Жан Ануй: Жизнь и творчество французского драматурга

Введение

Французский драматург (1910–1987)

Жан-Мари Люсьен Пьер Ануй (Jean Marie Lucien Pierre Anouilh; 23 июня 1910 – 3 октября 1987) – французский драматург и сценарист, чья карьера охватила пять десятилетий. Хотя его творчество варьировалось от высокой драмы до абсурдистского фарса, Ануй наиболее известен своей пьесой «Антигона» 1944 года, адаптацией классической драмы Софокла, которая была воспринята как критика правительства Виши во главе с маршалом Петеном. Его пьесы менее экспериментальны, чем у современников, отличаясь чётко выстроенным сюжетом и выразительным диалогом. Один из самых плодовитых писателей Франции после Второй мировой войны, значительная часть работ Ануи посвящена теме сохранения честности в мире моральных компромиссов. Согласно сообщению в The Guardian, «неясно, почему Ануй был обойден, но французский поэт Сен-Жан Перс получил Нобелевскую премию в 1960 году, что означало хорошее представительство Франции среди лауреатов, а Svenska Dagbladet сообщает, что Жан-Поль Сартр, удостоенный премии в 1964 году, начал рассматриваться в качестве кандидата». Стремление новых абсурдистских театров к альтернативным драматургиям заставляло полуреалистичные пьесы Ануя казаться пресными и устаревшими. В 1980-х годах Ануй переквалифицировался в режиссёра, ставил собственные пьесы, а также произведения других авторов. Он скончался от сердечного приступа в Лозанне, Швейцария, 3 октября 1987 года. К тому времени он развелся с Монель Валентин, и его пережили вторая жена, Николь Лансон, и четверо детей.

Оригинальные театральные постановки: Париж

Л'Эрмин. Театр произведений: 26 апреля 1932. Режиссер – Полетт Пакс. С Пьером Френье, Полетт Пакс, Мари Рейнхардт. Мандарин. Театр Афинея: 17 января 1933. Режиссер: Жерар Батбедат. С Полом Лаллозом, Милли Матис, Мадлен Озрэ. У тебя был пленник. Театр Послов: 21 марта 1935. Представлено Мари Белл. С Аме Кларион, Маргаритой Пьерри, Андре Алерме. Путешественник без багажа. Театр Матурин: 16 февраля 1937. Режиссер: Жорж Питоф. С Жоржем Питофом, Мартой Мелло, Луи Салу, Мадлен Мийо. Ла Саваж (Дикарка). Театр Матурин: 10 января 1938. Режиссер: Жорж Питоф. С Людмилой Питоф, Жоржем Питофом, Луи Салу, Мадлен Мийо. Бал воров. Театр Искусств: 17 сентября 1938. Режиссер: Андре Барсак. С Пьером Палау, Мадлен Джефрой. Леокадия. Театр Ла Мишодьер: 28 ноября 1940. Режиссер: Андре Барсак. С Пьером Френье, Ивонн Прентемп, Маргаритой Деваль. Встреча в Санлисе. Театр "Ателье": 30 января 1941. Режиссер: Андре Барсак. С Мишелем Витольдом, Дениз Боссом, Жаном Дасте, Мадлен Джефрой, Жоржем Роллином, Монель Валентин. Эвридика. Театр "Ателье": 18 декабря 1941. Режиссер: Андре Барсак. С Аленом Куни, Монель Валентин, Жаном Дасте, Огюстом Боверио. Антигона. Театр "Ателье": 4 февраля 1944. Режиссер: Андре Барсак. С Монель Валентин, Жаном Дави, Огюстом Боверио, Андре Ле Галлом. Ромео и Жанетта. Театр "Ателье": 20 ноября 1946. Режиссер: Андре Барсак. С Марией Касарес, Жаном Шеврье (позже: Жан Вилар), Сюзанной Флон, Мишелем Буке. Приглашение в замок. Театр "Ателье": 4 ноября 1947. Режиссер: Андре Барсак. С Мишелем Буке, Дэнни Робин, Бетти Доссон, Робертом Ваттье, Мадлен Джефрой. Эпизод из жизни автора. Комедия на Елисейских полях: 3 ноября 1948. Режиссер: Ролан Пиетри. С Клодом Сэнвалем, Хеленой Мэнсон, Жаном-Полем Руссийоном. Ардель, или Маргарита. Комедия на Елисейских полях: 3 ноября 1948. Режиссер: Ролан Пиетри. С Марселем Пересом, Жаком Кастело, Мэри Морган, Клодом Сэнвалем, Андре Клементом. Повторение, или Наказанная любовь. Театр Мариньи: 25 октября 1950. Режиссер: Жан-Луи Барро. С Жаном-Луи Барро, Жаном Серве, Мадлен Рено, Симон Валер. Коломба. Театр "Ателье": 11 февраля 1951. Режиссер: Андре Барсак. С Мари Вентура, Даниэль Делорм, Ивом Робэром. Вальс тореадоров. Комедия на Елисейских полях: 9 января 1952. Режиссер: Ролан Пиетри. С Клодом Сэнвалем, Мари Вентура, Мадлен Барбуле, Франсуа Герином. Жаворонок. Театр Монпарнас Гастон Бати: 14 октября 1952. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Сюзанной Флон, Мишелем Буке, Марселем Андре. Медея. Театр "Ателье": 26 марта 1953. Режиссер: Андре Барсак. С Жаном Серве, Мишель Альфа, Жан-Полем Бельмондо. (Впервые поставлена в Гамбурге, Германия, 2 ноября 1948 года.) Сесиль, или Школа отцов. Комедия на Елисейских полях: 29 октября 1954. Режиссер: Ролан Пиетри. С Анри Гизолем, Катрин Ануи, Морисом Мериком. Орнифль, или Сквозняк. Комедия на Елисейских полях: 4 ноября 1955. Режиссер: Клод Сэнваль. С Пьером Брассёром, Жаклин Майян, Луи де Фюнесом, Катрин Ануи. Бедный Битос, или Ужин с головами. Театр Монпарнас Гастон Бати: 12 октября 1956. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Мишелем Буке, Бруно Кремером, Пьером Монди, Роланом Пиетри. Взволнованный или Влюбленный реакционер. Комедия на Елисейских полях: 5 февраля 1959. Режиссер: Ролан Пиетри. С Полом Мёриссом, Жаном Клаудио, Доминик Бланшар, Эдит Скоб. Бекет, или Честь Божия. Театр Монпарнас Гастон Бати: 1 октября 1959. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Даниелем Ивернелем и Бруно Кремером. Маленькая Молье. Соавтор: Ролан Лауденбах. Одеон-Театр Франции: 12 ноября 1959. Режиссер: Жан-Луи Барро. С Жаном-Луи Барро, Мадлен Рено, Симон Валер, Жаном Дезайи, Катрин Ануи. Песня критика. Комедия на Елисейских полях: 5 ноября 1960. Режиссер: автор. С Жаном Ле Пуленом, Дениз Бенуа, Франсуа Перие, Клодом Сэнвалем, Роланом Пиетри. Пещера. Театр Монпарнас Гастон Бати: 6 октября 1961. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Жаном Ле Пуленом, Лилой Кедровой. Оркестр. Комедия на Елисейских полях: 20 октября 1962. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Мадлен Барбуле, Доминик Давре, Анри Вирложе. Ярмарка тщеславия. Комедия на Елисейских полях: 20 октября 1962. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Полом Мёриссом, Анри Вирложе. Пекарь, пекарша и маленький Митрон. Комедия на Елисейских полях: 14 ноября 1968. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Мишелем Буке, Софи Домье, Жаном Паредесом, Эдит Скоб. Дорогой Антуан, или Несчастная любовь. Комеди де Шамп-Элизе: 1 октября 1969. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Жаком Франсуа, Франсуазой Розе, Франсин Берже. Красные рыбки, или Мой отец – герой. Театр произведений: 21 января 1970. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Марселем Галабру, Жан-Пьером Мариеллем, Лин Шардонне, Мадлен Барбуле. Не будите мадам. Комедия на Елисейских полях: 21 октября 1970. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Франсуа Перие, Жаном Паредесом, Даниэль Лебрун. Ты был таким милым, когда был маленьким. Театр Антуан: 17 января 1972. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Франсин Берже, Даниэль Лебрун, Клодом Жиро. Директор оперы. Комедия на Елисейских полях: 27 сентября 1972. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Полом Мёриссом, Жаном Паредесом, Мадлен Барбуле. Месье Барнетт. Кафе-театр де Аль: 29 октября 1974. Режиссер: Николь Ануи. С Жаном Перимони, Бернаром Тисье, Кристин Мурийо. (Впервые поставлена в Бристоле, Великобритания, 12 сентября 1967 года.) Арест. Театр Афинея: 20 сентября 1975. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Клодом Дофэном, Жаком Франсуа, Женевьев Фонтанель. Сценарий. Театр произведений: 29 сентября 1976. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Даниелем Желеном, Жаком Фабри, Сабин Азема. Дорогие птички. Комедия на Елисейских полях: 3 декабря 1976. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Ги Трейжаном, Франсуазой Брион, Жаком Кастело, Мишелем Лонсдалем. Юбка. Театр "Ателье": 19 сентября 1978. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Жан-Пьером Мариеллем, Кристианом Мареном, Жилберт Женя. Пупок. Париж, Театр "Ателье": 24 сентября 1981. Режиссер: автор и Ролан Пиетри. С Бернаром Блие, Франсуазой Брион, Ги Гроссо, Кристианом Мареном.

