Церковь Святой Марии в Ротерхите: История и Наследие.

Введение

Церковь Святой Марии в Ротерхите – местная приходская церковь Англиканской церкви в Ротерхите, ранее входившая в состав графства Суррей, а ныне являющаяся частью юго-восточного Лондона. Приход входит в состав епархии Саутворка и находится под юрисдикцией епископа Фулхэма. Церковь XVIII века расположена на улице Сент-Мэричерч и посвящена Марии, матери Иисуса, и особенно гордится своей связью с отцами-пилигримами. Она продолжает оставаться действующей церковью, поддерживаемой местными жителями и служащей широкому кругу прихожан.

История

Существуют документальные свидетельства того, что церковь на этом месте существовала как минимум с 1282 года. Однако при укреплении фундамента башни в 1913 году были обнаружены римские кирпичи, поэтому, вероятно, на этом месте были сооружения и более раннего периода. В конечном итоге этот район обслуживали католические священники из аббатства Бермондси. После разрыва с Римом при Генрихе VIII в 1538 году облачения, серебряная и золотая посуда и другие дары собора были проданы для финансирования ремонта средневековой церкви. Некоторые остатки средневекового здания сохранились до наших дней, например, каменные блоки, встроенные в стены по обе стороны от органа. В крипте видны фрагменты старых церковных стен, сложенных из мелового туфа и кремня, а также более поздняя кирпичная кладка эпохи Тюдоров. Сохранился рисунок этого здания, датированный 1623 годом. Несмотря на то, что художнику было трудно передать перспективу старой церкви, этот рисунок – единственное сохранившееся свидетельство ее внешнего вида. Сохранилось несколько мемориальных досок из старой церкви. В 1710 году прихожане церкви Святой Марии обратились в парламент с просьбой о выделении средств на восстановление их церкви, «которая, находясь низко и близко к берегам Темзы, часто затапливается, что приводит к гниению фундамента церкви и башни и создает угрозу обрушения». Петиция не была удовлетворена, но прихожане продолжили сбор пожертвований, и местные ремесленники, которых было немало, взялись за строительство церкви. Она была перестроена в 1714–1715 годах по проекту Джона Джеймса, выдающегося архитектора того времени (и соратника сэра Кристофера Рена). Из-за нехватки средств башня (вверху справа) была завершена только в 1747 году, когда Ланселот Даубигин, столяр и геодезист из Лондона, достроил ее, возможно, по собственному проекту, следуя общему плану Джеймса. С тех пор внешний облик церкви практически не изменился. Она расположена на узкой улице недалеко от Темзы, окружена бывшими складами и напротив здания благотворительной школы, построенной в 1703 году. В 1760 году здесь обвенчался с Анной, своей второй женой, бирмингемский промышленник Мэтью Болтон. Они отправились далеко от дома, чтобы избежать церковных препятствий; она была сестрой его первой жены, и брак был запрещен каноническим правом, но не считался недействительным, если никто не возражал во время объявления брачных банов. В 1838 году, когда знаменитый корабль «Темераир» был разобран на части, некоторые его доски были использованы для изготовления стола для причастия и двух епископских кресел в ротерхитской церкви. Интерьер церкви был значительно перестроен в 1876 году. В период с 1996 по 1999 год колокола были отреставрированы и перевешены, а также проведен необходимый ремонт шпиля. Колокола регулярно звонят члены Доклендского центра колокольного звона.

There is documentary evidence that a church has existed on this site since at least 1282. However, Roman bricks were found when the tower was underpinned in 1913, so it is probable that there were even earlier buildings on the site. The area was eventually served by Catholic priests from Bermondsey Abbey. Following the break with Rome under Henry VIII in 1538, the vestments, silver and gold plate and other gifts of the cathedral were sold to provide money to repair the mediaeval church. Some remains of the mediaeval building can still be seen, for example the stone blocks incorporated into the walls on each side of the organ. In the crypt, parts of the old church walls of chalk and flint are visible, and some later Tudor brickwork. A drawing made of this building in 1623 has survived. Although the artist had difficulty representing the perspective of the old church, this drawing is the only remaining evidence of its appearance. A few memorials from the old church have survived. In 1710, the parishioners of St Mary's petitioned parliament for a grant to rebuild their church 'which standing very low and near the banks of the Thames, is often overflowed, whereby the foundation of the church and tower is rotted and in great danger of falling'. The petition was not successful but the parishioners went on to collect subscriptions and the local craftsmen, of which there were many, turned their hands and feet to church building. It was rebuilt in 1714–15, to a design by John James, a major architect of his day (and an associate of Sir Christopher Wren). As money was short, the tower (above right) was not finished until 1747, when Lancelot Dowbiggin, a City joiner and surveyor, completed it, perhaps to his own design, following the general plan of James. Since then, the external appearance of the church has remained almost unchanged. It is set in a narrow street close to the Thames, surrounded by former warehouses and facing the charity school house which was built in 1703. In 1760, Birmingham industrialist Matthew Boulton wed his second wife, Anne, here. The two had journeyed far from home to evade ecclesiastical difficulties; she was his first wife's sister, and the marriage was forbidden by canon law, but not void if no one objected when the banns were read. In 1838, when the well known ship Temeraire was broken up, some of her timbers were used to build a communion table and two bishop's chairs in the Rotherhithe church. The interior of the church was much altered in 1876. Between 1996 and 1999, the bells were restored and re hung, and essential repairs made to the spire. The bells are regularly rung by members of the Docklands Ringing Centre.

Настоящее время

Церковь Святой Марии принадлежит англо-католической традиции Церкви Англии. Так как приход не приемлет рукоположение женщин, он находится под альтернативным епископским надзором епископа Фулхэмского (в настоящее время Джонатан Бейкер).

Орган

Церковь Святой Марии в Ротэрхите обладает прекрасным трубным органом 1764 года постройки, установленным органным мастером Джоном Байфильдом II. Несмотря на несколько изменений, внесенных за прошедшие годы, современный инструмент во многом сохранил свой первоначальный характер и великолепный корпус. Историю инструмента можно найти по адресу https://alanjohnphillips.weebly.com/rotherhithe.html#history.

Морские связи

Как и полагается церкви, расположенной вблизи оживленной речной торговли, здесь можно найти множество морских связей. Стол для причастия в часовне Девы Марии и два епископских кресла изготовлены из спасенных досок с военного корабля HMS Temeraire. Последний путь корабля на верфь в Дептфорд был увековечен Тернером в его знаменитой картине "Бойцовский Темер", ныне хранящейся в Национальной галерее. В церкви мемориальная доска отмечает место последнего упокоения Кристофера Джонса, капитана корабля "Мэйфлауэр", который в 1620 году доставил отцов-пилигримов в Северную Америку. Здесь также похоронен принц Ли Бу из Палау, принц с Тихоокеанских островов, и вице-адмирал сэр Томас Теддеман (ок. 1620–1668). Рядом находятся некоторые из лондонских скандинавских церквей и миссий для моряков.