Ванесса Редгрейв: Жизнь и творчество великой актрисы

Введение

Британская актриса (род. 1937)

Дама Ванесса Редгрейв (род. 30 января 1937) — английская актриса. За свою карьеру, охватывающую более шести десятилетий, Редгрейв удостоена многочисленных наград, включая премию «Оскар», премию «Тони», две премии «Эмми» и премию «Оливье», что делает её одной из немногих актрис, достигших Тройной короны актерского мастерства. Она также получила различные почётные награды, в том числе премию BAFTA Fellowship, почетный «Золотой лев» и была включена в Зал славы американского театра. Редгрейв дебютировала на сцене в 1958 году. Известность пришла к ней в 1961 году, когда она сыграла Розалинду в шекспировской комедии «Как вам угодно» в постановке Королевской шекспировской компании, и с тех пор она снялась во множестве спектаклей на Вест-Энде и Бродвее. Она выиграла премию «Оливье» за лучшую женскую роль в возрождении спектакля «Документы Асперна» (1984) и была номинирована на премию «Оливье» за роли в спектаклях «Прикосновение поэта» (1988), «Джон Габриэль Боркман» (1997) и «Наследие» (2019). Она получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за возрождение спектакля «Длинный день уходит во тьму» (2003). Она была номинирована на премию «Тони» за спектакли «Год магического мышления» (2007) и «Вождение мисс Дейзи» (2011). Редгрейв дебютировала в кино, снявшись вместе со своим отцом в медицинской драме «За маской» (1958), а известность пришла к ней благодаря сатире «Морган: подходящий случай для лечения» (1966), которая принесла ей первую из шести номинаций на премию «Оскар», и она выиграла премию за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Джулия» (1977). Среди других её номинаций — за фильмы «Изадора» (1968), «Мария, королева Шотландии» (1971), «Бостонцы» (1984) и «Остатки дня» (1992). Среди других её фильмов — «Человек на все времена» (1966), «Фотоувеличение» (1966), «Камелот» (1967), «Дьяволы» (1971), «Убийство в «Восточном экспрессе»» (1974), «Агата» (1979), «Подними уши» (1987), «Миссия невыполнима» (1996), «Венера» (2006), «Искупление» (2007), «Кориолан» (2011) и «Охотник на оленей» (2014). Член актерской династии Редгрейв, она дочь сэра Майкла Редгрейва и леди Редгрейв (Рейчел Кемпсон), сестра Линн Редгрейв и Корина Редгрейва, жена итальянского актера Франко Неро, мать актрис Джоэли Ричардсон и Наташи Ричардсон, а также сценариста и режиссера Карло Габриэля Неро, тётя британской актрисы Джеммы Редгрейв, свекровь актера Лиама Нисона и кинопродюсера Тима Бевана, бабушка Дейзи Беван, Мишеля Ричардсона и Дэниела Нисона.

Dame Vanessa Redgrave (born 30 January 1937) is an English actress. Throughout her career spanning over six decades, Redgrave has garnered numerous accolades, including an Academy Award, a Tony Award, two Primetime Emmy Awards and an Olivier Award, making her one of the few performers to achieve the Triple Crown of Acting. She has also received various honorary awards, including the BAFTA Fellowship Award, the Golden Lion Honorary Award, and an induction into the American Theatre Hall of Fame. Redgrave made her acting debut on stage with the production of in 1958. She rose to prominence in 1961 playing Rosalind in the Shakespearean comedy As You Like It with the Royal Shakespeare Company and has since starred in numerous productions on West End and on Broadway. She won the Olivier Award for Best Actress in a Revival for The Aspern Papers (1984) and received Olivier nominations for A Touch of the Poet (1988), John Gabriel Borkman (1997), and The Inheritance (2019). She won the Tony Award for Best Actress in a Play for the revival of Long Day's Journey into Night (2003). She received Tony nominations for The Year of Magical Thinking (2007) and Driving Miss Daisy (2011). Redgrave made her film debut starring opposite her father in the medical drama Behind the Mask (1958), and rose to prominence with the satire Morgan: A Suitable Case for Treatment (1966), which garnered her first of her six Academy Award nominations, winning Best Supporting Actress for Julia (1977). Her other nominations were for Isadora (1968), Mary, Queen of Scots (1971), The Bostonians (1984), and Howards End (1992). Among her other films are A Man for All Seasons (1966), Blowup (1966), Camelot (1967), The Devils (1971), Murder on the Orient Express (1974), Agatha (1979), Prick Up Your Ears (1987), Mission: Impossible (1996), Venus (2006), Atonement (2007), Coriolanus (2011), and Foxcatcher (2014). A member of the Redgrave family of actors, she is the daughter of Sir Michael Redgrave and Lady Redgrave (Rachel Kempson), the sister of Lynn Redgrave and Corin Redgrave, the wife of Italian actor Franco Nero, the mother of actresses Joely Richardson and Natasha Richardson and of screenwriter and director Carlo Gabriel Nero, the aunt of British actress Jemma Redgrave, the mother in law of actor Liam Neeson and film producer Tim Bevan, and the grandmother of Daisy Bevan, Micheál Richardson and Daniel Neeson.