L'Hermine. Théâtre de l'Œuvre: 26 April 1932. Directed by Paulette Pax. With Pierre Fresnay, Paulette Pax, Marie Reinhardt. Mandarine. Théâtre de l'Athénée: 17 January 1933. Directed by Gérard Batbedat. With Paul Lalloz, Milly Mathis, Madeleine Ozeray. Y'avait un prisonnier. Théâtre des Ambassadeurs: 21 March 1935. Presented by Marie Bell. With Aimé Clariond, Marguerite Pierry, André Alerme. Le Voyageur sans bagage. Théâtre des Mathurins: 16 February 1937. Directed by Georges Pitoëff. With Georges Pitoëff, Marthe Mellot, Louis Salou, Madeleine Milhaud. La Sauvage. Théâtre des Mathurins: 10 January 1938. Directed by Georges Pitoëff. With Ludmilla Pitoëff, Georges Pitoëff, Louis Salou, Madeleine Milhaud. Le Bal de voleurs. Théâtre des Arts: 17 September 1938. Directed by André Barsacq. With Pierre Palau, Madeleine Geoffroy. Léocadia. Théâtre de la Michodière: 28 November 1940. Directed by André Barsacq. With Pierre Fresnay, Yvonne Printemps, Marguerite Deval. Le Rendez vous de Senlis. Théâtre de l'Atelier: 30 January 1941. Directed by André Barsacq. With Michel Vitold, Denise Bosc, Jean Dasté, Madeleine Geoffroy, Georges Rollin, Monelle Valentin. Eurydice. Théâtre de l'Atelier: 18 December 1941. Directed by André Barsacq. With Alain Cuny, Monelle Valentin, Jean Dasté, Auguste Boverio. Antigone. Théâtre de l'Atelier: 4 February 1944. Directed by André Barsacq. With Monelle Valentin, Jean Davy, Auguste Boverio, André Le Gall. Roméo et Jeanette. Théâtre de l'Atelier: 20 November 1946. Directed by André Barsacq. With Maria Casarès, Jean Chevrier (later: Jean Vilar), Suzanne Flon, Michel Bouquet. L'Invitation au château. Théâtre de l'Atelier: 4 November 1947. Directed by André Barsacq. With Michel Bouquet, Dany Robin, Betty Daussmond, Robert Vattier, Madeleine Geoffroy. Épisode de la vie d'un auteur. Comédie des Champs Elysées: 3 November 1948. Directed by Roland Piétri. With Claude Sainval, Héléna Manson, Jean Paul Roussillon. Ardèle ou la Marguerite. Comédie des Champs Elysées: 3 November 1948. Directed by Roland Piétri. With Marcel Pérès, Jacques Castelot, Mary Morgan, Claude Sainval, Andrée Clément. La Répétition ou l'Amour puni. Théâtre Marigny: 25 October 1950. Directed by Jean Louis Barrault. With Jean Louis Barrault, Jean Servais, Madeleine Renaud, Simone Valère. Colombe. Théâtre de l'Atelier: 11 February 1951. Directed by André Barsacq. With Marie Ventura, Danièle Delorme, Yves Robert. La Valse des toréadors. Comédie des Champs Elysées: 9 January 1952. Directed by Roland Piétri. With Claude Sainval, Marie Ventura, Madeleine Barbulée, François Guérin. L'Alouette. Théâtre Montparnasse Gaston Baty: 14 October 1952. Directed by the author and Roland Piétri. With Suzanne Flon, Michel Bouquet, Marcel André. Médée. Théâtre de l'Atelier: 26 March 1953. Directed by André Barsacq. With Jean Servais, Michèle Alfa, Jean Paul Belmondo. (First produced in Hamburg, Germany on 2 November 1948.) Cécile ou l'École des pères. Comédie des Champs Elysées: 29 October 1954. Directed by Roland Piétri. With Henri Guisol, Catherine Anouilh, Maurice Méric. Ornifle ou le Courant d'air. Comédie des Champs Elysées: 4 November 1955. Directed by Claude Sainval. With Pierre Brasseur, Jacqueline Maillan, Louis de Funès, Catherine Anouilh. Pauvre Bitos ou le Dîner de têtes. Théâtre Montparnasse Gaston Baty: 12 October 1956. Directed by the author and Roland Piétri. With Michel Bouquet, Bruno Cremer, Pierre Mondy, Roland Piétri. L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux. Comédie des Champs Elysées: 5 February 1959. Directed by Roland Piétri. With Paul Meurisse, Jean Claudio, Dominique Blanchar, Édith Scob. Becket ou l'Honneur de Dieu. Théâtre Montparnasse Gaston Baty: 1 October 1959. Directed by the author and Roland Piétri. With Daniel Ivernel and Bruno Cremer. La Petite Molière. Co written by Roland Laudenbach. Odéon Théâtre de France: 12 November 1959. Directed by Jean Louis Barrault. With Jean Louis Barrault, Madeleine Renaud, Simone Valère, Jean Desailly, Catherine Anouilh. Le Songe du critique. Comédie des Champs Elysées: 5 November 1960. Directed by the author. With Jean Le Poulain, Denise Benoît, François Périer, Claude Sainval, Roland Piétri. La Grotte. Théâtre Montparnasse Gaston Baty: 6 October 1961. Directed by the author and Roland Piétri. With Jean Le Poulain, Lila Kedrova. L'Orchestre. Comédie des Champs Elysées: 20 October 1962. Directed by the author and Roland Piétri. With Madeleine Barbulée, Dominique Davray, Henri Virlogeux. La Foire d'empoigne. Comédie des Champs Elysées: 20 October 1962. Directed by the author and Roland Piétri. With Paul Meurisse, Henri Virlogeux. Le Boulanger, la boulangère et le petit mitron. Comédie des Champs Elysées: 14 November 1968. Directed by the author and Roland Piétri. With Michel Bouquet, Sophie Daumier, Jean Parédès, Édith Scob. Cher Antoine ou l'Amour raté. Comédie des Champs Elysées: 1 October 1969. Directed by the author and Roland Piétri. With Jacques François, Françoise Rosay, Francine Bergé. Les Poissons rouges ou Mon père ce héros. Théâtre de l'Œuvre: 21 January 1970. Directed by the author and Roland Piétri. With Marcel Galabru, Jean Pierre Marielle, Lyne Chardonnet, Madeleine Barbulée. Ne réveillez pas Madame. Comédie des Champs Elysées: 21 October 1970. Directed by the author and Roland Piétri. With François Périer, Jean Parédès, Danièle Lebrun. Tu étais si gentil quand tu étais petit. Théâtre Antoine: 17 January 1972. Directed by the author and Roland Piétri. With Francine Bergé, Danièle Lebrun, Claude Giraud. Le Directeur de l'Opéra. Comédie des Champs Elysées: 27 September 1972. Directed by the author and Roland Piétri. With Paul Meurisse, Jean Parédès, Madeleine Barbulée. Monsieur Barnett. Café Théâtre des Halles: 29 October 1974. Directed by Nicole Anouilh. With Jean Périmony, Bernard Tixier, Christine Murillo. (First produced in Bristol, UK on 12 September 1967.) L'Arrestation. Théâtre de l'Athénée: 20 September 1975. Directed by the author and Roland Piétri. With Claude Dauphin, Jacques François, Geneviève Fontanel. Le Scénario. Théâtre de l'Œuvre: 29 September 1976. Directed by the author and Roland Piétri. With Daniel Gélin, Jacques Fabbri, Sabine Azéma. Chers zoiseaux. Comédie des Champs Elysées: 3 December 1976. Directed by the author and Roland Piétri. With Guy Tréjan, Françoise Brion, Jacques Castelot, Michel Lonsdale. La Culotte. Théâtre de l'Atelier: 19 September 1978. Directed by the author and Roland Piétri. With Jean Pierre Marielle, Christian Marin, Gilberte Géniat. Le Nombril, Paris, Théâtre de l'Atelier: 24 September 1981. Directed by the author and Roland Piétri. With Bernard Blier, Françoise Brion, Guy Grosso, Christian Marin.

