Введение
Австралийская сеть супермаркетов, принадлежащая Coles Group
the Australian supermarket chain
Coles Supermarkets Australia Pty Ltd, trading as Coles, is an Australian supermarket, retail and consumer services chain, headquartered in Melbourne as part of the Coles Group. Founded in 1914 in Collingwood by George Coles, Coles operates 846 supermarkets throughout Australia, including several now re branded Bi Lo Supermarkets. Coles has over 120,000 employees and accounts for around 27 per cent of the Australian market. Coles' large head office site in Melbourne's inner south east has 4,000 employees of the workforce located inside. Coles Online is the company's online shopping ('click & collect' and home delivery) service. Between 1986 and 2006, Coles Supermarkets was a brand of Coles Myer, later Coles Group, prior to Wesfarmers purchasing Coles Group in 2007. It became a subsidiary of Coles Group again after Wesfarmers spun off the business in November 2018. In 2020, Coles changed its slogan to "Value the Australian way".
Австралийская сеть супермаркетов Coles Supermarkets Australia Pty Ltd, работающая под брендом Coles, является австралийской сетью супермаркетов, розничной торговли и потребительских услуг, штаб-квартира которой находится в Мельбурне и входит в состав Coles Group. Основанная в 1914 году в Коллингвуде Джорджем Коулсом, Coles управляет 846 супермаркетами по всей Австралии, включая несколько супермаркетов Bi Lo, которые были переименованы. В компании Coles работает более 120 000 сотрудников, и она занимает около 27% австралийского рынка. На территории большого головного офиса Coles, расположенного в юго-восточной части Мельбурна, работает 4000 сотрудников. Coles Online – это сервис онлайн-покупок компании, включающий в себя услуги «клик и самовывоз» и доставку на дом. В период с 1986 по 2006 год Coles Supermarkets был брендом Coles Myer, а затем Coles Group, до приобретения Coles Group компанией Wesfarmers в 2007 году. После выделения бизнеса Wesfarmers в ноябре 2018 года, Coles снова стала дочерней компанией Coles Group. В 2020 году Coles изменила свой слоган на "Цените по-австралийски".
the Australian supermarket chain
Coles Supermarkets Australia Pty Ltd, trading as Coles, is an Australian supermarket, retail and consumer services chain, headquartered in Melbourne as part of the Coles Group. Founded in 1914 in Collingwood by George Coles, Coles operates 846 supermarkets throughout Australia, including several now re branded Bi Lo Supermarkets. Coles has over 120,000 employees and accounts for around 27 per cent of the Australian market. Coles' large head office site in Melbourne's inner south east has 4,000 employees of the workforce located inside. Coles Online is the company's online shopping ('click & collect' and home delivery) service. Between 1986 and 2006, Coles Supermarkets was a brand of Coles Myer, later Coles Group, prior to Wesfarmers purchasing Coles Group in 2007. It became a subsidiary of Coles Group again after Wesfarmers spun off the business in November 2018. In 2020, Coles changed its slogan to "Value the Australian way".
История
Джордж Коулс начал свою карьеру в розничной торговле, работая в семейном бизнесе «Coles Store» с 1910 по 1913 год. (Магазин продолжал работать под названием «The Original Coles» в Уилмоте, Тасмания, до тех пор, пока не был уничтожен пожаром 24 января 2014 года.) Компания Coles была основана, когда Джордж Коулз открыл магазин Coles Variety Store 9 апреля 1914 года на улице Смит в пригороде Мельбурна Коллингвуде. В дальнейшем последовало расширение, а интерес Coles к розничной торговле продуктами питания возрос в 1958 году, когда компания приобрела 54 продуктовых магазина John Connell Dickins. Затем, в 1959 году, была приобретена сеть магазинов Beilby's в Южной Австралии, а в 1960 году – 265 продуктовых магазинов Matthews Thompson в Новом Южном Уэльсе. В 1960 году первый супермаркет (работавший под брендом Dickins) был открыт в пригороде Мельбурна Балвин-Норт, на углу улиц Берк и Донкастер, где до сих пор работает модернизированная версия. К 1973 году Coles открыла магазины во всех столицах Австралии. С 1962 года супермаркеты компании носили название Coles New World и сопровождались фирменным стилем в духе космической эры. В 1991 году магазины были переименованы в Coles Supermarkets, а с 1998 года – просто в Coles. В 2004 году офис подразделения по продаже алкогольной продукции (Coles Liquor Group) был перенесен из Чуллоры в Сиднее в головной офис компании в Хоторн-Ист, Мельбурн. Генеральный директор Coles Myer Джон Флетчер объяснил это стремлением к повышению эффективности взаимодействия между отделами продуктов питания и алкоголя. Это