Ранние годы

Ванесса Редгрейв родилась 30 января 1937 года в Блэкхите, Лондон, в семье актеров сэра Майкла Редгрейва и Рэйчел Кемпсон. Лоренс Оливье объявил о её рождении зрителям во время спектакля «Гамлет» в театре «Олд Вик», когда сообщил, что у Лаэрта (которого играл сэр Майкл) родилась дочь. По сообщениям, Оливье сказал: «Сегодня ночью родилась великая актриса». В своей автобиографии Редгрейв вспоминает бомбардировки Ист-Энда и Ковентри среди своих самых ранних воспоминаний. После бомбардировки Ист-Энда Редгрейв вместе с семьей переехала в Херефордшир, а в 1943 году вернулась в Лондон. Она училась в двух частных школах для девочек: школе Алисы Оттли в Вустере и школе Квинс Гейт в Лондоне, после чего дебютировала в обществе. Её братья Линн Редгрейв и Корин Редгрейв также стали актерами.

Ранняя карьера на сцене и в кино

Ванесса Редгрейв поступила в Центральную школу речи и драмы в 1954 году. Впервые она появилась на сцене Вест-Энда, играя вместе со своим братом, в 1958 году. В 1959 году она выступила в театре «Шекспир Мемориал» под руководством Питера Холла в роли Елены в «Сне в летнюю ночь» напротив Чарльза Логтона в роли Бота и в роли Кориолана напротив Лоуренса Оливье (в заглавной роли), Альберта Финни и Эдит Эванс. В 1960 году Редгрейв получила свою первую главную роль в пьесе Роберта Болта «Тигр и лошадь», где она снялась вместе со своим отцом. В 1961 году она сыграла Розалинду в «Как вам это понравится» для Королевской шекспировской компании. В 1962 году она исполнила роль Имоген в постановке Уильяма Гаскилла «Цимбелин» для RSC. В 1966 году Редгрейв создала роль Жан Броди в постановке Дональда Альбери «Расцвет мисс Жан Броди», адаптированной для сцены Джеем Прессоном Алленом по роману Мюриэль Спарк. Ее первая роль в кино, где она снялась вместе со своим отцом, была в фильме Брайана Десмонда Херста «За маской» (1958). Первая главная роль Редгрейв в кино была в фильме «Морган — подходящий случай для лечения» (1966) с Дэвидом Уорнером в главных ролях и под руководством Карела Рейза, за которую она получила номинацию на премию «Оскар», приз Каннского кинофестиваля, номинацию на «Золотой глобус» и номинацию на премию BAFTA. После этого она сыграла таинственную женщину в фильме «Фотоувеличение» (1966). С Дэвидом Хеммингсом в главной роли, это был первый англоязычный фильм итальянского режиссера Микеланджело Антониони. Вновь объединившись с Карелом Рейзом для биографического фильма о танцовщице Исадоре Дункан в фильме «Исадора» (1968), ее исполнение роли Дункан принесло ей премию Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль, второй приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале, а также «Золотой глобус» и номинацию на премию «Оскар». В 1970 и 1971 годах Ванесса снялась в двух фильмах итальянского режиссера Тинто Брасса: «Dropout» и «La vacanza». В тот же период она воплотила другие образы исторических (или полумифических) фигур — от Андромахи в «Троянках» (1971) до главной роли в фильме «Мария, королева Шотландии» (1971), за которую она получила третью номинацию на премию «Оскар». Она также сыграла роль Гвиневры в фильме «Камелот» (1967) с Ричардом Харрисом и Франко Неро, и эпизодически — Сильвию Панкхерст в фильме «О, какая прекрасная война!» (1969). Она сыграла роль настоятельницы Жанны де Анж в фильме «Дьяволы» (1971), некогда вызвавшем споры, режиссера Кена Рассела.

Vanessa Redgrave entered the Central School of Speech and Drama in 1954. She first appeared in the West End, playing opposite her brother, in 1958. In 1959, she appeared at the Shakespeare Memorial Theatre under the direction of Peter Hall as Helena in A Midsummer Night's Dream opposite Charles Laughton as Bottom and Coriolanus opposite Laurence Olivier (in the title role), Albert Finney and Edith Evans. In 1960, Redgrave had her first starring role in Robert Bolt's The Tiger and the Horse, in which she co starred with her father. In 1961, she played Rosalind in As You Like It for the Royal Shakespeare Company. In 1962, she played Imogen in William Gaskill's production of Cymbeline for the RSC. In 1966, Redgrave created the role of Jean Brodie in the Donald Albery production of The Prime of Miss Jean Brodie, adapted for the stage by Jay Presson Allen from the novel by Muriel Spark. Redgrave had her first credited film role, in which she co starred with her father, in Brian Desmond Hurst's Behind the Mask (1958). Redgrave's first starring film role was in Morgan – A Suitable Case for Treatment (1966), co starring David Warner and directed by Karel Reisz, for which she received an Oscar nomination, a Cannes award, a Golden Globe nomination and a BAFTA Film Award nomination. Following this, she portrayed a mysterious woman in Blowup (1966). Co starring David Hemmings, it was the first English language film of the Italian director Michelangelo Antonioni. Reunited with Karel Reisz for the biographical film of dancer Isadora Duncan in Isadora (1968), her portrayal of Duncan led her gaining a National Society of Film Critics' Award for Best Actress, a second Prize for the Best Female Performance at the Cannes Film Festival, along with a Golden Globe and an Oscar nomination. In 1970 and 1971, Vanessa was directed by Italian filmmaker Tinto Brass in two films: Dropout and La vacanza. In the same period came other portrayals of historical (or semi mythical) figures – ranging from Andromache in The Trojan Women (1971) to the lead in Mary, Queen of Scots (1971), the latter earning her a third Oscar nomination. She also played the role of Guinevere in the film Camelot (1967) with Richard Harris and Franco Nero, and briefly as Sylvia Pankhurst in Oh! What a Lovely War (1969). She portrayed the character of Mother Superior Jeanne des Anges (Joan of the Angels) in The Devils (1971), the once controversial film directed by Ken Russell.

