Андре Вент-Тре: Французский кардинал и архиепископ Парижа.
André Vingt-Trois
Андре Вин-Тре – французский кардинал, архиепископ Парижа (2005-2017) и Тура. Биография, карьера в Католической церкви, интересные факты о происхождении фамилии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский католический кардинал (род. 1942)
French Catholic cardinal (born 1942)
Андре Арман Вин-Труа (ɑ̃dʁe aʁmɑ̃ vɛ̃ttʁwɑ; род. 7 ноября 1942) — французский кардинал Католической церкви. Он занимал пост архиепископа Парижа с 2005 по 2017 год, а до этого был архиепископом Тура с 1999 по 2005 год. В 2007 году был возведён в сан кардинала.
André Armand Vingt Trois (ɑ̃dʁe aʁmɑ̃ vɛ̃ttʁwɑ; born 7 November 1942) is a French cardinal of the Catholic Church. He served as Archbishop of Paris from 2005 to 2017, having previously served as Archbishop of Tours from 1999 to 2005. He was elevated to the cardinalate in 2007.
Ранняя жизнь и рукоположение
Андре Винт Труа родился в Париже, Франция, в семье Армана Винт Труа и Полетт (урожденной Вюйями). Его фамилия, которая по-французски означает "двадцать три", вероятно, происходит от предка, который в детстве или будучи младенцем был оставлен и найден 23-го числа месяца. Винт Труа окончил среднее образование в лицее Анри IV и поступил в семинарию Сен-Сульпис в Исси-ле-Мулино в 1962 году. Затем он учился в Институте католической теологии в Париже, где получил степень лицензиата по моральному богословию. С 1964 по 1965 год Винт Труа проходил военную службу в Германии. Он был рукоположен в диаконы епископом Даниэлем Пезерилем в октябре 1968 года, а в священники – кардиналом Франсуа Марти 28 июня 1969 года.
André Vingt Trois was born in Paris, France, to Armand Vingt Trois and Paulette (née Vuillamy). His surname, which is French for "twenty three", is probably from an ancestor who, as a child or baby, was abandoned and found on the 23rd day of the month. Vingt Trois completed his secondary studies at the Lycée Henri IV and entered the Seminary of Saint Sulpice at Issy les Moulineaux in 1962. He then attended the Institut Catholique de Paris, from where he obtained his licentiate in moral theology. From 1964 to 1965, Vingt Trois performed his military service in Germany. He was ordained to the diaconate by Bishop Daniel Pezeril in October 1968 and to the priesthood by Cardinal François Marty on 28 June 1969.
Пастырская работа
Во время своего священнического служения он особенно занимался приходской катехетикой и формированием мирян. С 1974 по 1981 год Винт Трой был викарием парижского прихода Святой Жанны де Шанталь. Затем он служил директором своей альма-матер, Семинарии Святого Сулписа, до 1988 года, где также преподавал моральное и таинственное богословие. Винт Трой участвовал в различных пастырских движениях, включая Центр подготовки к браку и сессии постоянного образования духовенства. Позже он был назначен генеральным викарием Парижа и отвечал за епархиальное образование (школу при соборе и епархиальную семинарию), средства массовой информации (Радио Нотр-Дам, Париж Нотр-Дам, Информационный центр), семейное пастырство, капелланов системы образования и катехетику, а также за работу Конгрегации для духовенства с 2 февраля 2010 года. 7 марта 2012 года он был назначен членом Конгрегации Восточных Церквей. В октябре 2012 года, после назначения Папой Франциском отцом Синода, он принял участие в 13-й Обычной Генеральной Ассамблее Синода епископов, посвященной новой евангелизации для передачи христианской веры. Он был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 2013 года, на котором был избран Папа Франциск.
During his priestly ministry, he worked especially in parochial catechetics and the formation of the laity. From 1974 to 1981, Vingt Trois was vicar at the Parisian parish of Sainte Jeanne de Chantal. He then served as director of his alma mater of the Seminary of Saint Sulpice until 1988, also teaching moral and sacramental theology there. Vingt Trois participated in different pastoral movements, including the Centre de préparation au mariage and the sessions of permanent formation of the clergy. He was later named vicar general of Paris, and was charged with the diocesan formation (the cathedral school and diocesan seminary), of the means of communications (Radio Notre Dame, Paris Notre Dame, Centre d'Information), of the familial pastoral, of the chaplains of public education, and of catechetics. and of the Congregation for the Clergy since 2 February 2010. On 7 March 2012 he was appointed a member of the Congregation for the Oriental Churches. In October 2012, after being appointed a synod father by Pope Francis, he took part in the 13th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, which concerned itself with the new evangelization for the transmission of the Christian faith. He was one of the cardinal electors who participated in the 2013 papal conclave that selected Pope Francis.
Против однополых браков
Кардинал был последовательным противником попыток легализовать однополые браки во Франции. В 2013 году он предупредил, что это может спровоцировать насилие и расколоть французское общество, заявив: "Так развивается общество, склонное к насилию. Общество утратило способность к интеграции и, особенно, к объединению различий в рамках общего проекта". Он подчеркнул, что до тех пор, пока правительство не станет прислушиваться к мнению граждан Франции, существует риск эскалации насилия.
The cardinal has been a vocal opponent of efforts to introduce same sex marriage in France. In 2013, he warned that it could incite violence and split society in France: "This is the way a violent society develops. Society has lost its capacity of integration and especially its ability to blend differences in a common project." He insisted that as long as the government is not listening to French citizens, this could lead to more violence.