Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1869–1944)
American politician (1869–1944)
Джордж Хиггинс Мозес (9 февраля 1869 – 20 декабря 1944) – американский дипломат и политический деятель. Он был сенатором США от штата Нью-Гэмпшир и избран председателем Сената (President pro tempore).
George Higgins Moses (February 9, 1869December 20, 1944) was a U. S. diplomat and political figure. He served as a United States senator from New Hampshire and was chosen as the Senate's President pro tempore.
Биография
Джордж Х. Мозес родился в Лубеке, штат Мэн, 9 февраля 1869 года. Он вырос в Истпорте, штат Мэн, и Франклине, штат Нью-Гэмпшир, и окончил Академию Филлипса Эксетера в 1887 году. Окончил Дартмутский колледж в 1890 году и был членом братства Psi Upsilon. В 1893 году он получил степень магистра искусств в Дартмуте. После окончания университета, хотя он рассматривал возможность преподавания латыни и греческого языка, он вместо этого присоединился к газете "Конкорд Монитор" и стал редактором. Он был частным секретарем губернатора Дэвида Гудэлла с 1889 по 1891 год. Затем Мозес занялся журналистикой, работая репортером, редактором новостей и главным редактором "Конкорд Ивнинг Монитор" с 1892 по 1918 год. Мозес был членом Комиссии по лесному хозяйству Нью-Гэмпшира с 1893 по 1907 год и служил секретарем комиссии. Мозес был делегатом на Республиканском национальном съезде 1908 года. В 1909 году Мозес был назначен президентом Уильямом Говардом Тафтом чрезвычайным и полномочным министром Соединенных Штатов в Греции и Черногории, и он служил до 1912 года. Назначение стало неожиданностью для Мозеса, который выступал против выдвижения Тафта на пост президента на съезде 1908 года. Мозес также был делегатом на Республиканском национальном съезде 1916 года. В 1918 году Мозес был избран в Сенат США от штата Нью-Гэмпшир и начал свою работу в 1918 году. Он служил до 1933 года и был временным председателем Сената (President pro tempore) с 1925 по 1933 год. Во время своей службы в Сенате Мозес был председателем: Комитета по печати (Шестидесятый по Шестидесятый восьмой конгрессы); Комитета по почтовым службам и дорогам (Шестидесятый девятый и Семидесятый конгрессы); и Комитета по регламенту (Семидесятый первый и Семидесятый второй конгрессы). Мозес с небольшим перевесом победил на специальных выборах 1918 года, чтобы завершить срок полномочий Джейкоба Галлингера, и был с легкостью переизбран в 1920 и 1926 годах. Он безуспешно баллотировался на переизбрание в 1932 году, проиграв Фреду Х. Брауну на волне демократической победы, в ходе которой Франклин Д. Рузвельт также победил Герберта Гувера на президентских выборах в том же году. Он был делегатом на Республиканском национальном съезде 1936 года.
George H. Moses was born in Lubec, Maine on February 9, 1869. He was raised in Eastport, Maine, and Franklin, New Hampshire, and graduated from Phillips Exeter Academy in 1887. He graduated from Dartmouth College in 1890, and was a member of the Psi Upsilon fraternity. In 1893 he received a Master of Arts degree from Dartmouth. After graduating, though he considered a job teaching Latin and Greek, he instead joined the Concord Monitor, and became a newspaper editor. He was private secretary to Governor David H. Goodell from 1889 to 1891. Moses then went into journalism, working as a reporter, news editor, and chief editor for the Concord Evening Monitor from 1892 to 1918. Moses was a member of the New Hampshire Forestry Commission from 1893 to 1907, and served as the commission's secretary. Moses was a delegate to the 1908 Republican National Convention. In 1909 Moses was appointed by President William Howard Taft to be the United States Minister to Greece and Montenegro, and he served until 1912. The appointment was a surprise to Moses, who had opposed Taft's nomination for President at the 1908 convention. Moses was also a delegate to the 1916 Republican National Convention. In 1918 Moses was elected to the United States Senate from New Hampshire from 1918. He served until 1933 and was President pro tempore from 1925 to 1933. During his Senate service Moses was chairman of: the Committee on Printing (Sixty sixth through Sixty eighth Congresses); Committee on Post Office and Post Roads (Sixty ninth and Seventieth Congresses); and Committee on Rules (Seventy first and Seventy second Congresses). Moses won narrowly in his 1918 special election to complete the term of Jacob H. Gallinger, and he was handily reelected in 1920 and 1926. He ran unsuccessfully for reelection in 1932, losing narrowly to Fred H. Brown in the Democratic landslide that also saw Franklin D. Roosevelt nationally defeat Herbert Hoover in that year's presidential election. He was a delegate to the 1936 Republican National Convention.
Поздние годы
Моисей умер в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, 20 декабря 1944 года. Он был похоронен на кладбище Франклина в городе Франклин, штат Нью-Гэмпшир.
Moses died in Concord, New Hampshire on December 20, 1944. He was buried at Franklin Cemetery in Franklin, New Hampshire.