Джулия (1977)

В фильме "Юлия" (1977) она сыграла главную роль женщины, убитой нацистским немецким режимом в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, за ее антифашистскую деятельность. Ее партнершей по фильму была Джейн Фонда (в роли писательницы Лилиан Хеллман). В своей автобиографии 2005 года Фонда написала: "В Ванессе есть нечто такое, что заставляет меня чувствовать, будто она обитает в ином, таинственном мире, недоступном для нас, смертных. Ее голос кажется исходящим из глубин, знающих все страдания и все тайны. Наблюдать за ее работой – все равно что видеть сквозь слои стекла, каждый из которых расписан мифическими акварельными образами, слой за слоем, пока не наступает темнота, но даже тогда ты понимаешь, что не достиг ее дна. Я испытывал подобное лишь однажды, работая с Марлоном Брандо. Как и Ванесса, он всегда казался оторванным от реальности, действующим в соответствии с каким-то секретным, магнетическим, внутренним ритмом. Когда Редгрейв была номинирована на премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана в 1977 году за роль в фильме "Юлия", члены Еврейской оборонительной лиги (JDL) во главе с раввином Меиром Кахане сожгли ее чучела и устроили пикет во время церемонии вручения премии "Оскар" в знак протеста против того, что они считали ее поддержкой Организации освобождения Палестины. Этот фильм вышел в 1977 году, в том же году она спродюсировала и снялась в фильме "Палестинец", который рассказывал о деятельности Организации освобождения Палестины (ООП) в Ливане. Ее высказывания вызвали реакцию на сцене позже во время церемонии от Пэдди Чаевски, лауреата премии "Оскар" и ведущего церемонии в том году.

Кино и телевидение

Позже в фильмографии актрисы появились роли Агаты Кристи в фильме «Агата» (1979), Хелен в фильме «Янки» (1979), выжившей в Холокосте в фильме «Игра за время» (1980), Лини Кабрези в фильме «Мое тело, мое дитя» (1982), Королевы в фильме «Пей, пей» (1983), суфражистки Олив Канцлер в фильме «Бостонцы» (1984, четвертая номинация на премию «Оскар» за лучшую женскую роль), транссексуального теннисиста Рене Ричардс в фильме «Второй сервис» (1986), Бланш Хадсон в телевизионном ремейке фильма «Что случилось с малышкой Джейн» (1991), миссис Уилкокс в фильме «Конец Говарда» (1992, ее шестая номинация на премию «Оскар», на этот раз в категории «лучшая актриса второго плана»); босса мафии Макса в фильме «Миссия: невыполнима» (1996, когда обсуждали роль Макса, Брайан Де Пальма и Том Круз подумали, что было бы забавно пригласить актрису, похожую на Редгрейв, но затем решили выбрать саму Редгрейв); матери Оскара Уайльда в фильме «Уайльд» (1997); Клариссы Даллоуэй в фильме «Миссис Даллоуэй» (1997); и доктора Сони Вик в фильме «Прерванная жизнь» (1999). Многие из этих и других ролей принесли ей широкое признание. Ее исполнение роли лесбиянки, оплакивающей потерю своей давней партнерши в сериале HBO «Если бы эти стены могли говорить 2» (2000), принесло ей «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, а также премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в телевизионном фильме или мини-сериале. Эта же работа также принесла ей премию Excellence in Media от Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD). В 2004 году Редгрейв присоединилась ко второму сезону сериала FX «Доктор Хаус», где сыграла доктора Эрику Наутон, мать Джулии Макнамары, которую сыграла ее реальная дочь Джоли Ричардсон. Она также появлялась в третьем и шестом сезонах. В 2006 году Редгрейв снялась вместе с Питером О’Тулом в фильме «Венера». Год спустя она снялась в фильмах «Вечер» и «Искупление», за исполнение в последнем из которых получила номинацию на премию Ассоциации кинокритиков, несмотря на то, что ее экранное время составило всего семь минут. В 2008 году Редгрейв выступила в качестве рассказчика в постановке Arts Alliance «id – Identity of the Soul». В 2009 году Редгрейв снялась в ремейке BBC «День триффидов» вместе со своей дочерью Джоли. В период потери дочери, Наташи Ричардсон, Редгрейв согласилась на роль Элеоноры Аквитанской в версии «Робин Гуда» (2010) Ридли Скотта, съемки которой начались вскоре после смерти Наташи. Позже Редгрейв отказалась от участия в фильме по личным причинам. Роль досталась ее коллеге по фильму «Вечер» Эйлин Аткинс. Вскоре после этого она появилась в фильме «Письма к Джульетте» вместе со своим мужем Франко Неро. Она сыграла небольшие роли в румынской драме «Ева» (2009), премьера которой состоялась на Каннском кинофестивале 2010 года, а также в палестинской драме Джулиана Шнабеля «Мирал» (2010), показанной на 67-м Венецианском международном кинофестивале. Она озвучила персонажа Винни, гигантской черепахи, в экологическом анимационном фильме «Animals United» (также 2010), и сыграла второстепенную роль в политической драме о Боснии «Свисток» (2010), премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто. Редгрейв также озвучила полудокументальный фильм Патрика Киллера «Робинзон в руинах» (2010). С 2012 года Редгрейв озвучивает сериал BBC «Зов повитухи». Она также сыграла главные роли в двух исторических фильмах: в шекспировском «Кориолане» (который ознаменовал режиссерский дебют актера Ральфа Файнса), где она играет Волумнию, и в фильме Роланда Эммериха «Анонимный» (оба 2011), в роли королевы Елизаветы I. Впоследствии она снялась вместе с Теренсом Стемпом и Джеммой Артертон в британской комедийной драме «Песня для Марион» (США: «Незаконченная песня», 2012) и с Форестом Уитакером в фильме «Прислуга» (2013) режиссера Ли Дэниелса. Она также появилась вместе со Стивеном Кареллом и Ченнингом Татумом в драме «Лиса» (2014). В 2017 году, в возрасте 80 лет, Редгрейв дебютировала как режиссер с документальным фильмом «Морская скорбь», посвященным тяжелому положению детей-мигрантов в лагерях беженцев в Кале и общеевропейскому миграционному кризису. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2017 года. Критики высоко оценили посыл документального фильма, но раскритиковали его структуру за «рассеянность и отсутствие фокуса» и «неуклюжесть производственных ценностей».

