ложными. В качестве альтернативы, возможно, что Ливия действительно подмешала яд в инжир (она выращивала сорт инжира, названный в ее честь, который, по словам Августа, ему нравился), но сделала это как средство содействия самоубийству, а не как убийство. Здоровье Августа ухудшалось в месяцы, предшествовавшие его смерти, и он предпринял значительные шаги для обеспечения плавного перехода власти, наконец, неохотно выбрав Тиберия своим наследником. Вероятно, Августа не ожидали возвращения живым из Нолы, но, по-видимому, его здоровье улучшилось, когда он туда прибыл; поэтому было высказано предположение, что Август и Ливия сговорились положить конец его жизни в ожидаемое время, завершив все политические процессы для принятия Тиберия, чтобы не поставить под угрозу этот переход. Последние слова Августа были: "Я хорошо сыграл свою роль? Тогда аплодируйте, когда я уйду" ("Acta est fabula, plaudite") – отсылка к актерскому мастерству и царственной власти, которые он демонстрировал как император. Огромная похоронная процессия скорбящих сопровождала тело Августа из Нолы в Рим, и все государственные и частные предприятия были закрыты в день его похорон. Тиберий и его сын Друз произнесли надгробную речь, стоя на двух рострах. Тело Августа было помещено в саркофаг и кремировано на костре рядом с его мавзолеем. Было провозглашено, что Август присоединился к сонму богов как член римского пантеона. Историк Д.К.А. Шоттер утверждает, что политика Августа, направленная на предпочтение юлианской линии семьи перед клавдианской, могла дать Тиберию достаточно оснований для проявления открытого презрения к Августу после его смерти; вместо этого Тиберий всегда быстро осуждал тех, кто критиковал Августа. Шоттер предполагает, что обожествление Августа обязало Тиберия подавлять любую открытую неприязнь, которую он мог испытывать, в сочетании с "крайне консервативным" отношением Тиберия к религии. Кроме того, историк Р. Шоу Смит указывает на письма Августа к Тиберию, в которых проявляется привязанность к Тиберию и высокое уважение к его военным заслугам. Шоттер утверждает, что Тиберий направил свой гнев и критику на Гая Азиния Галла (за то, что женился на Випсании после того, как Август заставил Тиберия развестись с ней), а также на двух молодых цезарей, Гая и Луция, – вместо Августа, истинного архитектора его развода и имперского понижения в должности.
The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public. To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government. This was to be achieved in small, undramatic and incremental ways that did not stir senatorial fears of monarchy. If someone was to succeed to Augustus's unofficial position of power, he would have to earn it through his own publicly proven merits. Some Augustan historians argue that indications pointed toward his sister's son Marcellus, who had been quickly married to Augustus's daughter Julia the Elder. Other historians dispute this since Augustus's will was read aloud to the Senate while he was seriously ill in 23 BC, indicating a preference for Marcus Agrippa, who was Augustus's second in charge and arguably the only one of his associates who could have controlled the legions and held the empire together. After the death of Marcellus in 23 BC, Augustus married his daughter to Agrippa. This union produced five children, three sons and two daughters: Gaius Caesar, Lucius Caesar, Vipsania Julia, Agrippina, and Agrippa Postumus, so named because he was born after Marcus Agrippa died. Shortly after the second settlement, Agrippa was granted a five year term of administering the eastern half of the empire with the imperium of a proconsul and the same tribunicia potestas granted to Augustus (although not trumping Augustus's authority), his seat of governance stationed at Samos in the eastern Aegean. This granting of power showed Augustus's favor for Agrippa, but it was also a measure to please members of his Caesarian party by allowing one of their members to share a considerable amount of power with him. Augustus's intent became apparent to make his grandsons Gaius and Lucius his heirs when he adopted them as his own children. He took the consulship in 5 and 2 BC so that he could personally usher them into their political careers, and they were nominated for the consulships of AD 1 and 4. Augustus also showed favor to his stepsons, Livia's children from her first marriage, Nero Claudius Drusus Germanicus (henceforth referred to as Drusus) and Tiberius Claudius (henceforth Tiberius), granting them military commands and public office, though seeming to favor Drusus. After Agrippa died in 12 BC, Tiberius was ordered to divorce his own wife, Vipsania Agrippina, and marry Augustus's widowed daughter, Julia, as soon as a period of mourning for Agrippa had ended. Drusus's marriage to Augustus's niece Antonia was considered an unbreakable affair, whereas Vipsania was "only" the daughter of the late Agrippa from his first marriage. Tiberius shared in Augustus's tribune powers as of 6 BC but shortly thereafter went into retirement, reportedly wanting no further role in politics while he exiled himself to Rhodes. No specific reason is known for his departure, though it could have been a combination of reasons, including a failing marriage with Julia as well as a sense of envy and exclusion over Augustus's apparent favouring of the younger Gaius and Lucius. (Gaius and Lucius joined the college of priests at an early age, were presented to spectators in a more favorable light, and were introduced to the army in Gaul.) After the deaths of both Lucius and Gaius in AD 2 and 4 respectively, and the earlier death of his brother Drusus (9 BC), Tiberius was recalled to Rome in June AD 4, where he was adopted by Augustus on the condition that he, in turn, adopt his