Жан Эсташ: Француз режиссерінің өмірі мен шығармашылығы
Jean Eustache
Жан Эсташ (1938-1981) – француз режиссері. «Ана мен сатылық» фильмі жаңа толқыннан кейінгі француз киносының маңызды туындысы. Туындылары шындық пен ойдан туған қайғыны бейнелейді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз режиссері (1938–1981)
French filmmaker (1938–1981)
Жан Эусташ (øs. taʃ; 30 қараша 1938 – 5 қараша 1981) – француз кинорежиссері және монтажшы. Өте қысқа өмірінде ол көптеген қысқаметражды фильмдер түсірді, сондай-ақ ең жоғары бағаланған екі көркем фильмін жасады, олардың біріншісі – «Ана мен жезөкше» француз киносының «Жаңа толқыннан» кейінгі маңызды туындысы саналады. Евсташқа арналған некрологында сыншы Серж Даней былай деп жазды: «Шөл дала сияқты 70-ші жылдардың ағынында оның фильмдері бірінен соң бірі шықты, әрқашан күтпеген, жүйесіз, үзіліссіз: фильмдер ағыны, қысқаметражды фильмдер, телебағдарламалар, гиперреалистік ойдан туған шығармалар. Әр фильм өзінің материалдық мүмкіндігінің соңына дейін жетті, нағыз қайғыдан бастап, қиялдағы қайғыға дейін. Ол үшін бұған қарсы тұру, есептеу, мәдени жетістіктерді ескеру мүмкін емес еді, осы азғыру теориясының шебері үшін көрермендерді баурап алу да мүмкін емес еді». Джим Джармуш 2005 жылы түсірген «Сынған гүлдер» фильмін Евсташқа арнады.
Jean Eustache (øs. taʃ; 30 November 1938 – 5 November 1981) was a French film director and editor. During his short career, he completed numerous short films, in addition to a pair of highly regarded features, of which the first, The Mother and the Whore, is considered a key work of post Nouvelle Vague French cinema. In his obituary for Eustache, the critic Serge Daney wrote:In the thread of the desolate 70s, his films succeeded one another, always unforeseen, without a system, without a gap: film rivers, short films, TV programs, hyperreal fiction. Each film went to the end of its material, from real to fictional sorrow. It was impossible for him to go against it, to calculate, to take cultural success into account, impossible for this theoretician of seduction to seduce an audience. Jim Jarmusch dedicated his 2005 film Broken Flowers to Eustache.
Өмірбаян
Евсташ Францияның Жиронде департаментіндегі Пессак қаласында жұмысшы отбасында дүниеге келген. 1950 жылдардың соңында «Cahiers du cinéma» үйірмесіне мүше болғанға дейінгі Евсташ өмірі туралы мәліметтер аз, бірақ ол көбінесе өзімен-өзі оқыған және кинорежиссер болғанға дейін теміржол қызметінде жұмыс істегені белгілі. Ақпараттар оның жастық шағына қатысты құпиялылықты қасақана жасағанын көрсетеді, себебі дереккөздер «Евсташ өмірінде ерте жылдары туралы аз мәлімет жариялаған, бұл оның бақытсыз балалық шағын сағынбағанын көрсетеді» дейді. «Жаңа толқын» мүшесі болмаса да, Евсташ онымен байланысын сақтап, Жан-Люк Годардың «Демалыс күні» фильмінде актер ретінде ойнаған, ал Люк Моулеттің «Билли Кидтің бір оқиғасы» фильмін монтаждаған, онда Евсташтың «Ана мен жезөкше» фильмінің басты рөліндегі Жан-Пьер Лео түскен. Кинорежиссер болғаннан кейін Евсташ Пессактағы достары мен туыстарымен тығыз байланыста болды. 1981 жылы автокөлік апатында денесінің бір бөлігі қозғалмай қалды. 42 жасында Париждегі пәтерінде өзін-өзі атып өлтірді. Евсташтың Борис Евсташ (1960 жылы туған) атты ұлы болды, ол әкесінің екінші толық метражды фильмінде жұмыс істеді және Евсташтың «Аликс суреттері» атты қысқа фильмінде актер ретінде ойнады.
Eustache was born in Pessac, Gironde, France, into a working class family. Relatively little information exists about Eustache's life prior to the time he became a member of the Cahiers du cinéma coterie in the late 1950s, though it is known that he was largely self educated and worked in the railroad service prior to becoming a filmmaker. Information suggests that the mystery surrounding his youth was intentional, with sources stating that "during his lifetime Eustache published little information about his early years, indicating that he felt no nostalgia for an unhappy childhood." Though not a member of the Nouvelle vague, Eustache maintained ties to it, appearing as an actor in Jean Luc Godard's Week End and editing Luc Moullet's Une aventure de Billy le Kid, which starred Jean Pierre Léaud (the lead in Eustache's The Mother and the Whore). After becoming a filmmaker, Eustache maintained close ties to his friends and relatives in Pessac. In 1981, he was partially immobilized in an auto accident. He killed himself by gunshot in his Paris apartment, at age 42. Eustache had a son, Boris Eustache (born 1960), who worked on his father's second feature and appears as an actor in Eustache's short film Les Photos d'Alix.