Later film roles include those of Agatha Christie in Agatha (1979), Helen in Yanks (1979), a Holocaust survivor in Playing for Time (1980), Leenie Cabrezi in My Body, My Child (1982), The Queen in Sing, Sing (1983), suffragist Olive Chancellor in The Bostonians (1984, a fourth Best Actress Academy Award nomination), transsexual tennis player Renée Richards in Second Serve (1986), Blanche Hudson in the television remake of What Ever Happened to Baby Jane (1991), Mrs. Wilcox in Howards End (1992, her sixth Academy Award nomination, this time in a supporting role); crime boss Max in Mission: Impossible (1996, when discussing the role of Max, Brian DePalma and Tom Cruise thought it would be fun to cast an actor like Redgrave; they then decided to go with the real thing); Oscar Wilde's mother in Wilde (1997); Clarissa Dalloway in Mrs. Dalloway (1997); and Dr. Sonia Wick in Girl, Interrupted (1999). Many of these roles and others garnered her widespread accolades. Her performance as a lesbian mourning the loss of her longtime partner in the HBO series If These Walls Could Talk 2 (2000) earned her a Golden Globe for Best TV Series Supporting Actress, as well as earning an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a TV Film or Miniseries. This same performance also led to an Excellence in Media Award from the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD). In 2004, Redgrave joined the second season cast of the FX series Nip/Tuck, portraying Dr. Erica Noughton, the mother of Julia McNamara, who was played by her real life daughter Joely Richardson. She also made appearances in the third and sixth seasons. In 2006, Redgrave starred opposite Peter O'Toole in the film Venus. A year later, Redgrave starred in Evening and Atonement, in which she received a Broadcast Film Critics Association award nomination for a performance that took up only seven minutes of screen time. In 2008, Redgrave appeared as a narrator in an Arts Alliance production, id – Identity of the Soul. In 2009, Redgrave starred in the BBC remake of The Day of the Triffids, with her daughter Joely. In the midst of losing her daughter, Natasha Richardson, Redgrave signed on to play Eleanor of Aquitaine in Ridley Scott's version of Robin Hood (2010), which began filming shortly after Natasha's death. Redgrave later withdrew from the film for personal reasons. The part was given to her Evening co star Eileen Atkins. She was next seen in Letters to Juliet opposite her husband Franco Nero. She had small roles in Eva (2009), a Romanian drama film that premiered at the 2010 Cannes Film Festival, as well as in Julian Schnabel's Palestinian drama Miral (2010), which was screened at the 67th Venice International Film Festival. She voiced the character of Winnie the Giant Tortoise in the environmental animated film Animals United (also 2010), and played a supporting role in the Bosnia set political drama, The Whistleblower (2010), which premiered at the Toronto International Film Festival. Redgrave also narrated Patrick Keiller's semi fictional documentary, Robinson in Ruins (2010). Since 2012, Redgrave has narrated the BBC series Call The Midwife. She also played leading roles in two historical films: Shakespeare's Coriolanus (which marked actor Ralph Fiennes' directorial debut), in which she plays Volumnia; and Roland Emmerich's Anonymous (both 2011), as Queen Elizabeth I. Subsequently, she starred with Terence Stamp and Gemma Arterton in the British comedy drama Song for Marion (US: Unfinished Song, 2012) and with Forest Whitaker in The Butler (2013), directed by Lee Daniels. She also appeared with Steve Carell and Channing Tatum in the drama Foxcatcher (2014). In 2017, at the age of 80, Redgrave made her directorial debut with the feature documentary Sea Sorrow, which covers the plight of child migrants in the Calais refugee camps and the broader European migrant crisis. It premiered at the 2017 Cannes Film Festival. Critics praised the documentary's message but criticised the structure for a "scattershot lack of focus" and the "ungainliness of its production values."

