«Datalore»: Создание, Критика и Закулисные Истории Эпизода
Datalore
Музыка к эпизоду «Звёздный путь: Следующее поколение» от Рона Джонса: темы Лора, кристальной сущности и влияние музыки из фильма «Чужой». Обзор эпизода.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыка для эпизода была написана Роном Джонсом и позже выпущена на втором диске альбома «Звёздный путь: Следующее поколение: Проект Рона Джонса». Для этого эпизода Джонс создал шестинотную тему, чтобы представить Лора. Кристаллической сущности была присвоена трёхнотная тема, звучавшая в двух композициях под названием «Кристаллическая сущность» и «Кристаллические атаки». Музыка, звучавшая во время исследования Омикрон Тета командой, была похожа на ту, что Джерри Голдсмит создал для фильма «Чужой» 1979 года. Джонс признал эту связь, сказав: «Я экспериментировал с музыкой, похожей на ту, что Джерри написал в начале фильма «Чужой». Боуман был как наш Ридли Скотт — он был как младший Ридли Скотт, а я — младший Джерри Голдсмит».
The music for the episode was composed by Ron Jones, and was later released on the second disc of the album Star Trek: The Next Generation: The Ron Jones Project. For this episode, Jones created a six note theme to represent Lore. The crystalline entity was given a theme of three notes which played through two pieces entitled Crystal Entity and Crystal Attacks. The music played when the away team explore Omicron Theta was similar to that created by Jerry Goldsmith for the 1979 film Alien. Jones acknowledged that link saying that, "I was playing with the stuff like Jerry's music at the beginning of Alien, Bowman was like our Ridley Scott—he was like Ridley Scott Jr. and I was Jerry Goldsmith Jr."
Исполнительный продюсер Морис Херли остался доволен результатом эпизода, заявив: «Декорации, дизайн и визуальная составляющая этого эпизода были великолепны, я думал, что это мог быть лучший эпизод первого сезона». Однако он посчитал, что характеры персонажей раскрыты не совсем верно. Этого же мнения придерживался актёр Брент Спинер, сыгравший и Дейту, и Лора, который считал, что действия Дейты не соответствуют его представлениям о персонаже. Роль Джорди Ла Форжа (Левар Бертон) получил во втором сезоне. Уил Уиттон позже вспоминал, что дублёр, использованный в этом эпизоде, сильно раздражал Спинера и больше никогда не применялся. Он описывал дублёра как «брейкдансера, изображающего робота» всякий раз, когда ему приходилось играть Дейту или Лора, и говорил: «Мне кажется, этот парень очень хотел играть андроида, и его энтузиазм зашкаливал, но к концу недели почти все хотели его отключить и продать ближайшему джаве».
Executive producer Maurice Hurley was pleased with the outcome of the episode, saying "The sets, the design of it and the look of that show was brilliant, I thought that might have been the best looking show of the first season". However, he felt that the characterisations were not quite right. This was the same opinion as that put forward by actor Brent Spiner, who portrayed both Data and Lore, who thought that Data's actions were not in line with his expectations of the character. with Geordi La Forge (LeVar Burton) gaining the role in season two. Wil Wheaton later recalled that the stand in actor used in this episode really irritated Spiner, and was never used again. He described the stand in as looking like "a break dancer doing the Robot" whenever he had to portray Data or Lore, and said that "I think the guy was really into playing an android, and his enthusiasm got cranked up to eleven, but by the end of the week, pretty much everyone wanted to deactivate him and sell him to the nearest Jawa."
Специальные эффекты
В этом эпизоде образ кристалической сущности был воссоздан с помощью компьютерной графики для HD-релиза сериала "Звёздный путь: Следующее поколение" на Blu-ray дисках. Оригинальный эффект стандартного разрешения для кристалической сущности также был создан на компьютере и являлся одним из первых случаев использования CGI-графики в сериале.
The presentation of the Crystalline Entity alien this episode was re created in computer generated graphics for the HD release on Blu ray discs of Star Trek: The Next Generation. The original standard definition Crystalline Entity effect was also computer generated, and it was one of the first uses of CGI graphics on the show.