nephew Germanicus. This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs. In that year, Tiberius was also granted the powers of a tribune and proconsul, emissaries from foreign kings had to pay their respects to him and by AD 13 was awarded with his second triumph and equal level of imperium with that of Augustus. The only other possible claimant as heir was Agrippa Postumus, who had been exiled by Augustus in AD 7, his banishment made permanent by senatorial decree, and Augustus officially disowned him. He certainly fell out of Augustus's favor as an heir; the historian Erich S. Gruen notes various contemporary sources that state Agrippa Postumus was a "vulgar young man, brutal and brutish, and of depraved character". On 19 August AD 14, Augustus died while visiting Nola where his father had died. Both Tacitus and Cassius Dio wrote that Livia was rumored to have brought about Augustus's death by poisoning fresh figs. This element features in many modern works of historical fiction pertaining to Augustus's life, but some historians view it as likely to have been a salacious fabrication made by those who had favoured Postumus as heir, or other of Tiberius's political enemies. Livia had long been the target of similar rumors of poisoning on the behalf of her son, most or all of which are unlikely to have been true. Alternatively, it is possible that Livia did supply a poisoned fig (she did cultivate a variety of fig named for her that Augustus is said to have enjoyed), but did so as a means of assisted suicide rather than murder. Augustus's health had been in decline in the months immediately before his death, and he had made significant preparations for a smooth transition in power, having at last reluctantly settled on Tiberius as his choice of heir. It is likely that Augustus was not expected to return alive from Nola, but it seems that his health improved once there; it has therefore been speculated that Augustus and Livia conspired to end his life at the anticipated time, having committed all political process to accepting Tiberius, in order to not endanger that transition. Augustus's famous last words were, "Have I played the part well? Then applaud as I exit" ("Acta est fabula, plaudite")—referring to the play acting and regal authority that he had put on as emperor. An enormous funerary procession of mourners traveled with Augustus's body from Nola to Rome, and all public and private businesses closed on the day of his burial. Tiberius and his son Drusus delivered the eulogy while standing atop two rostra. Augustus's body was coffin bound and cremated on a pyre close to his mausoleum. It was proclaimed that Augustus joined the company of the gods as a member of the Roman pantheon. Historian D. C. A. Shotter states that Augustus's policy of favoring the Julian family line over the Claudian might have afforded Tiberius sufficient cause to show open disdain for Augustus after the latter's death; instead, Tiberius was always quick to rebuke those who criticized Augustus. Shotter suggests that Augustus's deification obliged Tiberius to suppress any open resentment that he might have harbored, coupled with Tiberius's "extremely conservative" attitude towards religion. Also, historian R. Shaw Smith points to letters of Augustus to Tiberius which display affection towards Tiberius and high regard for his military merits. Shotter states that Tiberius focused his anger and criticism on Gaius Asinius Gallus (for marrying Vipsania after Augustus forced Tiberius to divorce her), as well as toward the two young Caesars, Gaius and Lucius—instead of Augustus, the real architect of his divorce and imperial demotion.
Наследие
Август создал режим, который поддерживал мир и процветание на западе Римской империи и востоке Греции на протяжении двух столетий. Его господство также заложило основы концепции вселенской империи в Византийской и Священной Римской империях вплоть до их распада в 1453 и 1806 годах соответственно. Как его приемная фамилия, Цезарь, так и титул Август стали постоянными титулами правителей Римской империи на протяжении четырнадцати веков после его смерти, использовавшимися как в Старом Риме, так и в Новом Риме. Во многих языках слово "Цезарь" стало обозначать императора, как в немецком "Кайзер", а также в болгарском и, впоследствии, в русском "царь" (иногда "Царь"). Культ Дивуса Августа продолжался до тех пор, пока государственная религия империи не была изменена на христианство в 391 году Феодосием I. Следовательно, существует множество статуй и бюстов первого императора. Он составил отчет о своих достижениях, Res Gestae Divi Augusti, который должен был быть высечен в бронзе перед его мавзолеем. Копии текста были высечены по всей империи после его смерти. Надписи на латыни сопровождались переводами на греческий язык и были нанесены на многие общественные здания, например, на храм в Анкаре, названный Monumentum Ancyranum, который историк Теодор Моммзен назвал "королевой надписей". Res Gestae – единственное сохранившееся произведение античности, хотя известно, что Август также сочинил стихи под названиями "Сицилия", "Эпифан" и "Аякс", автобиографию в 13 книгах, философский трактат и письменное опровержение "Похвалы Катону" Брута. Историки могут анализировать отрывки писем Августа, сохранившиеся в других трудах, чтобы получить дополнительные факты или подсказки о его личной жизни. Многие считают Августа величайшим императором Рима; его политика, безусловно, продлила жизнь империи и положила начало знаменитой Pax Romana, или Pax Augusta. Римский сенат желал, чтобы последующие императоры "были более удачливы, чем Август, и лучше, чем Траян". Август был умным, решительным и проницательным политиком, но, возможно, он не был столь же харизматичным, как Юлий Цезарь, и иногда подвергался