Театр

Редгрейв выиграла четыре премии Evening Standard за лучшую женскую роль за четыре десятилетия. Она была удостоена премии Лоуренса Оливье за лучшую актрису года в возрождении в 1984 году за «Аспернские документы». В 2000 году на сцене она сыграла Просперо в «Буре» в Шекспировском Глобусе в Лондоне. В 2003 году она получила премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе за исполнение в бродвейской постановке «Долгое путешествие в ночь» Юджина О’Нила. В январе 2006 года Редгрейв была удостоена премии Ибсена за «выдающийся вклад в интерпретацию многих произведений Генрика Ибсена на протяжении последних десятилетий». Среди предыдущих лауреатов премии – Лив Ульманн, Гленда Джексон и Клэр Блум. В 2007 году Редгрейв сыграла Джоан Дидион в своей бродвейской сценической адаптации книги 2005 года «Год магического мышления», которая была показана 144 раза в течение 24 недель в театре Бута. За эту роль она получила премию Drama Desk за выдающееся сольное представление и была номинирована на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе. Она повторила эту роль в театре Литтлтон Королевского национального театра в Лондоне, получив смешанные отзывы. В сентябре 2008 года она также провела неделю, исполняя эту работу в Королевском театре в Бате. Она вновь исполнила роль Джоан Дидион на специальном благотворительном вечере в соборе Святого Иоанна Богослова в Нью-Йорке 26 октября 2009 года. Изначально премьера была запланирована на 27 апреля, но была перенесена из-за смерти дочери Редгрейв, Наташи. Доходы от благотворительного вечера были переданы в Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) и Агентство ООН по оказанию помощи и трудоустройству палестинских беженцев на Ближнем Востоке (УНРАПСВ). Обе благотворительные организации работают над оказанием помощи детям Газы. В октябре 2010 года она снялась в бродвейской премьере «Вождение мисс Дейзи», исполнив главную роль вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом. Премьера состоялась 25 октября 2010 года в театре Джона Голдена в Нью-Йорке и получила восторженные отзывы. Изначально планировалось, что спектакль продлится до 29 января 2011 года, но благодаря успеху и высоким продажам билетов его продлили до 9 апреля 2011 года. В мае 2011 года она была номинирована на премию Тони за лучшую женскую роль в пьесе за роль Дейзи в «Вождении мисс Дейзи». Спектакль был перенесен в театр Wyndham’s в Лондоне с 26 сентября по 17 декабря 2011 года. В 2013 году Редгрейв снялась вместе с Джесси Эйзенбергом в пьесе Эйзенберга «Ревизионист». Нью-Йоркская постановка проходила с 15 февраля по 27 апреля. В пьесе Редгрейв сыграла польскую женщину, пережившую Холокост. В сентябре 2013 года Редгрейв снова снялась вместе с Джеймсом Эрлом Джонсом в постановке «Много шума из ничего» в лондонском театре «Олд Вик» под руководством Марка Райланса. В 2016 году Редгрейв сыграла королеву Маргарет в «Ричарде III» с Ральфом Файнсом в главной роли в театре Альмейда в Лондоне. В феврале 2022 года было подтверждено, что она сыграет миссис Хиггинс в «Моей прекрасной леди» в Лондонском Колизее с мая по август 2022 года. В опросе, проведенном журналом The Stage в 2010 году среди «экспертов отрасли» и читателей, Редгрейв была названа девятой величайшей актрисой/актером сцены всех времен.

Redgrave won four Evening Standard Awards for Best Actress in four decades. She was awarded the Laurence Olivier Award for Actress of the Year in a Revival in 1984 for The Aspern Papers. In 2000, her theatre work included Prospero in The Tempest at Shakespeare's Globe in London. In 2003, she won a Tony Award for Best Actress in a Play for her performance in the Broadway revival of Eugene O'Neill's Long Day's Journey Into Night. In January 2006, Redgrave was presented the Ibsen Centennial Award for her "outstanding work in interpreting many of Henrik Ibsen's works over the last decades". Previous recipients of the award include Liv Ullmann, Glenda Jackson and Claire Bloom. In 2007, Redgrave played Joan Didion in her Broadway stage adaptation of her 2005 book, The Year of Magical Thinking, which played 144 regular performances in a 24 week limited engagement at the Booth Theatre. For this, she won the Drama Desk Award for Outstanding One Person Show and was nominated for the Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Play. She reprised the role at the Lyttelton Theatre at the Royal National Theatre in London to mixed reviews. She also spent a week performing the work at the Theatre Royal in Bath in September 2008. She once again performed the role of Joan Didion for a special benefit at Cathedral of St. John the Divine in New York on 26 October 2009. The performance was originally slated to debut on 27 April, but was pushed due to the death of Redgrave's daughter Natasha. The proceeds for the benefit were donated to the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA). Both charities work to provide help for the children of Gaza. In October 2010, she starred in the Broadway premiere of Driving Miss Daisy starring in the title role opposite James Earl Jones. The show premiered on 25 October 2010 at the John Golden Theatre in New York City to rave reviews. The production was originally scheduled to run to 29 January 2011 but due to a successful response and high box office sales, was extended to 9 April 2011. In May 2011, she was nominated for a Tony Award for Best Performance by a Leading Actress in a Play for the role of Daisy in Driving Miss Daisy. The play transferred to the Wyndham's Theatre in London from 26 September to 17 December 2011. In 2013, Redgrave starred alongside Jesse Eisenberg in Eisenberg's The Revisionist. The New York production ran from 15 February to 27 April. Redgrave played a Polish holocaust survivor in the play. In September 2013, Redgrave once again starred opposite James Earl Jones in a production of Much Ado About Nothing at The Old Vic, London, directed by Mark Rylance. In 2016, Redgrave played Queen Margaret in Richard III with Ralph Fiennes in the title role, at the Almeida Theatre, London. In February 2022, it was confirmed that she would be playing Mrs Higgins in My Fair Lady at the London Coliseum from May to August 2022. In a poll of "industry experts" and readers conducted by The Stage in 2010, Redgrave was ranked as the ninth greatest stage actor/actress of all time.