Избранные театральные постановки: Великобритания

Личность неизвестна (Le Voyageur sans bagage). Театр герцога Йоркского, Лондон: 5 декабря 1937. Представление Лондонского Международного Театрального Клуба. С Бернардом Ли, Мэри Мерролл, Аланом Нейпиром, Кэтрин Лейси. Антигона. Новый театр, Лондон: 10 февраля 1949. Режиссер: Лоуренс Оливье. С Лоуренсом Оливье, Вивьен Ли, Джорджем Релфом, Теренсом Морганом. Увядающий особняк (Roméo et Jeanette). Театр Герцогини, Лондон: 31 августа 1949. Режиссер Энтони Бушелл. С Шивон МакКенна, Джорджем Релфом, Майклом Гафом. "Кольцо вокруг Луны" (L'Invitation au château). Театр Глобус, Лондон: 26 января 1950. Режиссер Питер Брук. С Полом Скофилдом, Клэр Блум, Маргарет Резерфорд, Сесилом Тронсером, Моной Уошборн. Место отправления (Eurydice). Театр герцога Йоркского, Лондон: 26 декабря 1950. Режиссер Питер Эшмор. С Дирком Богардом (позже: Питер Финч), Май Цеттерлинг, Хью Гриффитом, Стивеном Мюрреем, Эриком Польманном. Ардель. Театр Vaudeville, Лондон: 30 августа 1951. Режиссер Энтони Пелиссиер. С Джорджем Релфом, Рональдом Сквайром, Изабель Джинс, Николасом Фиппсом, Вероникой Херст. Коломб. Новый театр, Лондон: 13 декабря 1951. Режиссер Питер Брук. С Ивонн Арно, Джойс Редман, Майклом Гофом, Джоном Страттоном. Карнавал воров. Театр искусств, Лондон: 2 января 1952. Режиссер Рой Рич. С Джоном Лори, Гарольдом Лэнгом, Робин Бейли, Максин Одли. Время запомнилось (Léocadia). Лирик Хаммерсмит, Лондон: 2 декабря 1954. Режиссер Уильям Чапелл. С Мэри Уре, Полом Скофилдом, Маргарет Резерфорд. "Ларк". Лирик Хаммерсмит, Лондон: 11 мая 1955. Режиссер Питер Брук. С Дороти Тутин, Ричардом Джонсоном, Дональдом Плесенсом, Лео МакКерном. Эрмин. Ноттингемский театр: 19 сентября 1955. Режиссер Джон Харрисон. С Фредериком Бартманом, Дафни Слейтер, Мэвис Эдвардс, Джоан Плоурайт. Вальс Тореадоров. Театр искусств, Лондон: 24 февраля 1956. Затем Критерион Театр, Лондон: 27 марта 1956. Режиссер Питер Холл. С Хью Гриффитом, Беатрикс Леман, Брендой Брюс (позже: Рене Эшерсон), Трейдером Фолкнером. "Беспокойное сердце" (La Sauvage). Театр Святого Джеймса, Лондон: 8 мая 1957. Режиссер Уильям Чапелл. С Май Цеттерлинг, Дональдом Плесенсом, Джорджем Бейкером, Питером Буллом. Ужин с семьей (Le Rendez vous de Senlis). Новый театр, Лондон: 10 декабря 1957. Режиссер Фрэнк Хаузер. С Джоном Джастином, Джилл Беннетт, Аланом МакНоттаном, Лэлли Бауэрс, Ианом Хендри. Изабель. Оксфордский театр: 22 сентября 1958. Режиссер Фрэнк Хаузер. С Дирком Богардом, Гермионой Баддли, Дорин Арис. (Премьера в Рио-де-Жанейро в 1942 году, эта пьеса никогда не была поставлена во Франции.) Путешественник без багажа. Театр искусств, Лондон: 29 января 1959. Режиссер Питер Холл. С Денхолмом Эллиотом, Джойс Кэри, Джеффри Кином, Элизабет Селларс. Репетиция (La Répétition ou l'Amour puni). Театр Глобус, Лондон: 6 апреля 1961. Режиссер Джон Хейл. С Аланом Баделем, Филис Калверт, Робертом Харди, Мэгги Смит (позже: Дженнифер Дэниел). Бекет. Театр Олдвича, Лондон: 11 июля 1961. Затем в театре "Глобус", Лондон, 13 декабря 1961. Режиссер Питер Холл. С Кристофером Пламмером и Эриком Портером. Бедный Битос. Театр искусств, Лондон: 13 ноября 1963. Затем в театре герцога Йоркского, Лондон: 6 января 1964. Режиссер Ширли Батлер. С Дональдом Плесенсом (позже: Питер Вудторп), Чарльзом Греем, Рональдом Льюисом, Теренсом Александром. Пещера (La Grotte). Театр Странд, Лондон: 11 ноября 1965. Режиссер Дональд МакУинни. С Алеком МакКоуэном, Шивон МакКенна, Гриффитом Джонсом, Джеммой Джонс. "Бойный петух" (L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux). Фестивальный театр, Чичестер: 7 июня 1966. Затем в театре герцога Йоркского, Лондон: 25 октября 1966. Режиссер Норман Маршалл. С Джоном Клементсом, Зеной Уолкер, Джоном Стэндингом. Мсье Барнетт