Жан Эсташ: Французский кинорежиссёр и его наследие.
Jean Eustache
Жан Эсташ (1938-1981) – французский кинорежиссер, представитель "новой волны". Фильмы: "Мать и блудница", короткометражки, ТВ-программы. Реализм и трагизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский кинорежиссер (1938–1981)
French filmmaker (1938–1981)
Жан Эусташ (øs. taʃ; 30 ноября 1938 – 5 ноября 1981) – французский кинорежиссер и монтажер. За свою недолгую карьеру он снял множество короткометражных фильмов, а также два высоко оцененных полнометражных фильма, первый из которых, «Мать и блудница», считается ключевым произведением французского кино после «Новой волны». В некрологе, посвященном Эусташу, критик Серж Даней писал: «В череде унылых 70-х его фильмы следовали один за другим, всегда неожиданные, без системы, без перерыва: кинореки, короткометражки, телепрограммы, гиперреалистичная фантастика. Каждый фильм доводился до конца своего материала, от реальной до вымышленной скорби. Ему было невозможно пойти против этого, просчитать что-либо, учитывать культурный успех, невозможно этому теоретику соблазна соблазнить публику». Джим Джармуш посвятил свой фильм 2005 года «Сломанные цветы» Эусташу.
Jean Eustache (øs. taʃ; 30 November 1938 – 5 November 1981) was a French film director and editor. During his short career, he completed numerous short films, in addition to a pair of highly regarded features, of which the first, The Mother and the Whore, is considered a key work of post Nouvelle Vague French cinema. In his obituary for Eustache, the critic Serge Daney wrote:In the thread of the desolate 70s, his films succeeded one another, always unforeseen, without a system, without a gap: film rivers, short films, TV programs, hyperreal fiction. Each film went to the end of its material, from real to fictional sorrow. It was impossible for him to go against it, to calculate, to take cultural success into account, impossible for this theoretician of seduction to seduce an audience. Jim Jarmusch dedicated his 2005 film Broken Flowers to Eustache.
Биография
Евсташ родился в Пессаке, Жиронда, Франция, в семье рабочего класса. О его жизни до того, как он вошёл в круг Cahiers du cinéma в конце 1950-х годов, известно немного, хотя и понятно, что он был в основном самоучкой и работал на железной дороге до того, как стать кинорежиссёром. Существуют сведения, что тайна, окружавшая его юность, была намеренной: источники утверждают, что "при жизни Евсташ мало публиковал о своих ранних годах, что говорит об отсутствии ностальгии по несчастному детству". Хотя он и не был участником "Новой волны", Евсташ поддерживал с ней связи, снявшись в роли актёра в фильме Жан-Люка Годара "Выходные" и поработав монтажёром фильма "Приключение Билли Кида" Люка Муле, где главную роль исполнил Жан-Пьер Лео (также известный по фильму Евсташа "Мать и блудница"). Став режиссёром, Евсташ сохранил тесные связи с друзьями и родственниками в Пессаке. В 1981 году он получил частичный паралич в результате автомобильной аварии. Он покончил с собой выстрелом в своей парижской квартире в возрасте 42 лет. У Евсташа был сын, Борис Евсташ (родился в 1960 году), который участвовал в работе над вторым полнометражным фильмом отца и снялся в качестве актёра в короткометражке Евсташа "Фотографии Аликса".
Eustache was born in Pessac, Gironde, France, into a working class family. Relatively little information exists about Eustache's life prior to the time he became a member of the Cahiers du cinéma coterie in the late 1950s, though it is known that he was largely self educated and worked in the railroad service prior to becoming a filmmaker. Information suggests that the mystery surrounding his youth was intentional, with sources stating that "during his lifetime Eustache published little information about his early years, indicating that he felt no nostalgia for an unhappy childhood." Though not a member of the Nouvelle vague, Eustache maintained ties to it, appearing as an actor in Jean Luc Godard's Week End and editing Luc Moullet's Une aventure de Billy le Kid, which starred Jean Pierre Léaud (the lead in Eustache's The Mother and the Whore). After becoming a filmmaker, Eustache maintained close ties to his friends and relatives in Pessac. In 1981, he was partially immobilized in an auto accident. He killed himself by gunshot in his Paris apartment, at age 42. Eustache had a son, Boris Eustache (born 1960), who worked on his father's second feature and appears as an actor in Eustache's short film Les Photos d'Alix.