Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Demolition Plot J 7 — второй EP американской инди-рок-группы Pavement, вышедший 1 июня 1990 года. Этот EP стал первым релизом группы на чикагском независимом лейбле Drag City и первым релизом, изданным не самостоятельно. Также это единственный релиз группы с участием барабанщика Джейсона Тёрнера. Demolition Plot J 7 во многом разделял инди- и панк-рок-влияния дебютного альбома Pavement 1989 года Slay Tracks: 1933–1969, но при этом расширил звучание группы за счёт использования клавишных. Многие песни для Demolition J 7 были написаны, когда Скотт Каннберг и Джейсон Тёрнер играли в своей недолговечной группе Pa. После того как Стивен Малкмус услышал демозаписи, сделанные Pa, эти песни стали частью проекта Pavement. Запись Demolition J 7 оказалась сложнее, чем запись Slay Tracks, из-за напряжённых отношений между продюсером Гэри Янгом и Тёрнером. EP получил положительные отзывы критиков и поклонников и закрепил за группой статус культовой.
Demolition Plot J 7 is the second EP by American indie rock band Pavement, released on June 1, 1990. The EP was the band's first release on Chicago independent label Drag City, and its first release that was not self issued. It is also the band's only release to feature drummer Jason Turner. Demolition Plot J 7 shared many of the same indie and punk rock influences of Pavement's 1989 debut Slay Tracks: 1933–1969, but also diversified the group's sound by incorporating keyboards. Many of the songs on Demolition J 7 were written while Scott Kannberg and Jason Turner were in their short lived band, Pa. After Stephen Malkmus heard demos recorded by Pa, the songs turned into a Pavement project. The recording session for Demolition J 7 was more difficult than for Slay Tracks due to tension between producer Gary Young and Turner. The EP received favorable reception from critics and fans, and solidified the band's cult fanbase.
Предыстория
Pavement достигли определенного успеха на андеграундной музыкальной сцене с дебютным EP "Slay Tracks: 1933–1969" в 1989 году. Пока Малкмус путешествовал по Европе, Северной Африке и Ближнему Востоку, Каннберг организовал выпуск "Slay Tracks" на собственном лейбле группы, Treble Kicker. "Slay Tracks" привлек внимание Дэна Корецкого, страстного коллекционера пластинок, работавшего в Reckless Records в Чикаго. Корецкий заказал 200 экземпляров EP для магазина и попросил Каннберга подписать контракт с его недавно созданным независимым лейблом Drag City. Каннберг изначально не хотел подписывать контракт ни с каким лейблом. Тернер и Каннберг сформировали новую группу под названием Pa, с Тернером за барабанами. Малкмус написал текст песни "Forklift" и представил группе "еще две-три песни", которые он написал ранее. Присоединение Тернера к группе вызвало напряжение с Янгом. Янг был основным барабанщиком на "Slay Tracks", а Малкмус и Каннберг играли на барабанах в нескольких композициях. Янг не участвовал в записи "Demolition Plot J 7" и испытывал ревность к Тернеру, открыто высмеивая нового барабанщика. Однако в итоге Тернер сыграл на барабанах только в первом треке EP – "Forklift", а Малкмус и Каннберг исполнили остальные песни. В рецензии Baltimore City Paper звучание EP сравнили с "переплетением The Fall (эпохи "Frenz Experiment") и Half Japanese". В обзоре LA Weekly отмечалось, что "гитара в "Internal K Dart" и "Fork Lift" явно напоминает звучание Big Black и Dinosaur Jr., но Pavement избегает претенциозной мрачности первых и унылого самосожаления вторых". Малкмус отметил влияние джазовых музыкантов на запись EP. Этот EP стал первым релизом Pavement, в котором использовались клавишные. Первая песня на альбоме, "Forklift", отличается "грязными" гитарными эффектами, как и большая часть раннего материала группы. В "Forklift" также присутствуют "почти в духе Kraftwerk" перегруженные электронные клавишные в припеве, как отметил биограф Pavement Роб Йованович. "Spizzle Trunk" – это трек, вдохновленный панком, с "агрессивными гитарами", но в нем также можно услышать "пианино Джерри Ли Льюиса, приглушенное в миксе". Следующие два трека, "Recorder Grot" и "Internal K Dart", – это тяжелые, гитарно-ориентированные композиции. "Perfect Depth", по словам Йовановича, – это "великолепный звуковой хаос" и "отражает более продуманную попытку Малкмуса в написании текстов, даже если они бессмысленны и почти неразличимы". Каннберг разработал обложку EP, как он делал ранее с "Slay Tracks". "Demolition Plot J 7" был признан четвертым лучшим EP 1990 года в опросе Village Voice Pazz & Jop Critic's Poll. "Demolition Plot J 7" помог сформировать раннее "искаженное, пропитанное искусством гитарное звучание" Drag City, который впоследствии стал одним из важнейших независимых лейблов. Донна Фрейдкин из CNN.com в ретроспективной статье 1999 года о группе написала, что "именно с выпуском EP 1990 года ["Demolition Plot J 7"] Pavement завоевали преданную аудиторию". Писатель Village Voice Майкеланджело Матос отметил "Demolition Plot J 7" и его продолжение, EP "Perfect Sound Forever" 1991 года, как "эпохальные для небрежных студентов начала 90-х".