и оркестр. Bristol Old Vic Company, Бристоль: 12 сентября 1967. Режиссер Антони Туки. С Мартином Френдом, Стефани Бичэм, Мэгги Джонс, Тельмой Барлоу, Марсией Уоррен. Кольцо вокруг Луны. Театр Хеймаркет, Лондон: 30 октября 1968. Режиссер Ноэль Уиллман. С Джоном Стэндингом, Морин О'Брайен, Изабель Джинс, Биллом Фрейзером, Флорой Робсон. Дорогой Антуан. Фестивальный театр, Чичестер: 19 мая 1971. Затем в Пикадилли-театр, Лондон: 3 ноября 1971. Режиссер: Робин Филлипс. С Джоном Клементсом, Эдит Эванс (Изабель Джинс в Лондоне), Джойс Редман, Рене Эшерсон. Пекарь, жена пекаря и мальчик пекаря. Университетский театр, Ньюкасл: 28 сентября 1972. Режиссер Гарет Морган. С Фредди Джонсом, Ивонн Митчелл, Тимом Барлоу, Джиллиан Ханна. Директор оперы. Фестивальный театр, Чичестер: 8 мая 1973. Режиссер Питер Дьюс. С Джоном Клементсом, Ричардом Пирсоном, Пенелопой Уилтон. Вальс Тореадоров. Театр Хеймаркет, Лондон: 14 февраля 1974. Режиссер Питер Дьюс. С Тревором Ховардом, Корал Браун, Зеной Уолкер, Яном Огилви. Когда ты была маленькой, ты была такой милой (You Were So Sweet When You Were Little). Новый Энд Театр, Лондон: 9 апреля 1974. Режиссер Миша Уильямс. С Анджелой Плесенс, Полом Джонсом, Эндрю Кроуфордом. Арест. Bristol Old Vic, Бристоль: 27 ноября 1974. Режиссер Вал Мэй. С Аланом Доби, Джоном Хёртом, Майклом Ротвеллом, Шарлоттой Корнуэлл. (Мировая премьера.) Ардель. Королевский театр, Лондон: 18 июня 1975. Режиссер Фрит Банбери. С Чарльзом Греем, Винсентом Прайсом, Корал Браун, Алланом Катбертсоном, Лаллой Уорд. Сценарий. Forum Theatre, Billingham: 29 ноября 1976. Режиссер Стюарт Бёрдж. С Тревором Ховардом, Гэри Бондом, Джоном Блуталом, Анджелой Дуглас. Репетиция. Yvonne Arnaud Theatre, Гилдфорд: 18 января 1983, затем гастроли. Режиссер Джиллиан Линн. С Динсдейлом Ланденом, Лесли Карон, Питером Джеффри, Лаллой Уорд. Номер Один (Le Nombril). Театр Роял, Виндзор: 13 марта 1984. Затем Королевский театр, Лондон: 24 апреля 1984. Режиссер Роберт Четвин. С Лео МакКерном, Маргарет Уайтинг, Энтони Шарпом, Питером Блайтом. Кольцо вокруг Луны. Фестивальный театр, Чичестер: 1 августа 1988. Режиссер Илайджа Мошински. С Майклом Сиберри, Холли Эйрд, Гуги Уизерс, Хосе Феррером, Джун Уитфилд. Евридика. Minerva Theatre, Чичестер: 6 июня 1990. Режиссер Майкл Радман. С Уильямом Оксборо, Ширли Хендерсон, Саймоном МакБерни. Репетиция. Almeida Theatre, Лондон: 13 сентября 1990. Затем Garrick Theatre, Лондон: 14 ноября 1990. Режиссер Иан МакДиармид. С Джонатаном Кентом (позже: Майлс Андерсон), Николой Паджетт (позже: Мел Мартин), Джонатаном Хайдом (позже: Гэри Бонд), Джулией Ормонд (позже: Валери Гоган). Бекет. Haymarket Theatre, Лондон: 8 октября 1991. Режиссер Илайджа Мошински. С Робертом Линдси и Дереком Якоби. Мадемуазель Коломб. Bridewell Theatre, Лондон: 4 октября 2000. Режиссер Грэм Мессер. С Онор Блэкман, Дональдом Пикерингом, Софи Болд. Дикие орхидеи (Léocadia). Фестивальный театр, Чичестер: 29 мая 2002. Режиссер Эдвард Кемп. С Кэтрин Уолкер, Эндрю Скарборо, Патрицией Рутледж. Вальс Тореадоров. Minerva Theatre, Чичестер: 16 июня 2007. Режиссер Ангус Джексон. С Питером Боулсом, Мэгги Стэд, Кэтрин Рассел, Элом Уивером. Кольцо вокруг Луны. Playhouse Theatre, Лондон: 19 февраля 2008. Режиссер Шон Матиас. С Джей-Джей Филдом, Фионой Баттон, Анджелой Торн, Лихом Лоусоном, Белиндой Ланг. Репетиция. Minerva Theatre, Чичестер: 18 мая 2015. Режиссер Джереми Сэмс. С Эдвардом Беннеттом, Ниам Кусак, Джейми Гловером, Габриэль Демпси. Добро пожаловать домой, капитан Фокс! (Le Voyageur sans bagage). Donmar Warehouse, Лондон: 6 марта 2016. Режиссер Бланш МакИнтайр. С Рори Кинаном, Сиан Томас, Фенеллой Вульгар. Оркестр. Omnibus Theatre, Лондон: 29 января 2019. Режиссер Кристин Ландон Смит. С Амандой Осборн, Сарой Уодделл, Стефанией Ликари.

