Введение
Вымышленный город в вымышленном графстве Борсетшир, Англия.
Борчестер — вымышленный город в радиосериале BBC Radio 4 «The Archers». Он является административным центром вымышленного графства Борсетшир. Согласно традиции сериала, он расположен в 6 милях к северо-востоку от Амбриджа, в долине Ам, и представляет собой исторический рынок и город шерстяной торговли. Эти типичные черты английского провинциального города дополняются более современными заведениями, такими как универмаг Underwoods (высокого класса), бар Jaxx, который ранее был кафе и управлялся Кентоном Арчером, и магазин Ambridge Organics, которым управляет Хелен Арчер, также производящая сыр «Борсетшир Блю», продаваемый в Underwoods.
Местоположение
Поскольку действие сериала "The Archers" обычно разворачивается в регионе, центром которого является Эвешем, а также недалеко от Холмов Малверн и окраин Котсуолдса, Борчестер можно сопоставить с Бродвеем, Тьюксбери или Першором. Намеки в сериале на ассортимент магазинов, местные достопримечательности и планировку дорог, а также расстояния, иногда упоминаемые между Борчестером, Фелпершемом и Амбриджем, в основном указывают на Першор как на наиболее вероятный аналог, если исходить из предположения, что Фелпершам = Эвешем. Однако существует и другая точка зрения, согласно которой Фелпершам соответствует Вустеру, а Борчестер – Дройтвич Спа. Эту точку зрения подтверждает наличие епископа Фелпершемского. Эвешем не имеет епископства, в то время как Вустер имеет. (В свое время епископ Кирилл Фелпершемский эпизодически появлялся в сериале.) Хотя Борчестер является административным центром графства, он не имеет статуса города. Близлежащий Фелпершам, который, возможно, основан на Эвешеме, является резиденцией епархии Церкви Англии и обладает статусом города, который обычно сопутствует этому статусу. В Борчестере есть объездная дорога, строительство которой в 1980-х годах вызвало много споров. Эвешем и Дройтвич Спа имеют объездные дороги, а Першор – нет. В 1990-х годах BBC опубликовала карту Борчестера, которая, вдоль общей для обоих городов линии север-юг, представляла собой комбинацию Эвешема к западу от этой линии и Грейт-Малверна к востоку. Компания по недвижимости под названием Borchester Land уже много лет фигурирует в сюжетной линии сериала.
Объекты
В Борчестере расположен магистратский суд для этого района. Фил Арчер много лет служил там магистратом. В 1968 году Нельсон Габриэль, сын Уолтера Габриэля из Амбриджа и печально известный проходимец, был направлен на суд и заключен под стражу в тюрьму Глостера при магистратском суде Борчестера. Он вернулся много лет спустя, чтобы с 1980 по 1984 год управлять винным баром в городе. Также в Борчестере находится Борчестерская окружная больница. В сериале Борчестер часто является местом для походов по магазинам и встреч. Здесь сочетаются модные черты, характерные для "южной Англии", такие как винные бары и магазины деликатесов, с рабочими районами. После выселения с фермы Грандж в 2000 году семья Грунди некоторое время жила в неблагоустроенной муниципальной квартире в Борчестере. Borchester College, ранее известный как Borchester Tech, – это колледж профессионального образования, предлагающий как курсы A Level, так и профессиональную подготовку по таким направлениям, как менеджмент, парикмахерское дело и сельскохозяйственные специальности. В 2002 году там также предлагались вечерние курсы итальянского языка. Несколько персонажей сериала учились в Borchester College, а один из них, Расс Джонс, преподавал там.