влиянию Ливии (иногда не в лучшую сторону). Тем не менее, его наследие оказалось более прочным. Город Рим был полностью преобразован при Августе, с созданием первой в Риме институциональной полиции, пожарной охраны и должности муниципального префекта как постоянного офиса. Полицейские подразделения были разделены на когорты по 500 человек каждая, в то время как подразделения пожарных насчитывали от 500 до 1000 человек каждое, причем 7 подразделений были распределены по 14 городским секторам. Префект стражи (praefectus vigilum) возглавлял вигилов – пожарную бригаду и полицию Рима. С окончанием гражданских войн в Риме Август также смог создать постоянную армию для Римской империи, численностью 28 легионов, насчитывавших около 170 000 солдат. Эту армию поддерживали многочисленные вспомогательные подразделения по 500 солдат, не являвшихся гражданами, часто вербовавшихся из недавно завоеванных областей. Благодаря своим финансам, обеспечивающим содержание дорог по всей Италии, Август создал официальную курьерскую систему релейных станций под надзором военного офицера, известного как praefectus vehiculorum. Помимо более быстрой связи между итальянскими политическими образованиями, его масштабное строительство дорог по всей Италии также позволило римским армиям быстро и с беспрецедентной скоростью перемещаться по стране. В 6 году Август основал aerarium militare, пожертвовав 170 миллионов сестерциев в новую военную казну, которая обеспечивала как действующих, так и отставных солдат. Одним из самых прочных учреждений Августа было создание преторианской гвардии в 27 году до н.э., первоначально личной охраны на поле боя, которая превратилась в имперскую гвардию, а также в важную политическую силу в Риме. Они имели власть запугивать Сенат, возводить на престол новых императоров и свергать тех, кто им не нравился; последним императором, которому они служили, был Максенций, поскольку именно Константин I распустил их в начале IV века и разрушил их казармы, Castra Praetoria. Несмотря на то, что Август был самым могущественным человеком в Римской империи, он хотел воплотить дух республиканских добродетелей и норм. Он также стремился понять и учитывать заботы плебса и простых людей. Он добился этого посредством различных проявлений щедрости и сокращения расточительных излишеств. В 29 году до н.э. Август раздал 400 сестерциев (равно 1/10 римского фунта золота) каждому из 250 000 граждан, 1000 сестерциев каждому из 120 000 ветеранов в колониях и потратил 700 миллионов сестерциев на покупку земли для поселения своих солдат. Он также восстановил 82 различных храма, демонстрируя свою заботу о римском пантеоне божеств. В 28 году до н.э. он переплавил 80 серебряных статуй, воздвигнутых в его честь, в попытке показать свою бережливость и скромность. Долговечность правления Августа и его наследие для римского мира не должны быть упущены из виду как ключевой фактор его успеха. Как писал Тацит, молодое поколение, живое в 14 году н.э., никогда не знало другой формы правления, кроме принципата. Если бы Август умер раньше, все могло бы сложиться иначе. Истощение гражданских войн для старой республиканской олигархии и долголетие Августа, следовательно, должны рассматриваться как основные факторы, способствовавшие превращению римского государства в фактическую монархию в эти годы. Личный опыт Августа, его терпение, такт и политическая проницательность также сыграли свою роль. Он определил будущее империи по многим направлениям, от существования постоянной профессиональной армии, расположенной у или вблизи границ, до принципа династической преемственности, столь часто применяемого при имперском престолонаследии, до украшения столицы за счет императорской казны. Главным наследием Августа был мир и процветание, которыми империя пользовалась в течение следующих двух столетий благодаря введенной им системе. Его память была увековечена в политической этике имперской эпохи как образец хорошего императора. Каждый император Рима принимал его имя, Цезарь Август, которое постепенно теряло свой характер имени и в конечном итоге стало титулом. Поэты эпохи Августа, Вергилий и Гораций, восхваляли Августа как защитника Рима, защитника моральной справедливости и человека, который нес на себе бремя ответственности за поддержание империи. Однако за правление Августа и установление принципата он также подвергался критике на протяжении веков. Современный римский юрист Марк Антистий Лабеон, любивший дни доавгустовской республиканской свободы, в которой он родился, открыто критиковал режим Августа. В начале своих "Анналов" Тацит писал, что Август хитростно превратил Республиканский Рим в положение рабства. Он продолжал говорить, что со смертью Августа и присягой на верность Тиберию народ Рима обменял одного рабовладельца на другого. В биографии Августа 2006 года Энтони Эверитт утверждает, что на протяжении веков суждения о правлении Августа колебались между этими двумя крайностями. Тацит полагал, что Нерва (правил в 96–98 гг. н.э.) успешно "соединил две ранее чуждые идеи, принципат и свободу". Историк III века Кассий Дион признал Августа доброжелательным и умеренным правителем, но, как и большинство других историков после смерти Августа, Дион рассматривал Августа как самодержца. Поэт Марк Анней Лукан (39–65 гг. н.э.) считал, что победа Цезаря над Помпеем и падение Катона Младшего (95 г. до н.э. – 46 г. до н.э.) ознаменовали конец традиционной свободы в Риме; историк Честер Старр пишет об его избежании критики Августа: "возможно, Август был слишком священной фигурой, чтобы обвинять его напрямую". Англо-ирландский писатель Джонатан Свифт (1667–1745) в своем "Рассуждении о спорах и разногласиях в Афинах и Риме" критиковал Августа за установление тирании над Римом и уподоблял то, что он считал добродечной конституционной монархией Великобритании...