Identity Unknown (Le Voyageur sans bagage). Duke of York's Theatre, London: 5 December 1937. Presented by the London International Theatre Club. With Bernard Lee, Mary Merrall, Alan Napier, Catherine Lacey. Antigone. New Theatre, London: 10 February 1949. Directed by Laurence Olivier. With Laurence Olivier, Vivien Leigh, George Relph, Terence Morgan. Fading Mansion (Roméo et Jeanette). Duchess Theatre, London: 31 August 1949. Directed by Anthony Bushell. With Siobhan McKenna, George Relph, Michael Gough. Ring Round the Moon (L'Invitation au château). Globe Theatre, London: 26 January 1950. Directed by Peter Brook. With Paul Scofield, Claire Bloom, Margaret Rutherford, Cecil Trouncer, Mona Washbourne. Point of Departure (Eurydice). Duke of York's Theatre, London: 26 December 1950. Directed by Peter Ashmore. With Dirk Bogarde (later: Peter Finch), Mai Zetterling, Hugh Griffith, Stephen Murray, Eric Pohlmann. Ardèle. Vaudeville Theatre, London: 30 August 1951. Directed by Anthony Pelissier. With George Relph, Ronald Squire, Isabel Jeans, Nicholas Phipps, Veronica Hurst. Colombe. New Theatre, London: 13 December 1951. Directed by Peter Brook. With Yvonne Arnaud, Joyce Redman, Michael Gough, John Stratton. Thieves' Carnival. Arts Theatre, London: 2 January 1952. Directed by Roy Rich. With John Laurie, Harold Lang, Robin Bailey, Maxine Audley. Time Remembered (Léocadia). Lyric Hammersmith, London: 2 December 1954. Directed by William Chappell. With Mary Ure, Paul Scofield, Margaret Rutherford. The Lark. Lyric Hammersmith, London: 11 May 1955. Directed by Peter Brook. With Dorothy Tutin, Richard Johnson, Donald Pleasence, Leo McKern. The Ermine. Nottingham Playhouse: 19 September 1955. Directed by John Harrison. With Frederick Bartman, Daphne Slater, Mavis Edwards, Joan Plowright. The Waltz of the Toreadors. Arts Theatre, London: 24 February 1956. Then Criterion Theare, London: 27 March 1956. Directed by Peter Hall. With Hugh Griffith, Beatrix Lehmann, Brenda Bruce (later: Renée Asherson), Trader Faulkner. Restless Heart (La Sauvage). St James's Theatre, London: 8 May 1957. Directed by William Chappell. With Mai Zetterling, Donald Pleasence, George Baker, Peter Bull. Dinner with the Family (Le Rendez vous de Senlis). New Theatre, London: 10 December 1957. Directed by Frank Hauser. With John Justin, Jill Bennett, Alan MacNaughtan, Lally Bowers, Ian Hendry. Jezebel. Oxford Playhouse: 22 September 1958. Directed by Frank Hauser. With Dirk Bogarde, Hermione Baddeley, Doreen Aris. (Premiered in Rio de Janeiro in 1942, this play was never produced in France.) Traveller Without Luggage. Arts Theatre, London: 29 January 1959. Directed by Peter Hall. With Denholm Elliott, Joyce Carey, Geoffrey Keen, Elizabeth Sellars. The Rehearsal (La Répétition ou l'Amour puni). Globe Theatre, London: 6 April 1961. Directed by John Hale. With Alan Badel, Phyllis Calvert, Robert Hardy, Maggie Smith (later: Jennifer Daniel). Becket. Aldwych Theatre, London: 11 July 1961. Then Globe Theatre, London: 13 December 1961. Directed by Peter Hall. With Christopher Plummer and Eric Porter. Poor Bitos. Arts Theatre, London: 13 November 1963. Then Duke of York's Theatre, London: 6 January 1964. Directed by Shirley Butler. With Donald Pleasence (later: Peter Woodthorpe), Charles Gray, Ronald Lewis, Terence Alexander. The Cavern (La Grotte). Strand Theatre, London: 11 November 1965. Directed by Donald McWhinnie. With Alec McCowen, Siobhan McKenna, Griffith Jones, Gemma Jones. The Fighting Cock (L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux). Festival Theatre, Chichester: 7 June 1966. Then Duke of York's Theatre, London: 25 October 1966. Directed by Norman Marshall. With John Clements, Zena Walker, John Standing. Monsieur Barnett plus The Orchestra. Bristol Old Vic Company, Bristol: 12 September 1967. Directed by Antony Tuckey. With Martin Friend, Stephanie Beacham, Maggie Jones, Thelma Barlow, Marcia Warren. Ring Round the Moon. Haymarket Theatre, London: 30 October 1968. Directed by Noel Willman. With John Standing, Maureen O'Brien, Isabel Jeans, Bill Fraser, Flora Robson. Dear Antoine. Festival Theatre, Chichester: 19 May 1971. Then Piccadilly Theatre, London: 3 November 1971. Directed by Robin Phillips. With John Clements, Edith Evans (Isabel Jeans in London), Joyce Redman, Renée Asherson. The Baker, the Baker's Wife and the Baker's Boy. University Theatre, Newcastle: 28 September 1972. Directed by Gareth Morgan. With Freddie Jones, Yvonne Mitchell, Tim Barlow, Gillian Hanna. The Director of the Opera. Festival Theatre, Chichester: 8 May 1973. Directed by Peter Dews. With John Clements, Richard Pearson, Penelope Wilton. The Waltz of the Toreadors. Haymarket Theatre, London: 14 February 1974. Directed by Peter Dews. With Trevor Howard, Coral Browne, Zena Walker, Ian Ogilvy. You Were So Sweet When You Were Little. New End Theatre, London: 9 April 1974. Directed by Misha Williams. With Angela Pleasence, Paul Jones, Andrew Crawford. The Arrest. Bristol Old Vic, Bristol: 27 November 1974. Directed by Val May. With Alan Dobie, John Hurt, Michael Rothwell, Charlotte Cornwell. (World premiere.) Ardèle. Queen's Theatre, London: 18 June 1975. Directed by Frith Banbury. With Charles Gray, Vincent Price, Coral Browne, Allan Cuthbertson, Lalla Ward. The Scenario. Forum Theatre, Billingham: 29 November 1976. Directed by Stuart Burge. With Trevor Howard, Gary Bond, John Bluthal, Angela Douglas. The Rehearsal. Yvonne Arnaud Theatre, Guildford: 18 January 1983, then touring. Directed by Gillian Lynne. With Dinsdale Landen, Leslie Caron, Peter Jeffrey, Lalla Ward. Number One (Le Nombril). Theatre Royal, Windsor: 13 March 1984. Then Queen's Theatre, London: 24 April 1984. Directed by Robert Chetwyn. With Leo McKern, Margaret Whiting, Anthony Sharp, Peter Blythe. Ring Round the Moon. Festival Theatre, Chichester: 1 August 1988. Directed by Elijah Moshinsky. With Michael Siberry, Holly Aird, Googie Withers, José Ferrer, June Whitfield. Eurydice. Minerva Theatre, Chichester: 6 June 1990. Directed by Michael Rudman. With William Oxborrow, Shirley Henderson, Simon McBurney. The Rehearsal. Almeida Theatre, London: 13 September 1990. Then Garrick Theatre, London: 14 November 1990. Directed by Ian McDiarmid. With Jonathan Kent (later: Miles Anderson), Nicola Pagett (later: Mel Martin), Jonathan Hyde (later: Gary Bond), Julia Ormond (later: Valerie Gogan). Becket. Haymarket Theatre, London: 8 October 1991. Directed by Elijah Moshinsky. With Robert Lindsay and Derek Jacobi. Mademoiselle Colombe. Bridewell Theatre, London: 4 October 2000. Directed by Graeme Messer. With Honor Blackman, Donald Pickering, Sophie Bold. Wild Orchids (Léocadia). Festival Theatre, Chichester: 29 May 2002. Directed by Edward Kemp. With Catherine Walker, Andrew Scarborough, Patricia Routledge. The Waltz of the Toreadors. Minerva Theatre, Chichester: 16 June 2007. Directed by Angus Jackson. With Peter Bowles, Maggie Steed, Catherine Russell, Al Weaver. Ring Round the Moon. Playhouse Theatre, London: 19 February 2008. Directed by Sean Mathias. With JJ Feild, Fiona Button, Angela Thorne, Leigh Lawson, Belinda Lang. The Rehearsal. Minerva Theatre, Chichester: 18 May 2015. Directed by Jeremy Sams. With Edward Bennett, Niamh Cusack, Jamie Glover, Gabrielle Dempsey. Welcome Home, Captain Fox! (Le Voyageur sans bagage). Donmar Warehouse, London: 6 March 2016. Directed by Blanche McIntyre. With Rory Keenan, Sian Thomas, Fenella Woolgar. The Orchestra. Omnibus Theatre, London: 29 January 2019. Directed by Kristine Landon Smith. With Amanda Osborne, Sarah Waddell, Stefania Licari.