Личная жизнь

Редгрейв была замужем за кино- и театральным режиссером Тони Ричардсоном с 1962 по 1967 год; у пары было две дочери: актрисы Наташа Ричардсон (1963–2009) и Джоли Ричардсон (род. 1965). В 1967 году, когда Редгрейв развелась с Ричардсоном, который ушел от нее к французской актрисе Жанне Моро, она начала романтические отношения с итальянским актером Франко Неро, с которым познакомилась на съемках фильма «Камелот». В 1969 году у них родился сын Карло Габриэль Редгрейв Спаранеро (известный как Карло Габриэль Неро), сценарист и режиссер. С 1971 по 1986 год она состояла в длительных отношениях с актером Тимоти Далтоном, с которым снималась в фильме «Мария, королева Шотландии» (1971). Позже Редгрейв воссоединилась с Франко Неро, и они поженились 31 декабря 2006 года. Карло Неро снял Редгрейв в фильме «Лихорадка» (2004), экранизации пьесы Уоллеса Шона. У Редгрейв шесть внуков. В течение 14 месяцев, в 2009 и 2010 годах, Редгрейв потеряла дочь и двух младших братьев и сестер. Ее дочь Наташа Ричардсон умерла 18 марта 2009 года от травматического повреждения мозга, полученного в результате лыжной аварии. 6 апреля 2010 года умер ее брат Корин Редгрейв, а 2 мая 2010 года – ее сестра Линн Редгрейв. В апреле 2015 года Редгрейв пережила почти смертельный сердечный приступ. В сентябре 2015 года она сообщила, что ее легкие работают всего на 30% из-за эмфиземы, вызванной многолетним курением. Редгрейв описывает себя как верующего человека и говорит, что "иногда" посещает католическую церковь.

