Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенатор США от штата Алабама Уиллард Уорнер (4 сентября 1826 – 23 ноября 1906) был бригадным генералом армии Союза во время Гражданской войны в США. После войны он стал сенатором США от штата Алабама.
U. S. Senator from Alabama
Willard Warner (September 4, 1826 – November 23, 1906) was a brevet brigadier general in the Union Army during the American Civil War. He was a U. S. senator from the state of Alabama after the war.
Ранние годы и карьера
Уорнер родился в Гранвилле, штат Огайо. Его прадедом был Люк Ноултон, один из основателей Ньюфана, штат Вермонт, и лидер Вермонта во времена Американской революции. Он окончил Мариеттский колледж и основал Ньюаркский машиностроительный завод в Ньюарке, штат Огайо. Он был родственником (свояком) будущего генерала Гражданской войны Чарльза Р. Вудса из Ньюарка.
Warner was born in Granville, Ohio. His great grandfather was Luke Knowlton, a founder of Newfane, Vermont, and a leader of Vermont during the American Revolution. He graduated from Marietta College, and founded the Newark Machine Works in Newark, Ohio. He was the brother in law of future Civil War general Charles R. Woods of Newark.
Гражданская война
В декабре 1861 года Уорнер вступил в добровольческую армию в качестве майора 76-го пехотного полка штата Огайо. Он участвовал в нескольких сражениях на Западном театре военных действий, включая битву при форте Донелсон, осаду Коринфа и Виксбургскую кампанию. В 1863 году он стал подполковником полка и командовал им от Виксбурга до Чаттануги. Он служил в штабе Уильяма Т. Шермана во время Атлантской кампании в качестве генерального инспектора. В октябре 1864 года он был назначен полковником 180-го пехотного полка штата Огайо. Он получил внеочередные звания бригадного генерала и генерал-майора ополчения с 13 марта 1865 года и был демобилизован в июле того же года. Сразу после войны он был избран на один срок в Сенат штата Огайо, а в 1867 году переехал на Юг, где занялся выращиванием хлопка и в следующем году стал членом Палаты представителей штата Алабама. После повторного принятия Алабамы в Союз он был избран республиканским сенатором и занимал эту должность с 13 июля 1868 года по 3 марта 1871 года вместе с Джорджем Э. Спенсером. Не добившись переизбрания, он отклонил предложение Гранта о назначении губернатором Нью-Мексико и вернулся в Алабаму, а затем в Теннесси, чтобы заниматься различными предпринимательскими интересами. С июля 1871 года по февраль 1872 года он был таможенным сборщиком в Мобайле, штат Алабама, когда отказался от назначения губернатором Нью-Мексико, равно как и от дипломатической должности посла в Аргентине. Он был членом Республиканской национальной конвенции 1868 года. В 1873 году он основал компанию Tecumseh Iron Company, а в 1887 году был избран президентом компании Nashville Iron, Steel, and Charcoal Company. Он умер в Чаттануге, штат Теннесси, и был похоронен на кладбище Седар-Хилл в Ньюарке, штат Огайо.
In December 1861, Warner joined the volunteer army as major of the 76th Ohio Infantry. He served in several battles in the Western Theater, including the Battle of Fort Donelson, the Siege of Corinth, and the Vicksburg Campaign. In 1863 he became lieutenant colonel of the regiment, which he led from Vicksburg to Chattanooga. He served on the staff of William T. Sherman during the Atlanta Campaign as the inspector general. In October 1864, he was named as colonel of the 180th Ohio Infantry. He received the brevet ranks of brigadier general and major general of volunteers to rank from March 13, 1865, and mustered out in July of that year. He served one term in the Ohio State Senate immediately after the war, removed to the South in 1867, where he engaged in cotton planting and was a member of the Alabama House of Representatives in the succeeding year. Elected upon readmission of Alabama to the Union, the Republican served as a Senator from July 13, 1868, to March 3, 1871, alongside George E. Spencer. He did not win reelection, turned down Grant's tendered appointment as Governor of New Mexico, and returned to Alabama and later to Tennessee to pursue various business interests. He was collector of customs at Mobile, Alabama, from July 1871 until February 1872, when he declined the appointment of Governor of New Mexico, as he did the diplomatic post of Minister to Argentina. He was a member of the Republican National Convention of 1868. In 1873 he organized the Tecumseh Iron Company, and in 1887 he was elected president of the Nashville Iron, Steel, and Charcoal Company. He died in Chattanooga, Tennessee, and was buried in Cedar Hill Cemetery in Newark, Ohio.