Избранные театральные постановки: США

Антигона. Театр Корт, Нью-Йорк: 18 февраля 1946 года. Режиссер Гатри МакКлинтик. С Кэтрин Корнелл, Седриком Хардвиком. «Крик павлина» (Ардель или Маргарита). Театр Мэнсфилда, Нью-Йорк: 11 апреля 1950 года. Режиссер Мартин Ритт. С Раймондом Ловеллом, Оскаром Карлвейсом, Мартой Линден. «Кольцо вокруг Луны» (L'Invitation au château). Театр Мартина Бека, Нью-Йорк: 23 ноября 1950 года. Режиссер Гилберт Миллер. С Денхолмом Эллиоттом, Стеллой Эндрю, Люсиль Уотсон, Оскаром Карлвейсом, Брендой Форбс. Легенда о влюбленных (Евридика). Плимутский театр, Нью-Йорк: 26 декабря 1951 года. Режиссер Питер Эшмор. С Ричардом Бертоном, Дороти МакГайр, Хью Гриффитом, Ноэлем Уиллманом. Мадемуазель Коломб. Театр Лонгакре, Нью-Йорк: 6 января 1954 года. Режиссер Гарольд Кларман. С Эдной Бест, Джули Харрис, Илаем Уоллачем. Карнавал воров. Театр Черри-Лейн, Нью-Йорк (офф-Бродвей): 1 июня 1955 года. Режиссер Уоррен Энтерс. С Уильямом ЛеМассеном, Стюартом Воном, Томом Босли, Франсис Стернхаген. «Ларк». Театр Лонгакре, Нью-Йорк: 17 ноября 1955 года. Режиссер Джозеф Энтони. С Джули Харрис, Теодором Бикелом, Борисом Карлоффом, Кристофером Пламмером, Джозефом Вайзманом, Полом Роблингом. Вальс тореадоров. Театр Коронета, Нью-Йорк: 17 января 1957 года. Режиссер Гарольд Кларман. С Ральфом Ричардсоном (позже: Мелвин Дуглас), Милдред Натвик. Время, которое помнит (Леокадия). Театр Мороско, Нью-Йорк: 12 ноября 1957 года. Режиссер Альберт Марре. С Ричардом Бертоном, Сьюзан Страсберг, Хелен Хейс. «Бойный петух» (L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux). ANTA Playhouse, Нью-Йорк: 8 декабря 1959 года. Режиссер Питер Брук. С Рексом Харрисоном, Родди Макдаулом, Наташей Пэрри, Майклом Гофом, Аланом Макнотаном, Артуром Трейчером. Жаннетта (Ромео и Жаннетта). Театральная труппа «Мейдман», Нью-Йорк (офф-Бродвей): 24 марта 1960 года. Режиссер Гарольд Кларман. С Джулин Комптон, Джеффри Хорном, Патрисией Босворт, Сорреллом Буком. Бекет. Театр Святого Джеймса, Нью-Йорк: 5 октября 1960 года. Режиссер Питер Гленвилл. С Лоуренсом Оливье и Энтони Куинном. Затем театр Хадсон, Нью-Йорк: 8 мая 1961 года, с Оливье и Артуром Кеннеди. Репетиция. Театр Рояль, Нью-Йорк: 23 сентября 1963 года. Режиссер Питер Коу. С Аланом Баделем, Корал Браун, Китом Мичеллом, Дженнифер Хиллари. Путешественник без багажа. ANTA Playhouse, Нью-Йорк: 17 сентября 1964 года. Режиссер Роберт Льюис. С Беном Газзарой, Милдред Даннок. Бедный Битос. Театр Корт, Нью-Йорк: 14 ноября 1964 года. Режиссер Ширли Батлер. С Дональдом Плезенсом, Чарльзом Греем. Антигона. Американский Шекспировский фестиваль-театр, Стратфорд, Коннектикут: 18 июня 1967 года. Режиссер Джером Килти. С Марией Туччи, Моррисом Карновским, Томом Олдреджем. Оркестр. Академический театр, Лейк-Форест, Иллинойс: лето 1973 года. Режиссер Хосе Кинтеро. Вальс тореадоров. Круг в театре Square, Нью-Йорк: 13 сентября 1973 года. Режиссер Брайан Мюррей. С Илаем Уоллахом, Энн Джексон, Дианой Ван дер Влис, Беном Мастерсом. «Кольцо вокруг Луны». Театр Ахмансона, Лос-Анджелес: 27 марта 1975 года. Режиссер Джозеф Харди. С Майклом Йорком, Китти Винн, Глинис Джонс, Куртом Каснаром, Розмари Мерфи. Вальс тореадоров. Театр Юнион Сквер (офф-Бродвей): 25 сентября 1985 года. Режиссер Ричард Рассел Рамос. С Ли Ричардсоном, Тэмми Граймс, Кэрол Шелли, Элвином Эпштейном. Репетиция. Сцена Критерия Центра справа, Нью-Йорк: 21 ноября 1996 года. Режиссер Николас Мартин. С Роджером Рисом, Фрэнсис Конрой, Дэвидом Трэлфоллом, Анной Ганн. «Кольцо вокруг Луны». Театр Беласко, Нью-Йорк: 28 апреля 1999 года. Режиссер Джеральд Гутьеррес. С Тоби Стивенсом, Гретхен Эгольф, Мариан Селдес, Фрицем Уивером, Джойс Ван Паттен.