Augustus created a regime which maintained peace and prosperity in the Roman west and the Greek east for two centuries. Its dominance also laid the foundations of a concept of universal empire in the Byzantine Empire and the Holy Roman Empires down to their dissolutions in 1453 and 1806, respectively. Both his adoptive surname, Caesar, and his title Augustus became the permanent titles of the rulers of the Roman Empire for fourteen centuries after his death, in use both at Old Rome and at New Rome. In many languages, Caesar became the word for emperor, as in the German Kaiser and in the Bulgarian and subsequently Russian Tsar (sometimes Csar or Czar). The cult of Divus Augustus continued until the state religion of the empire was changed to Christianity in 391 by Theodosius I. Consequently, there are many statues and busts of the first emperor. He had composed an account of his achievements, the Res Gestae Divi Augusti, to be inscribed in bronze in front of his mausoleum. Copies of the text were inscribed throughout the empire upon his death. The inscriptions in Latin featured translations in Greek beside it and were inscribed on many public edifices, such as the temple in Ankara dubbed the Monumentum Ancyranum, called the "queen of inscriptions" by historian Theodor Mommsen. The Res Gestae is the only work to have survived from antiquity, though Augustus is also known to have composed poems entitled Sicily, Epiphanus, and Ajax, an autobiography of 13 books, a philosophical treatise, and a written rebuttal to Brutus's Eulogy of Cato. Historians are able to analyze excerpts of letters penned by Augustus, preserved in other works, to others for additional facts or clues about his personal life. Many consider Augustus to be Rome's greatest emperor; his policies certainly extended the empire's life span and initiated the celebrated Pax Romana or Pax Augusta. The Roman Senate wished subsequent emperors to "be more fortunate than Augustus and better than Trajan". Augustus was intelligent, decisive, and a shrewd politician, but he was not perhaps as charismatic as Julius Caesar and was influenced on occasion by Livia (sometimes for the worse). Nevertheless, his legacy proved more enduring. The city of Rome was utterly transformed under Augustus, with Rome's first institutionalized police force, firefighting force, and the establishment of the municipal prefect as a permanent office. The police force was divided into cohorts of 500 men each, while the units of firemen ranged from 500 to 1,000 men each, with 7 units assigned to 14 divided city sectors. A praefectus vigilum, or "Prefect of the Watch" was put in charge of the vigiles, Rome's fire brigade and police. With Rome's civil wars at an end, Augustus was also able to create a standing army for the Roman Empire, fixed at a size of 28 legions of about 170,000 soldiers. This was supported by numerous auxiliary units of 500 non citizen soldiers each, often recruited from recently conquered areas. With his finances securing the maintenance of roads throughout Italy, Augustus installed an official courier system of relay stations overseen by a military officer known as the praefectus vehiculorum. Besides the advent of swifter communication among Italian polities, his extensive building of roads throughout Italy also allowed Rome's armies to march swiftly and at an unprecedented pace across the country. In the year 6 Augustus established the aerarium militare, donating 170 million sesterces to the new military treasury that provided for both active and retired soldiers. One of the most enduring institutions of Augustus was the establishment of the Praetorian Guard in 27 BC, originally a personal bodyguard unit on the battlefield that evolved into an imperial guard as well as an important political force in Rome. They had the power to intimidate the Senate, install new emperors, and depose ones they disliked; the last emperor they served was Maxentius, as it was Constantine I who disbanded them in the early 4th century and destroyed their barracks, the Castra Praetoria. Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms. He also wanted to relate to and connect with the concerns of the plebs and lay people. He achieved this through various means of generosity and a cutting back of lavish excess. In the year 29 BC, Augustus gave 400 sesterces (equal to 1/10 of a Roman pound of gold) each to 250,000 citizens, 1,000 sesterces each to 120,000 veterans in the colonies, and spent 700 million sesterces in purchasing land for his soldiers to settle upon. He also restored 82 different temples to display his care for the Roman pantheon of deities. In 28 BC, he melted down 80 silver statues erected in his likeness and in honor of him, an attempt of his to appear frugal and modest. The longevity of Augustus's reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success. As Tacitus wrote, the younger generations alive in AD 14 had never known any form of government other than the principate. Had Augustus died earlier, matters might have turned out differently. The attrition of the civil wars on the old Republican oligarchy and the longevity of Augustus, therefore, must be seen as major contributing factors in the transformation of the Roman state into a de facto monarchy in these years. Augustus's own experience, his patience, his tact, and his political acumen also played their parts. He directed the future of the empire down many lasting paths, from the existence of a standing professional army stationed at or near the frontiers, to the dynastic principle so often employed in the imperial succession, to the embellishment of the capital at the emperor's expense. Augustus's ultimate legacy was the peace and prosperity the Empire enjoyed for the next two centuries under the system he initiated. His memory was enshrined in the political ethos of the Imperial age as a paradigm of the good emperor. Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title. The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire. However, for his rule of Rome and establishing the principate, Augustus has also been subjected to criticism throughout the ages. The contemporary Roman jurist Marcus Antistius Labeo, fond of the days of pre Augustan republican liberty in which he had been born, openly criticized the Augustan regime. In the beginning of his Annals, Tacitus wrote that Augustus had cunningly subverted Republican Rome into a position of slavery. He continued to say that, with Augustus's death and swearing of loyalty to Tiberius, the people of Rome traded one slaveholder for another. In a 2006 biography on Augustus, Anthony Everitt asserts that through the centuries, judgments on Augustus's reign have oscillated between these two extremes. Tacitus was of the belief that Nerva (r. 96–98) successfully "mingled two formerly alien ideas, principate and liberty". The 3rd century historian Cassius Dio acknowledged Augustus as a benign, moderate ruler, yet like most other historians after the death of Augustus, Dio viewed Augustus as an autocrat. The poet Marcus Annaeus Lucanus (AD 39–65) was of the opinion that Caesar's victory over Pompey and the fall of Cato the Younger (95 BC–46 BC) marked the end of traditional liberty in Rome; historian Chester Starr writes of his avoidance of criticizing Augustus, "perhaps Augustus was too sacred a figure to accuse directly." The Anglo Irish writer Jonathan Swift (1667–1745), in his Discourse on the Contests and Dissentions in Athens and Rome, criticized Augustus for installing tyranny over Rome, and likened what he believed Great Britain's virtuous constitutional monarchy to Rome's moral Republic of the 2nd century BC. In his criticism of Augustus, the admiral and historian Thomas Gordon (1658–1741) compared Augustus to the puritanical tyrant Oliver Cromwell (1599–1658). Thomas Gordon and the French political philosopher Montesquieu (1689–1755) both remarked that Augustus was a coward in battle. In his Memoirs of the Court of Augustus, the Scottish scholar Thomas Blackwell (1701–1757) deemed Augustus a Machiavellian ruler, "a bloodthirsty vindicative usurper", "wicked and worthless", "a mean spirit", and a "tyrant".
Реформы в сфере доходов
Реформы, проводившиеся Августом в сфере государственных доходов, оказали большое влияние на последующий успех империи. Август привёл гораздо большую часть расширенной земельной базы империи под постоянное, прямое налогообложение из Рима, вместо того, чтобы взимать различные, непостоянные и несколько произвольные дани с каждой местной провинции, как это делали предшественники Августа. Эта реформа значительно увеличила чистые доходы Рима от территориальных приобретений, стабилизировала их поступление и упорядочила финансовые отношения между Римом и провинциями, вместо того чтобы провоцировать новые обиды при каждом новом произвольном взыскании дани. Меры налогообложения во время правления Августа определялись переписью населения с установленными квотами для каждой провинции. Граждане Рима и Италии платили косвенные налоги, а прямые налоги взимались с провинций. Косвенные налоги включали 4% налог на цену рабов, 1% налог на товары, проданные на аукционе, и 5% налог на наследование имущества стоимостью более 100 000 сестерций лицами, не являющимися прямыми наследниками. Не менее важной реформой была отмена частного сбора налогов, который был заменён наёмными государственными служащими – сборщиками налогов. Частные подрядчики, собиравшие налоги для государства, были распространены в республиканскую эпоху. Некоторые из них были достаточно влиятельны, чтобы влиять на количество голосов, отдаваемых за кандидатов на должности в Риме. Эти сборщики налогов, известные как мытарями, были печально известны своими злоупотреблениями, огромным частным богатством и правом облагать налогом местные территории. Использование огромных земельных рент Египта для финансирования деятельности Империи стало возможным благодаря завоеванию Августом Египта и переходу к римской форме правления. Поскольку Египет фактически считался частной собственностью Августа, а не провинцией империи, он стал частью наследия каждого последующего императора. Вместо легата или проконсула Август назначил префекта из сословия всадников для управления Египтом и поддержания его прибыльных морских портов; эта должность стала наивысшим политическим достижением для любого всадника, за исключением назначения префектом преторианской гвардии. Высокопродуктивные сельскохозяйственные земли Египта приносили огромные доходы, которые были доступны Августу и его преемникам для финансирования общественных работ и военных экспедиций.