также привело к выходу на пенсию Крейга Уоткинса, 35-летнего ветерана компании и директора Coles Liquor. Начиная с середины 2006 года многие супермаркеты Bi Lo стали работать под брендом Coles Supermarkets. Супермаркеты Newmart, под которыми Bi Lo торговала в Западной Австралии, были переименованы в Coles Supermarkets в 2002–2003 годах. Магазины Newmart, расположенные рядом с магазинами Coles в одном районе или торговом центре, были проданы компании Foodland и переименованы в ныне несуществующую сеть Action Supermarkets. Программа конверсии была приостановлена на Пасху 2007 года. В июле 2007 года Wesfarmers согласовала условия приобретения Coles Group за 22 миллиарда долларов. Покупка была завершена в начале 2008 года. В августе 2007 года, предвосхищая планы реструктуризации Coles Group после ожидаемого поглощения, Wesfarmers заявила, что одно из трех запланированных подразделений будет включать супермаркеты, магазины по продаже алкогольной продукции и магазины у дома. С 2008 по 2014 год Coles управлялся британским ритейлером Иэном МакЛеодом. В феврале 2011 года Coles приобрела 50-процентную долю Национального банка Австралии в крупнейшей в Австралии программе лояльности Flybuys, получив 100% владение. В сентябре 2011 года Coles начала продавать одежду под собственной торговой маркой в своих магазинах, а некоторые магазины были реконструированы для размещения нового ассортимента. В 2018 году Wesfarmers объявила о намерении выделить бизнес Coles в отдельную компанию, планируя сохранить только 20% долю в будущем. В 2018 году Стивен Кейн был назначен генеральным директором бренда Coles Supermarket в рамках выделения Coles из Wesfarmers.
Реклама и брендинг
Первоначальный лозунг Coles был "ничего дороже 2/6", когда компания в основном управляла магазинами смешанных товаров. В 1980-х годах использовался слоган "Вы найдете лучшие цены в Coles New World". Красно-оранжевый шар применялся с 1991 по 2005 год, хотя вывески магазинов продолжали использовать шар до начала 2010-х годов. Слоган "Служим вам лучше" использовался с 1998 по 2003 год и был заменен на "Экономьте каждый день" при поддержке актрисы Лизы МакКун. С 2003 по 2007 год в качестве логотипа использовалась галочка в круге, заменившая шар в качестве основного элемента в 2005 году. "Экономьте каждый день" позже было изменено на грамматически верное "Экономьте каждый день". В 2007 году слоган и галочка в круге были отменены, и использовалось только название Coles в преддверии нового логотипа в виде красного шара, который должен был соответствовать предлагаемому корпоративному стилю Coles Group, но был отложен позже в том же году, когда бизнес был продан. В последующие несколько лет использовались следующие слоганы: "Что-то лучше каждый день", "Гордимся тем, что мы австралийская компания с 1914 года" (представлен вместе с телевизионным спонсорством летних Олимпийских игр 2008 года), "Снижаем стоимость ваших покупок", "Качественные продукты по доступным ценам в Coles" и "Каждая копейка имеет значение". В 2018 году был запущен слоган "В Coles происходят хорошие перемены", а текущий слоган "Цените по-австралийски" используется с 2020 года. В 1960-х годах Coles спонсировал викторину общего знания "Вопрос Coles на 3000 фунтов стерлингов" (позже "Вопрос Coles на 6000 долларов" и "Вопрос Coles на 7000 долларов"), которая транслировалась на канале 7. В 2011 году рекламная кампания была адаптирована под мелодию хита Петулы Кларк 1964 года "Downtown", но позже в том же году вернулась к слогану "Down Down". В 2012 году использовалась группа Status Quo, которая впервые записала эту песню в 1975 году, исполняя и говоря в новом рекламном ролике серии. В феврале 2016 года Coles снова обновил кампанию "Down Down", используя мелодию песни That's Amore ("it's a Down Down"). В мае 2017 года кампания "Down Down" была вновь обновлена с участием Кейси Донован, участницы Australian Idol и реалити-шоу, с новой диско-версией рекламы. В конечном итоге она была отменена в марте 2018 года, и в рекламных роликах Coles (в основном на радио в магазинах, известном как Coles Radio) вместо этого использовалась песня Best of My Love группы The Emotions, диско-хит 1977 года.
Радио
Коулз Радио – это бренд внутримагазинного радио, которое звучит во всех супермаркетах Coles. Радиостанция принадлежит и управляется совместно с вещательной компанией Nova Entertainment и придерживается формата Hot Adult Contemporary, предлагая плейлист, состоящий из поп-хитов 80-х, 90-х, 2000-х годов и современных хитов. Станцию можно слушать не только в магазинах, но и на веб-сайте Coles, в приложении Nova Player, а также на цифровом радио DAB+, что обеспечивает доступность во многих современных автомобилях.