Antigone. Cort Theatre, New York City: 18 February 1946. Directed by Guthrie McClintic. With Katharine Cornell, Cedric Hardwicke. Cry of the Peacock (Ardèle ou la Marguerite). Mansfield Theatre, New York City: 11 April 1950. Directed by Martin Ritt. With Raymond Lovell, Oscar Karlweis, Marta Linden. Ring Round the Moon (L'Invitation au château). Martin Beck Theatre, New York City: 23 November 1950. Directed by Gilbert Miller. With Denholm Elliott, Stella Andrew, Lucile Watson, Oscar Karlweis, Brenda Forbes. Legend of Lovers (Eurydice). Plymouth Theatre, New York City: 26 December 1951. Directed by Peter Ashmore. With Richard Burton, Dorothy McGuire, Hugh Griffith, Noel Willman. Mademoiselle Colombe. Longacre Theatre, New York City: 6 January 1954. Directed by Harold Clurman. With Edna Best, Julie Harris, Eli Wallach. Thieves' Carnival. Cherry Lane Theatre, New York City (off Broadway): 1 June 1955. Directed by Warren Enters. With William LeMassena, Stuart Vaughan, Tom Bosley, Frances Sternhagen. The Lark. Longacre Theatre, New York City: 17 November 1955. Directed by Joseph Anthony. With Julie Harris, Theodore Bikel, Boris Karloff, Christopher Plummer, Joseph Wiseman, Paul Roebling. The Waltz of the Toreadors. Coronet Theatre, New York City: 17 January 1957. Directed by Harold Clurman. With Ralph Richardson (later: Melvyn Douglas), Mildred Natwick. Time Remembered (Léocadia). Morosco Theatre, New York City: 12 November 1957. Directed by Albert Marre. With Richard Burton, Susan Strasberg, Helen Hayes. The Fighting Cock (L'Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux). ANTA Playhouse, New York City: 8 December 1959. Directed by Peter Brook. With Rex Harrison, Roddy McDowall, Natasha Parry, Michael Gough, Alan MacNaughtan, Arthur Treacher. Jeanette (Roméo et Jeanette). Maidman Playhouse, New York City (off Broadway): 24 March 1960. Directed by Harold Clurman. With Juleen Compton, Geoffrey Horne, Patricia Bosworth, Sorrell Booke. Becket. St James Theatre, New York City: 5 October 1960. Directed by Peter Glenville. With Laurence Olivier and Anthony Quinn. Then Hudson Theatre, New York City: 8 May 1961, with Olivier and Arthur Kennedy. The Rehearsal. Royale Theatre, New York City: 23 September 1963. Directed by Peter Coe. With Alan Badel, Coral Browne, Keith Michell, Jennifer Hilary. Traveller Without Luggage. ANTA Playhouse, New York City: 17 September 1964. Directed by Robert Lewis. With Ben Gazzara, Mildred Dunnock. Poor Bitos. Cort Theatre, New York City: 14 November 1964. Directed by Shirley Butler. With Donald Pleasence, Charles Gray. Antigone. American Shakespeare Festival Theatre, Stratford, Connecticut: 18 June 1967. Directed by Jerome Kilty. With Maria Tucci, Morris Carnovsky, Tom Aldredge. The Orchestra. Academy Playhouse, Lake Forest, Illinois: summer 1973. Directed by José Quintero. The Waltz of the Toreadors. Circle in the Square Theatre, New York City: 13 September 1973. Directed by Brian Murray. With Eli Wallach, Anne Jackson, Diana Van der Vlis, Ben Masters. Ring Round the Moon. Ahmanson Theatre, Los Angeles: 27 March 1975. Directed by Joseph Hardy. With Michael York, Kitty Winn, Glynis Johns, Kurt Kasznar, Rosemary Murphy. The Waltz of the Toreadors. Union Square Theatre (off Broadway): 25 September 1985. Directed by Richard Russell Ramos. With Lee Richardson, Tammy Grimes, Carole Shelley, Alvin Epstein. The Rehearsal. Criterion Center Stage Right, New York City: 21 November 1996. Directed by Nicholas Martin. With Roger Rees, Frances Conroy, David Threlfall, Anna Gunn. Ring Round the Moon. Belasco Theatre, New York City: 28 April 1999. Directed by Gerald Gutierrez. With Toby Stephens, Gretchen Egolf, Marian Seldes, Fritz Weaver, Joyce Van Patten.