Политический активизм

В 1961 году Ванесса Редгрейв была активным членом Комитета 100 и его рабочей группы. Редгрейв и ее брат Корин присоединились к Рабочей революционной партии (РРП) в 1970-х годах. Она несколько раз баллотировалась в парламент как член партии, но никогда не получала более нескольких сотен голосов. Партия распалась в 1985 году на фоне обвинений в том, что председатель Джерри Хили был причастен к сексуальному насилию над женщинами-сторонницами. 17 марта 1968 года Редгрейв приняла участие в антивоенной демонстрации против войны во Вьетнаме у посольства США на Гросвенор-сквер. Ей разрешили войти в посольство, чтобы выразить протест. Редгрейв использовала гонорар за роль в фильме «Мария, королева Шотландии», чтобы построить детский сад недалеко от своего дома в западном Лондоне. Она передала детский сад государству. В 1977 году Редгрейв спродюсировала и снялась в контроверсионном документальном фильме «Палестинец» о деятельности Организации освобождения Палестины (ООП). Она финансировала фильм, продав свой дом. Почетный председатель Антидиффамационной лиги раскритиковал фильм, отметив, что некоторые ответы людей, которых она опрашивала, не были переведены с арабского языка, что в фильме показаны дети, тренирующиеся с оружием, и что фраза «Убей врага!» постоянно повторялась. В июне 1978 года в одном из кинотеатров, где демонстрировался фильм, произошел взрыв, повредивший имущество, но показ фильма был возобновлен на следующий день. В интервью 2018 года Редгрейв поддержала свою речь при вручении награды (включавшую замечание о «сионистских головорезах») на церемонии вручения премии «Оскар» в 1978 году. В 1977 году Редгрейв предложила резолюцию, призывающую британский союз актеров бойкотировать Израиль, предположительно включая запрет на продажу любых аудио- и видеоматериалов. Сообщалось, что резолюция не была вынесена на голосование. Сама Фенелон, а также еврейские организации – Центр Симона Визенталя, Антидиффамационная лига и Американский еврейский конгресс – возражали против утверждения Редгрейв на роль. Раввин Марвин Хир из Центра Симона Визенталя написал в телеграмме: «Ваш выбор демонстрирует полное пренебрежение к десяткам тысяч выживших, для которых воплощение мисс Редгрейв осквернит память миллионов мучеников. Ваше решение можно сравнить только с выбором Дж. Эдгара Гувера на роль Мартина Лютера Кинга-младшего». Продюсер Дэвид Л. Вулпер в телефонном интервью сравнил это с тем, чтобы позволить главе Ку-клукс-клана сыграть симпатичного белого человека в мини-сериале «Корни» о работорговле. Артур Миллер сказал: «Она марксистка; это политический вопрос. Отказ ей из-за ее взглядов был для меня неприемлем, ведь я сам попал под «черный список». Лилиан Хеллман давала показания в суде в защиту Редгрейв. Редгрейв выиграла дело о нарушении контракта, но не выиграла иск о том, что Бостонский оркестр нарушил ее гражданские права, уволив ее. 13 ноября 2003 года суд Лондона отклонил просьбу российского правительства о выдаче Закаева. Вместо этого суд удовлетворил ходатайство адвокатов Закаева о том, что ему не гарантировано справедливое судебное разбирательство и что он может даже подвергнуться пыткам в России. «Возвращать г-на Закаева в Россию было бы несправедливо и угнетающе», – постановил судья Тимоти Уоркман. В 2004 году Ванесса Редгрейв и ее брат Корин Редгрейв основали Партию мира и прогресса, которая выступала против войны в Ираке и за права человека. Редгрейв покинула партию в 2005 году. Редгрейв была резким критиком «войны с терроризмом». Во время интервью в июне 2005 года в программе Larry King Live Редгрейв оспорили ее критику и политические взгляды. В ответ она задалась вопросом, может ли существовать настоящая демократия, если политическое руководство Соединенных Штатов и Великобритании не «соблюдает ценности, за которые поколение моего отца боролось с нацистами, [и] миллионы людей отдали свои жизни против режима Советского Союза. [Эта жертва была принесена] ради демократии и того, что она означает: никаких пыток, никаких лагерей, никакого заключения навсегда или без суда. [Такие] методы не просто предполагаются [в отношении правительств США и Великобритании], о них фактически писали в ФБР. Я не думаю, что отстаивать верховенство закона – значит быть «крайне левым». В марте 2006 года Редгрейв отметила в интервью американской тележурналистке Эми Гудман: «Я не знаю ни одного правительства, которое действительно соблюдает международное право в области прав человека, ни одного, включая мое собственное. На самом деле, [они] нарушают эти законы самым отвратительным и непристойным образом, я бы сказала». Интервью Гудман с Редгрейв состоялось в доме актрисы в западном Лондоне вечером 7 марта и охватило широкий круг тем, особенно отмену Нью-Йоркской театральной мастерской постановки Алана Рикмана «Меня зовут Рэйчел Корри». Такое развитие событий, по словам Редгрейв, было «актом катастрофической трусости», поскольку «суть жизни и суть театра – общаться о жизнях, будь то жизни, которые закончились, или жизни, которые еще продолжаются, [и о] убеждениях, и о том, что в этих убеждениях». В июне 2006 года она была удостоена награды за вклад в кинематограф на Международном кинофестивале в Трансильвании, одним из спонсоров которого является горнодобывающая компания Gabriel Resources. Она посвятила награду общественной организации из Рошия Монтана, Румыния, которая выступает против золотой шахты, которую Gabriel Resources стремилась построить возле деревни. Gabriel Resources опубликовала «открытое письмо» в The Guardian 23 июня 2006 года, критикуя Редгрейв и отстаивая необходимость строительства шахты. Под открытым письмом подписались 77 жителей деревни. В декабре 2007 года Редгрейв была названа одним из возможных поручителей, заплативших залог в размере 50 000 фунтов стерлингов за Джамиля аль-Банна, одного из трех жителей Великобритании, арестованных после возвращения в Великобританию после четырех лет содержания в тюрьме Гуантанамо. Редгрейв отказалась конкретизировать свое финансовое участие, но сказала, что «очень рада» оказать «небольшую помощь Джамилю и его жене», добавив: «Это большая честь, и я рада быть живой, чтобы иметь возможность это сделать. Гуантанамо – это концентрационный лагерь». В 2009 году Редгрейв вместе с художником Джулианом Шнабелем и драматургом Мартином Шерманом выступили против культурного бойкота Израиля на Торонтском кинофестивале. В марте 2014 года Редгрейв приняла участие в протесте у тюрьмы Пентонвилл в Северном Лондоне после введения новых тюремных правил, запрещающих отправку книг заключенным. Она и ее коллега-актер Сэмюэл Уэст, драматург Дэвид Хэр и лауреат премии «Поэт года» Кэрол Энн Даффи по очереди читали стихи и произносили речи. Редгрейв заявила, что запрет «жестокий и возмутительный. Литература – это то, что пробуждает нас от наших непосредственных проблем, она может помочь нам лучше понять наши собственные проблемы, наши собственные недостатки или иметь цель, ради которой стоит жить, стремление». В декабре следующего года запрет был отменен Министерством юстиции. В 2017 году Редгрейв дебютировала как режиссер с фильмом «Морская скорбь» – документальным фильмом о европейском миграционном кризисе и тяжелом положении мигрантов, застрявших возле Кале, Франция, пытаясь добраться до Великобритании. Однако в 2022 году, в новогодних наградах, она была удостоена звания Дама-командора Ордена Британской империи (DBE) за заслуги перед театром.