Augustus's public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. Augustus brought a far greater portion of the Empire's expanded land base under consistent, direct taxation from Rome, instead of exacting varying, intermittent, and somewhat arbitrary tributes from each local province as Augustus's predecessors had done. This reform greatly increased Rome's net revenue from its territorial acquisitions, stabilized its flow, and regularized the financial relationship between Rome and the provinces, rather than provoking fresh resentments with each new arbitrary exaction of tribute. The measures of taxation in the reign of Augustus were determined by population census, with fixed quotas for each province. Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces. Indirect taxes included a 4% tax on the price of slaves, a 1% tax on goods sold at auction, and a 5% tax on the inheritance of estates valued at over 100,000 sesterces by persons other than the next of kin. An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors. Private contractors who collected taxes for the State were the norm in the Republican era. Some of them were powerful enough to influence the number of votes for men running for offices in Rome. These tax farmers called publicans were infamous for their depredations, great private wealth, and the right to tax local areas. The use of Egypt's immense land rents to finance the Empire's operations resulted from Augustus's conquest of Egypt and the shift to a Roman form of government. As it was effectively considered Augustus's private property rather than a province of the Empire, it became part of each succeeding emperor's patrimonium. Instead of a legate or proconsul, Augustus installed a prefect from the equestrian class to administer Egypt and maintain its lucrative seaports; this position became the highest political achievement for any equestrian besides becoming Prefect of the Praetorian Guard. The highly productive agricultural land of Egypt yielded enormous revenues that were available to Augustus and his successors to pay for public works and military expeditions.
Август
Месяц август (лат. Augustus) назван в честь Августа; до его времени он назывался Секстилис (так как был шестым месяцем первоначального римского календаря, а латинское слово для шести – sex). Распространённое поверье гласит, что август имеет 31 день, потому что Август хотел, чтобы его месяц по продолжительности равнялся июлю Юлия Цезаря, однако это вымысел, придуманный учёным XIII века Иоанном де Сакробоско. Секстилис и до переименования имел 31 день и не был выбран из-за своей длительности (см. Юлианский календарь). Согласно сенатскому постановлению, цитируемому Макробием, Секстилис был переименован в честь Августа, поскольку именно в этом месяце произошло несколько важнейших событий, связанных с его восхождением к власти, завершившихся падением Александрии.
The month of August (Latin: Augustus) is named after Augustus; until his time it was called Sextilis (named so because it had been the sixth month of the original Roman calendar and the Latin word for six is sex). Commonly repeated lore has it that August has 31 days because Augustus wanted his month to match the length of Julius Caesar's July, but this is an invention of the 13th century scholar Johannes de Sacrobosco. Sextilis in fact had 31 days before it was renamed, and it was not chosen for its length (see Julian calendar). According to a senatus consultum quoted by Macrobius, Sextilis was renamed to honor Augustus because several of the most significant events in his rise to power, culminating in the fall of Alexandria, fell in that month.
Создание "Италии"
Римская Италия была учреждена Августом в 7 году до н.э. под латинским названием "Italia". Это было первое объединение Итальянского полуострова в единое административно-политическое целое под одним именем. За это деяние итальянские историки, такие как Г. Джаннелли, провозгласили Августа Отцом Италии.
Roman Italy was established by Augustus in 7 BC with the Latin name "Italia". This was the first time that the Italian peninsula was united administratively and politically under the same name. Due to this act, Augustus was called the Father of Italy by Italian historians such as G. Giannelli.