Прием
"Datalore" впервые вышел в эфир 18 января 1988 года в рамках синдицированного показа. Несколько критиков пересмотрели эпизод после завершения сериала. Кит Декандидо опубликовал рецензию на эпизод для Tor.com в июне 2011 года. Он подвел итог: "Хотя эпизод важен для общей картины, поскольку он раскрывает детали прошлого Даты, сам по себе он ужасно плох – от неуклюжего сценария до нелепо некомпетентной работы дублера". Он посчитал концовку антикульминационной, а поведение персонажей – "тупым, как пробки", и отметил, что игра Спинера в роли Лора была нарочитой. Декандидо оценил "Datalore" в четыре балла из десяти. Джамал Эпсикохан на своем сайте "Jammer's Reviews" оценил эпизод за то, что он раскрывает предысторию Даты, но согласился с тем, что неспособность экипажа распознать угрозу Лора и нежелание прислушаться к Уэсли сделали их похожими на глупцов. Он поставил эпизоду три балла из четырех. Зак Хэндлен посмотрел "Datalore" для The A.V. Club в апреле 2010 года. Он отметил, что в происхождении Даты есть серьезные сюжетные дыры, например, тот факт, что корабль, обнаруживший Дату, не исследовал планету. Он счел Лора хорошо проработанным злодеем, который удачно использует сильные стороны Спинера как актера, но что история лишь слегка затронула потенциал персонажа. Он посчитал проблему с сокращениями (контракциями) недостатком, поскольку, несмотря на утверждение, что Дата не может их использовать, он использует их на протяжении всего эпизода, в том числе сразу после телепортации Лора с корабля, что "наказывает зрителя за внимательность, поскольку теперь у него возникнет ощущение, что телепортировали не того робота, и что Лор в итоге победил". Ему не понравилась реакция экипажа на Уэсли и показалось, что с ним несправедливо обращаются; он оценил эпизод на B−. Кристаллическая Сущность была отмечена Space.com как один из самых экзотических видов инопланетян во вселенной "Звездного пути"; отмечается ее внешний вид, напоминающий снежинку – красивый, но смертоносный. В 2016 году Empire поместил этот эпизод на 38-е место в списке 50 лучших из более чем 700 эпизодов "Звездного пути". В 2020 году Space.com рекомендовал посмотреть этот эпизод для лучшего понимания "Звездного пути: Пикар". В 2020 году GameSpot отметил этот эпизод как один из самых странных в сериале. В 2020 году SyFy Wire рекомендовал этот эпизод для запойного просмотра, отметив, как он исследует происхождение и взаимоотношения Даты.
"Datalore" was first broadcast on January 18, 1988, in broadcast syndication. Several reviewers re watched the episode after the end of the series. Keith DeCandido reviewed the episode for Tor. com in June 2011. He summed up, "While it's important in the grand scheme of things in what it establishes about Data's background, the episode itself is horrendously bad, from the clumsy script to the embarrassingly inept body double work." He thought the ending was anticlimactic, that the characters all acted "as dumb as posts", and that Spiner's performance as Lore was scenery chewing. DeCandido gave "Datalore" a score of four out of ten. Jamahl Epsicokhan at his website "Jammer's Reviews" valued the episode for providing backstory to Data, but agreed that the crew's inability to recognize Lore's threat and unwillingness to listen to Wesley made them seem stupid. He gave the episode a score of three out of four. Zack Handlen watched "Datalore" for The A. V. Club in April 2010. He noted that Data's origins had significant plotholes, such as that the ship which found Data did not investigate the planet. He thought that Lore was a well conceived villain who works well with Spiner's strengths as an actor, but that the story only scratched the surface of the character's potential. He considered the contraction issue a problem, as despite saying that Data could not use them, he uses them throughout the episode, including immediately after Lore was beamed off the ship, which "punishes you for paying attention, because now you'll be half convinced that the wrong robot was beamed away, and that Lore somehow won out in the end." He disliked the response of the crew to Wesley and thought that he was being mistreated, and gave the episode an overall grade of B−. The Crystalline Entity was noted by Space. com among the one of more exotic aliens in the Star Trek franchise; they note its snowflake like appearancebeautiful but deadly. In 2016, Empire ranked this the 38th best out of the top 50 episodes of the more than 700 Star Trek television episodes. In 2020, Space. com recommended watching this episode as background for Star Trek: Picard. In 2020, GameSpot noted this episode as one of the most bizarre episodes of the series. In 2020, SyFy Wire recommended this episode for binge watching, noting how it explores Data's origins and relationships.
Домашние СМИ и кинотеатры
Эпизод был выпущен в составе Blu-ray издания первого сезона 24 июля 2012 года. В ознаменование 25-летия сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» и для продвижения выхода первого сезона на Blu-ray, эпизоды «Даталор» и «Туда, где не ступала нога» были показаны в кинотеатрах США 23 июля 2012 года почти в 500 кинотеатрах. Эпизод «Даталор» был выбран экспертами по «Звёздному пути» Майком и Дениз Окудой благодаря его популярности у поклонников и участию Брента Спинера. Эпизоды от «Встреча на Фарпойнте» до «Даталора» были выпущены в Японии на LaserDisc 10 июня 1995 года в составе части 1 Первого сезона. В этот выпуск вошли половина эпизодов первого сезона общей продолжительностью 638 минут на 12-дюймовых оптических видеодисках.
The episode was released as part of the season one Blu ray set on July 24, 2012. In order to celebrate the 25th anniversary of Star Trek: The Next Generation and promote the release of the first season on Blu ray, the episodes "Datalore" and "Where No One Has Gone Before" received a theatrical release in the United States on July 23, 2012, in nearly 500 cinemas. "Datalore" was chosen by Star Trek experts Mike and Denise Okuda because of the fan favourite status of Brent Spiner. Episodes from "Encounter at Farpoint" to "Datalore" were released in Japan on LaserDisc on June 10, 1995, as part of First Season Part.1. This included half the first season episodes with a total runtime of 638 minutes on 12 inch optical video discs.