Избранные фильмы

"Ле Дегурдс де ла Онзиме" Жана Ануи и др. 1936 год. "Вы ничего не хотите заявить?" Жана Ануи и др. 1937 год. "Цитадель тишины" Жана Ануи и др. Impérial Film, 1937 год. "Заложники" Жана Ануи и др. Nero Film AG, 1938 год. "Кавалькада любви" Жана Ануи и Жана Оренша. Pressburger Films, 1940 год. "Мари Мартин" Жана Ануи (без указания авторства) и Жака Вио. Eclair Journal, 1943 год. "Путешественник без багажа" Жана Ануи и Жана Оренша, по пьесе Ануи. Режиссёр также – Ануи. Eclair Journal, 1944 год. "Месье Винсен" Жана Ануи, Жана Бернара Люка и Мориса Клоша. EDIC/Union Générale Cinématographique, 1947 год. "Анна Каренина" Жана Ануи, Гая Моргана и Жюльена Дювье. London Film Productions, 1948 год. "Белые лапы" Жана Ануи и Жана Бернара Люка. Majestic Films, 1949 год. "Дорогая Каролина" Жана Ануи и Сесила Сен-Лорана. Cinéphonic/ Gaumont, 1950 год. "Два пенса фиалок" Монель Валентин и (без указания авторства) Жана Ануи. Режиссёр также – Ануи. Gaumont, 1951 год. "Красное занавесье" Жана Ануи и Андре Барсака. Gaumont, 1952 год. "Муссон". Сценарий: Форест Джадд, Дэвид Робинсон и Леонардо Берковичи, по пьесе Ануи "Ромео и Жаннетта". CFG Productions/Film Group Judd, 1952 год. "Каприз милой Каролины" Жана Ануи и Сесила Сен-Лорана. Cinéphonic, 1953 год. "Рыцарь ночи" Жана Ануи и Роберта Дарена. Telenet Film, 1954 год. "Смерть Беллы" Жана Ануи, по мотивам Жоржа Сименона. Cinéphonic/Odeon, 1961 год. "Вальс тореадоров". Сценарий Вольфа Манковица, по пьесе Жана Ануи. В главных ролях: Питер Селлерс, Дэнни Робин, Маргарет Лейтон, Сирил Кусак. Independent Artists, 1962 год. "Бекет". Сценарий Эдварда Анхальта, по пьесе Жана Ануи. В главных ролях: Питер О’Тул, Ричард Бёртон, Джон Гилгуд. Hal Wallis Productions, 1964 год. "Ронда" Жана Ануи, по мотивам Артура Шницлера. Interopa Film/Paris Film Productions/Société Nouvelle Pathé Cinéma, 1964 год. "Ловушка для Золушки" Жана Ануи и Андре Кайатта, по мотивам Себастьяна Жапризо. Gaumont International/Jolly Film, 1965 год. "Время любить" Жана Ануи. London Screenplays, 1971 год. "О, как сладка эта нежная печаль расставания". Сценарий Кети Долидзе, по пьесе Ануи "Евридика". Грузинский фильм, 1991 год. "Вы ещё ничего не видели". Сценарий Алена Ресне и Лорана Эрбье, основанный на пьесах Ануи "Евридика" и "Шер Антуан, или провал в любви". F Comme Film, 2012 год.

Les Dégourdis de la onzième by Jean Anouilh et al. 1936. Vous n'avez rien à déclarer? by Jean Anouilh et al. 1937. La Citadelle du silence by Jean Anouilh et al. Impérial Film, 1937. Les Otages by Jean Anouilh et al. Nero Film AG, 1938. Calvacade d'amour by Jean Anouilh and Jean Aurenche. Pressburger Films, 1940. Marie Martine by Jean Anouilh (uncredited) and Jacques Viot. Eclair Journal, 1943. Le Voyageur sans bagage by Jean Anouilh and Jean Aurenche, based on Anouilh's play. Also directed by Anouilh. Eclair Journal, 1944. Monsieur Vincent by Jean Anouilh, Jean Bernard Luc and Maurice Cloche. EDIC/Union Générale Cinématographique, 1947. Anna Karenina by Jean Anouilh, Guy Morgan and Julien Duvivier. London Film Productions, 1948. White Paws by Jean Anouilh and Jean Bernard Luc. Majestic Films, 1949. Caroline chérie by Jean Anouilh and Cécil Saint Laurent. Cinéphonic/ Gaumont, 1950. Two Pennies Worth of Violets by Monelle Valentin and (uncredited) Jean Anouilh. Also directed by Anouilh. Gaumont, 1951. Le Rideau rouge by Jean Anouilh and André Barsacq. Gaumont, 1952. Monsoon. Screenplay by Forest Judd, David Robinson and Leonardo Bercovici, based on the Anouilh play Roméo et Jeannette. CFG Productions/Film Group Judd, 1952. A Caprice of Darling Caroline by Jean Anouilh and Cécil Saint Laurent. Cinéphonic, 1953. Le Chevalier de la nuit by Jean Anouilh and Robert Darène. Telenet Film, 1954. La Mort de Belle by Jean Anouilh, after Georges Simenon. Cinéphonic/Odeon, 1961. Waltz of the Toreadors. Screenplay by Wolf Mankowitz, from the play by Jean Anouilh. With Peter Sellers, Dany Robin, Margaret Leighton, Cyril Cusack. Independent Artists, 1962. Becket. Screenplay by Edward Anhalt, from the play by Jean Anouilh. With Peter O'Toole, Richard Burton, John Gielgud. Hal Wallis Productions, 1964. La Ronde by Jean Anouilh, after Arthur Schnitzler. Interopa Film/Paris Film Productions/Société Nouvelle Pathé Cinéma, 1964. Piége pour Cendrillon by Jean Anouilh and André Cayatte, after Sébastien Japrisot. Gaumont International/Jolly Film, 1965. A Time for Loving by Jean Anouilh. London Screenplays, 1971. O, ra tkbilia ganshorebis es nazi sevda (Oh, How Sweet is This Tender Sadness on Parting). Screenplay by Keti Dolidze, based on the Anouilh play Eurydice. Georgian Film, 1991. Vous n'avez encore rien vu (You Ain't Seen Nothin' Yet). Screenplay by Alain Resnais and Laurent Herbiet, based on the Anouilh plays Eurydice and Cher Antoine ou l'Amour raté. F Comme Film, 2012.

Избранные телевизионные постановки

"Ларк" Жана Ануи, перевод с "Алуэт". Театр "Субботним вечером" BBC, 1956 год. "Молодой человек и лев". 1976 год. "История о кавалере де Гриё и Манон Леско". Венгерское телевидение / Télécip, 1978 год. "Прекрасная жизнь". 1979 год. "Дьявол-любовник" Жана Ануи и других. Bayerischer Rundfunk/France2/ Radiotelevisão Portuguesa/Telmondis/Westdeutscher Rundfunk, 1991 год.