Строительные проекты
На смертном одре Август хвастался: "Я нашёл Рим из кирпича, я оставляю вам его из мрамора". Хотя в буквальном смысле этого высказывания есть доля правды, Кассий Дион утверждает, что это была метафора мощи Империи. Мрамор использовался в римском строительстве и до Августа, но широкое распространение он получил как раз в его правление. Это, правда, не касалось трущоб Субуры, которые оставались такими же ветхими и пожароопасными, как и прежде, но Август оставил заметный след в монументальном облике центра города и Кампуса Марция, с Ara Pacis (Алтарем Мира) и монументальными солнечными часами, гномон которых представлял собой обелиск, привезенный из Египта. Рельефные скульптуры, украшающие Ара-Пакис, наглядно дополняли письменные свидетельства о триумфах Августа, зафиксированные в Res Gestae. На рельефах изображены имперские процессии преторианцев, весталок и римских граждан. Он также возвёл Храм Цезаря, Храм Юпитера Громовержца, Храм Аполлона Палатинского и бани Агриппы, а также Форум Августа с Храмом Марса Мстителя. Другие проекты были им поощрены, например, театр Балбуса и строительство Агриппой Пантеона, или финансировались им от имени других, часто родственников (например, Портик Октавии, театр Марцелла). Даже его Мавзолей был построен ещё при его жизни для членов его семьи. В честь победы в битве при Акции в 29 году до н.э. у входа в храм Кастора и Поллукса была возведена Арка Августа, а в 19 году до н.э. она была расширена до тройной арки. После смерти Агриппы в 12 году до н.э. возникла необходимость в решении проблемы поддержания римской системы водоснабжения. Это было связано с тем, что Агриппа осуществлял надзор за ней, когда занимал должность эдила, и даже финансировал её впоследствии, будучи частным лицом и оплачивая расходы из собственных средств. В том же году Август организовал систему, при которой Сенат назначал трёх своих членов главными комиссарами, ответственными за водоснабжение и за обеспечение надлежащего состояния римских акведуков. В конце эпохи Августа комиссия из пяти сенаторов, известная как curatores locorum publicorum iudicandorum (переводится как "Надзиратели за государственной собственностью"), была наделена ответственностью за содержание общественных зданий и храмов государственного культа. Август учредил сенатскую группу кураторов дорог (curatores viarum) для поддержания дорог в надлежащем состоянии; эта сенатская комиссия работала с местными властями и подрядчиками для организации регулярного ремонта. Коринфский архитектурный ордер, зародившийся в Древней Греции, был доминирующим архитектурным стилем в эпоху Августа и имперский период Рима. Светоний однажды заметил, что Рим недостоин статуса имперской столицы, однако Август и Агриппа поставили перед собой задачу развеять это мнение, преобразив облик Рима по образцу классической греческой архитектуры.
On his deathbed, Augustus boasted "I found a Rome of bricks; I leave to you one of marble." Although there is some truth in the literal meaning of this, Cassius Dio asserts that it was a metaphor for the Empire's strength. Marble could be found in buildings of Rome before Augustus, but it was not extensively used as a building material until the reign of Augustus. Although this did not apply to the Subura slums, which were still as rickety and fire prone as ever, he did leave a mark on the monumental topography of the centre and of the Campus Martius, with the Ara Pacis (Altar of Peace) and monumental sundial, whose central gnomon was an obelisk taken from Egypt. The relief sculptures decorating the Ara Pacis visually augmented the written record of Augustus's triumphs in the Res Gestae. Its reliefs depicted the imperial pageants of the praetorians, the Vestals, and the citizenry of Rome. He also built the Temple of Caesar, the Temple of Jupiter Tonans, the Temple of Apollo Palatinus and the Baths of Agrippa, and the Forum of Augustus with its Temple of Mars Ultor. Other projects were either encouraged by him, such as the Theatre of Balbus, and Agrippa's construction of the Pantheon, or funded by him in the name of others, often relations (e. g. Portico of Octavia, Theatre of Marcellus). Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family. To celebrate his victory at the Battle of Actium, the Arch of Augustus was built in 29 BC near the entrance of the Temple of Castor and Pollux, and widened in 19 BC to include a triple arch design. After the death of Agrippa in 12 BC, a solution had to be found in maintaining Rome's water supply system. This came about because it was overseen by Agrippa when he served as aedile, and was even funded by him afterwards when he was a private citizen paying at his own expense. In that year, Augustus arranged a system where the Senate designated three of its members as prime commissioners in charge of the water supply and to ensure that Rome's aqueducts did not fall into disrepair. In the late Augustan era, the commission of five senators called the curatores locorum publicorum iudicandorum (translated as "Supervisors of Public Property") was put in charge of maintaining public buildings and temples of the state cult. Augustus created the senatorial group of the curatores viarum (translated as "Supervisors for Roads") for the upkeep of roads; this senatorial commission worked with local officials and contractors to organize regular repairs. The Corinthian order of architectural style originating from ancient Greece was the dominant architectural style in the age of Augustus and the imperial phase of Rome. Suetonius once commented that Rome was unworthy of its status as an imperial capital, yet Augustus and Agrippa set out to dismantle this sentiment by transforming the appearance of Rome upon the classical Greek model.
Жилые дома
Официальной резиденцией Августа был Домус Августи на Палатине, который он превратил во дворец после покупки в 41/40 гг. до н.э. У него были и другие резиденции, такие как сады Мацената в Риме, где Август предпочитал останавливаться, когда болел, и которые Маценат завещал ему в 8 г. до н.э. Великая вилла Ведия Поллиона в Позилипо, близ Неаполя, была передана ему (вероятно, по принуждению) в 15 г. до н.э. Август построил дворец Палаццо а Маре на Капри. Он также возвёл огромную Виллу Джулию на острове Вентотен как летнюю резиденцию в начале своего правления. Семейным домом Августа, вероятно, была вилла в Сомма-Везувиана, близ Нолы. Именно там он умер, и там же умер его отец.