Pavement had attained a degree of success within the underground music scene with its 1989 debut EP Slay Tracks: 1933–1969. While Malkmus was traveling to parts of Europe, North Africa, and the Middle East, Kannberg managed Slay Track's release on the band's self owned label, Treble Kicker. Slay Tracks caught the attention of Dan Koretzky, an avid record collector working at Reckless Records in Chicago. Koretzky ordered 200 copies of the EP for the record store, and asked Kannberg to sign to his newly started independent label, Drag City. and Kannberg initially expressed reluctance to sign to any label. Turner and Kannberg formed a new band called Pa, with Turner on drums. Malkmus wrote lyrics to "Forklift" and presented the band with "two or three other songs" he had previously written. The addition of Turner to the band created tension with Young. Young had served as the primary drummer on Slay Tracks, with Malkmus and Kannberg drumming on a few songs. Young did not play any drums for the Demolition Plot J 7 sessions, and expressed jealousy towards Turner, openly mocking the new drummer. However, Turner ultimately only played drums on the EP's opening track "Forklift", and Malkmus and Kannberg performed the rest of the songs. A review in the Baltimore City Paper likened the EP's sound to "a cross between The Fall (circa Frenz Experiment) and Half Japanese". A review in LA Weekly stated that "The guitar on 'Internal K Dart' and 'Fork Lift' is patently similar to Big Black and Dinosaur Jr., but Pavement steer clear of the former's pretentiously bleak posturing and the latter's dreary self pity". Malkmus noted the influence that jazz musicians had on the EP's recording, The EP is Pavement's first to incorporate keyboards. The first song on the album, "Forklift", features fuzzy guitar effects, like much of the band's early material. "Forklift" also incorporates what Pavement biographer Rob Jovanovic calls "almost Kraftwerk sounding" overdubbed electronic keyboard sounds in the chorus. "Spizzle Trunk" is a punk influenced track with "thrashy guitars", but it also includes "barroom Jerry Lee Lewis piano buried in the mix". The next two tracks, "Recorder Grot" and "Internal K Dart", are both heavy and guitar oriented songs. "Perfect Depth" is, according to Jovanovic, a "gloriously messy sonic assault", and "reflects a more considered Malkmus attempt at lyric crafting, even if they are nonsensical and almost impossible to hear". Kannberg designed the cover of the EP, as he had done previously with Slay Tracks. Demolition Plot J 7 was ranked as the fourth best EP of 1990 in the Village Voice Pazz & Jop Critic's Poll. Demolition Plot J 7 helped define the early "messed up, art steeped guitar noise" sound of Drag City, which would become a seminal independent label. Donna Freydkin of CNN. com wrote in a 1999 retrospective of the band's history that "it was with the release of the 1990 EP [Demolition Plot J 7] that Pavement secured a devoted following." Village Voice writer Michaelangelo Matos noted Demolition Plot J 7 and its follow up, the 1991 EP Perfect Sound Forever, as "epochal to sloppy early '90s undergrads."
Список треков
Все треки написаны Стивеном Малкмусом и Скотом Каннбергом.
All tracks were written by Stephen Malkmus and Scott Kannberg.