In 1961, Vanessa Redgrave was an active member of the Committee of 100 and its working group. Redgrave and her brother Corin joined the Workers Revolutionary Party (WRP) in the 1970s. She ran for parliament several times as a party member but never received more than a few hundred votes. The party disbanded in 1985 amid allegations that chairman Gerry Healy was implicated in sexual abuse of female supporters. On 17 March 1968, Redgrave participated in the anti Vietnam War protest outside United States Embassy in Grosvenor Square. She was allowed to enter the embassy to deliver a protest. Redgrave used her wage from Mary, Queen of Scots to build a nursery school, near her home in west London. She donated the school to the state. In 1977, Redgrave produced and starred in a controversial documentary film, The Palestinian, about the activities of the Palestine Liberation Organization (PLO). She funded the documentary by selling her house. The Anti Defamation League's honorary chairman criticised the film, highlighting that some of the responses of the people she interviews were not translated from Arabic, that the film showed children training with guns and that the phrase, "Kill the enemy!" kept being repeated. In June 1978, at one theatre showing the film, a bomb exploded, causing damage to property, but screening of the film resumed the following day. In a 2018 interview, Redgrave stood by her acceptance speech (which included the "Zionist hoodlums" remark) during the 1978 Academy Awards ceremony. In 1977, Redgrave offered a resolution asking the British actors union to boycott Israel, allegedly including the selling of any taped material. The resolution was reportedly not brought to a vote. Fénelon herself and the Jewish groups the Simon Wiesenthal Center, the Anti Defamation League, and the American Jewish Congress objected to Redgrave's casting. Rabbi Marvin Hier of the Simon Wiesenthal Center wrote in a telegram that, "Your selection shows utter callous disregard of the tens of thousands of survivors for whom Miss Redgrave's portrayal would desecrate the memory of the martyred millions. Your decision could only be compared to selecting J. Edgar Hoover to portray Martin Luther King Jr." Producer David L. Wolper in a telephone interview compared it to letting the head of the Ku Klux Klan play a sympathetic white man in Roots, a miniseries about the slave trade. Arthur Miller said "She's a Marxist; this is a political matter. Turning her down because of her ideas was unacceptable to me; after all I suffered the blacklist myself". Lillian Hellman testified in court on Redgrave's behalf. Redgrave won on a count of breach of contract, but did not win on the claim that the Boston orchestra had violated her civil rights by firing her. On 13 November 2003, a London court rejected the Russian government's request for Zakayev's extradition. Instead, the court accepted a plea by lawyers for Zakayev that he would not get a fair trial, and could even face torture, in Russia. "It would be unjust and oppressive to return Mr Zakayev to Russia," Judge Timothy Workman ruled. In 2004, Vanessa Redgrave and her brother Corin Redgrave launched the Peace and Progress Party, which campaigned against the Iraq War and for human rights. Redgrave left the party in 2005. Redgrave has been an outspoken critic of the "war on terrorism". During a June 2005 interview on Larry King Live, Redgrave was challenged on this criticism and on her political views. In response she questioned whether there can be true democracy if the political leadership of the United States and Britain does not "uphold the values for which my father's generation fought the Nazis, [and] millions of people gave their lives against the Soviet Union's regime. [Such sacrifice was made] because of democracy and what democracy meant: no torture, no camps, no detention forever or without trial [Such] techniques are not just alleged [against the governments of the U. S. and Britain], they have actually been written about by the FBI. I don't think it's being 'far left' to uphold the rule of law." In March 2006, Redgrave remarked in an interview with US broadcast journalist Amy Goodman: "I don't know of a single government that actually abides by international human rights law, not one, including my own. In fact, [they] violate these laws in the most despicable and obscene way, I would say." Goodman's interview with Redgrave took place in the actress's West London home on the evening of 7 March, and covered a range of subjects, particularly the cancellation by the New York Theatre Workshop of the Alan Rickman production My Name is Rachel Corrie. Such a development, said Redgrave, was an "act of catastrophic cowardice" as "the essence of life and the essence of theatre is to communicate about lives, either lives that have ended or lives that are still alive, [and about] beliefs, and what is in those beliefs." In June 2006, she was awarded a lifetime achievement award from the Transilvania International Film Festival, one of whose sponsors is a mining company named Gabriel Resources. She dedicated the award to a community organisation from Roşia Montană, Romania, which is campaigning against a gold mine that Gabriel Resources was seeking to build near the village. Gabriel Resources placed an "open letter" in The Guardian on 23 June 2006, attacking Redgrave, arguing the case for the mine. The open letter was signed by 77 villagers. In December 2007, Redgrave was named as one of the possible suretors who paid the £50,000 bail for Jamil al Banna, one of three British residents arrested after landing back in the UK following four years' captivity at Guantanamo Bay. Redgrave has declined to be specific about her financial involvement but said she was "very happy" to be of "some small assistance for Jamil and his wife", adding, "It is a profound honour and I am glad to be alive to be able to do this. Guantanamo Bay is a concentration camp." In 2009, Redgrave together with artist Julian Schnabel and playwright Martin Sherman opposed the cultural boycott of Israel in the Toronto Film Festival. In March 2014, Redgrave took part in a protest outside Pentonville Prison in North London after new prison regulations were introduced which forbade sending books to prisoners. She and fellow actor Samuel West, playwright David Hare and Poet Laureate Carol Ann Duffy took turns reading poetry and making speeches. Redgrave stated that the ban was "vicious and deplorable Literature is something that stirs us beyond our immediate problems, it can help us to learn better our own problems, our own faults or to have a goal to live for, an aspiration." The ban was overturned by the Ministry of Justice the following December. In 2017, Redgrave made her directorial debut with the movie Sea Sorrow, a documentary about the European migrant crisis and the plight of migrants encamped outside Calais, France, trying to reach Britain. However, she was appointed Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in the 2022 New Year Honours for services to drama.