The official residence of Augustus was the Domus Augusti on the Palatine which he made into a palace after buying it in 41/40 BC. He had other residences such as the horti maecenati in Rome where Augustus preferred to stay whenever he became ill and which Maecenas left to him in his will in 8 BC. The great villa of Vedius Pollio at Posilipo near Naples was beqeathed (probably forced) to him in 15 BC. Augustus built the Palazzo a Mare palace on Capri. He also built the immense Villa Giulia on the island of Ventotene as a summer residence early in his reign. The family home of Augustus was probably the villa at Somma Vesuviana, Nola. This was the location where he died and where his father also died.
Физический вид и официальные образы
Его биограф Светоний, писавший примерно через столетие после смерти Августа, описал его внешность следующим образом: "необычайно красивый и чрезвычайно грациозный на протяжении всей жизни, хотя он не заботился о личном украшательстве. Он был настолько равнодушен к прическе, что одновременно позволял работать над ней нескольким цирюльникам, а бороду то подстригал, то брил, при этом не переставая читать или писать. У него были ясные, светлые глаза. Зубы были широко расставлены, маленькие и неухоженные; волосы слегка вьющиеся и с золотистым оттенком; брови сходились на переносице. Уши были умеренных размеров, а нос слегка выступал вперед и немного изгибался внутрь. Цвет кожи был между смуглым и светлым. Он был невысокого роста, хотя Юлий Марат, его вольноотпущенник и хранитель записей, утверждал, что его рост составлял пять футов и девять дюймов (чуть меньше 5 футов 7 дюймов, или 1,70 метра по современным меркам), но это скрывалось благодаря изящным пропорциям и симметрии фигуры и становилось заметно лишь в сравнении с более высоким человеком. Добавляется, что его обувь имела несколько высокую подошву, чтобы казаться выше ростом". Научный анализ следов краски, найденных на его официальных статуях, показывает, что у него, вероятнее всего, были светло-коричневые волосы и глаза (волосы и глаза изображались одного цвета). Его официальные изображения подвергались строгому контролю и были идеализированы, опираясь на традиции эллинистического портрета, а не на традиции реализма в римском портрете. Он впервые появился на монетах в возрасте 19 лет, и примерно с 29 г. до н.э. "взрывное увеличение числа портретов Августа свидетельствует о целенаправленной пропагандистской кампании, направленной на доминирование личности Августа во всех аспектах гражданской, религиозной, экономической и военной жизни". Ранние изображения действительно изображали молодого человека, но, несмотря на постепенные изменения, его изображения оставались юными до самой смерти в возрасте семидесяти лет, к тому времени они приобрели "отстраненный вид вневременного величия", по мнению классика Р.Р.Р. Смита. Среди наиболее известных из сохранившихся портретов – Август из Прима-Порта, изображение на Ара Пацис и Август с Виа Лабикана, изображающий его в роли верховного понтифика. К числу портретов-камео относятся камея Блакаса и Джемма Августея.
His biographer Suetonius, writing about a century after Augustus's death, described his appearance as: " unusually handsome and exceedingly graceful at all periods of his life, though he cared nothing for personal adornment. He was so far from being particular about the dressing of his hair, that he would have several barbers working in a hurry at the same time, and as for his beard he now had it clipped and now shaved, while at the very same time he would either be reading or writing something He had clear, bright eyes His teeth were wide apart, small, and ill kept; his hair was slightly curly and inclined to golden; his eyebrows met. His ears were of moderate size, and his nose projected a little at the top and then bent ever so slightly inward. His complexion was between dark and fair. He was short of stature, although Julius Marathus, his freedman and keeper of his records, says that he was five feet and nine inches (just under 5 ft. 7 in., or 1.70 meters, in modern height measurements), but this was concealed by the fine proportion and symmetry of his figure, and was noticeable only by comparison with some taller person standing beside him ", adding that "his shoes [were] somewhat high soled, to make him look taller than he really was". Scientific analysis of traces of paint found in his official statues shows that he most likely had light brown hair and eyes (his hair and eyes were depicted as the same color). His official images were very tightly controlled and idealized, drawing from a tradition of Hellenistic portraiture rather than the tradition of realism in Roman portraiture. He first appeared on coins at the age of 19, and from about 29 BC "the explosion in the number of Augustan portraits attests a concerted propaganda campaign aimed at dominating all aspects of civil, religious, economic and military life with Augustus's person." The early images did indeed depict a young man, but although there were gradual changes his images remained youthful until he died in his seventies, by which time they had "a distanced air of ageless majesty", according to the classicist R. R. R. Smith. Among the best known of many surviving portraits are the Augustus of Prima Porta, the image on the Ara Pacis, and the Via Labicana Augustus, which depicts him in his role as pontifex maximus. Several cameo portraits include the Blacas Cameo and Gemma Augustea.