Обвинения в антиконкурентной практике
Поставщики обвиняют Coles в использовании жестких методов при работе с ними. Расследование, проведенное Австралийской комиссией по конкуренции и защите прав потребителей в 2004 году, не привело к каким-либо судебным разбирательствам против Coles и Woolworths. Расследование 2012 года, в котором поставщикам была предложена анонимность, предположительно выявило неэтичные практики. В 2013 году ACCC расследовала Coles и Woolworths по обвинениям в использовании недобросовестной рыночной практики для снижения цен, предлагаемых поставщиками.
Судебные дела
Федеральный суд Австралии в 2014 году постановил, что Coles "угрожал причинить ущерб поставщикам, если они не выполнят их требования", и обязал сеть выплатить 10 миллионов долларов штрафа. В 2015 году Федеральный суд Австралии оштрафовал Coles на 2,5 миллиона долларов за распространение вводящей в заблуждение информации относительно продажи своей предварительно выпеченной хлебобулочной продукции.
Заметные повышения
4 цента за литр топлива: Когда клиент тратит 30 долларов США и более за одну покупку в Coles, Bi Lo, Pick'n'Pay или Liquorland, он получает на чеке купон на скидку в 4 цента для использования на заправочных станциях Coles Express. Эту практику критикуют эксперты в области антимонопольного законодательства, которые утверждают, что люди платят более высокие цены на бензин и продукты питания, чтобы финансировать эти скидки. Покупатели могут накапливать баллы программы лояльности Flybuys в компаниях Coles Group. В период с 1991 по 1993 год Coles Supermarkets провела акцию совместно с Apple Inc. и 12 крупными поставщиками под названием "Яблоки для студентов", в рамках которой студенты собирали товарные чеки и возвращали их в участвующую школу, а после достижения определенной суммы школа получала бесплатный компьютер Macintosh. В этом проекте приняли участие 70% школ и детских садов Австралии, получив более 25 000 компьютеров, оборудования и программного обеспечения стоимостью 13,6 миллиона долларов. В 2010 году Coles Supermarkets запустила аналогичную программу под названием "Спорт для школ", в которой клиенты собирали купоны для передачи в школу в обмен на спортивное оборудование. Программа была повторно запущена в 2011, 2012, 2018 и 2020 годах. В 2018 году Coles провела акцию по сбору коллекционных предметов под названием Little Shop, в которой представлены миниатюрные копии товаров из продуктовых магазинов. Конкурент Woolworths заявил, что успех акции привел к снижению посещаемости его магазинов. Благодаря успеху кампании Coles возродила акцию с возвращением коллекционных предметов в предрождественский период. Coles активно поддерживала позицию "Да" на референдуме 2023 года в Австралии по вопросу о голосе коренных народов.
Марки частной торговой марки
В прошлом у Coles было множество собственных торговых марок, наиболее известными из которых были Farmland и Embassy. В настоящее время Coles предлагает восемь уровней брендов собственных торговых марок, хотя планируется консолидировать их в основной бренд Coles. У них также есть собственная линия одежды. Coles: продукция среднего ценового сегмента, заменяющая бренд "You'll love Coles". Разработана для соответствия известным брендовым продуктам. Coles Smart Buy: бюджетная линейка, включающая товары первой необходимости и продукты питания. Легко узнаваема благодаря простой белой упаковке с красными акцентами. Заменила предыдущие бренды "Savings" и "Farmland". Coles Finest: премиальная линейка с небольшим ассортиментом деликатесов. Продвигается как продукция более высокого качества, чем многие известные брендовые продукты, и часто стоит дороже. Coles Green Choice: линейка бытовых товаров, позиционируемых как экологически ответственные, с пожертвованием в Clean Up Australia за каждую проданную единицу продукции. Coles Organic: линейка продуктов, выращенных и обработанных без использования синтетических химических веществ, удобрений, пестицидов или гербицидов, сертифицированных официальными организациями. Coles Simply Less: линейка продуктов, разработанных для потребителей, заботящихся о здоровье. Обычно содержит меньше жира, соли или сахара, чем традиционные продукты, или предназначена для поддержания здоровья, например, линейка коктейлей для замены приема пищи. Coles Simply Gluten Free: ассортимент из около 40 продуктов, предназначенных для людей с непереносимостью глютена или придерживающихся безглютеновой диеты по другим причинам. Mix Clothing: бюджетная линейка базовой одежды, в основном женской и детской. Не представлена во всех магазинах и постепенно выводится из ассортимента по всей стране. Coles Ultra: линейка чистящих средств более высокого класса, чем продукция Smart Buy.