Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марокканская политическая партия
Moroccan political party
Партия справедливости и развития – политическая партия в Марокко, выступающая за политический ислам. Она была правящей партией Марокко с 2011 по 2021 год.
The Justice and Development Party is a political party in Morocco that advocates for political Islam. It was the ruling party of Morocco from 2011 to 2021.
История
PJD была основана Абделькримом аль-Хатибом, одним из основателей партии Народное движение, из которой он был исключен в середине 1960-х годов под названием MPDC («Народное демократическое и конституционное движение»). Партия оставалась пустой оболочкой на протяжении многих лет, пока к ней не присоединились различные члены тайной организации «Чабиба Исламия», которые впоследствии сформировали МУР («Движение единства и реформ») – с разрешения и при поддержке бывшего министра внутренних дел Дрисса Басри. В 1998 году партия сменила название на нынешнее PJD. На парламентских выборах 1997 года партия завоевала восемь мест, уступив партии Истиклол, которая получила 52 места. Это противоречило ожиданиям, что PJD получит большинство мест. Однако партия выдвинула ограниченное число кандидатов на выборах. Получив большинство мест (107) на парламентских выборах в ноябре 2011 года, партия сформировала коалицию с тремя партиями, входившими в состав предыдущих правительств, и 29 ноября 2011 года Бенкиран был назначен премьер-министром Марокко. Его новое правительство поставило целью обеспечить средний экономический рост в 5,5% в год в течение своего четырехлетнего срока полномочий и снизить уровень безработицы до 8% к концу 2016 года с 9,1% в начале 2012 года. 11 марта 2023 года PJD подвергла критике Насера Буриту, министра иностранных дел Марокко, заявив, что он защищал Израиль во время встреч с африканскими и европейскими официальными лицами. Лидер PJD Абделила Бенкиране попросил членов партии воздержаться от комментариев по поводу заявления, опубликованного Королевским кабинетом относительно палестинского вопроса, позже уточнив, что эти замечания были адресованы министру иностранных дел Насеру Бурите, а не национальным интересам.
PJD was founded by Abdelkrim al Khatib, one of the founders of the Popular Movement party, from which he was expelled in the mid 1960s, under the name of MPDC (, the "Popular Democratic and Constitutional Movement"). The party was an empty shell for many years, until various members of a clandestine association Chabiba Islamia, who later formed the MUR (, the "Unity and Reform Movement") joined the party, with the authorisation and encouragement of former interior minister Driss Basri. It later changed its name to current PJD in 1998. The party won eight seats in the parliamentary election in 1997. behind the Istiqlal Party, which won 52. This was contrary to expectations that the PJD would win the most seats. However, the party had limited number of candidates in the election. Having won a plurality of seats (107 seats) in the November 2011 parliamentary election, the party formed a coalition with three parties that had been part of previous governments, and Benkirane was appointed Prime Minister of Morocco on 29 November 2011. His new government has targeted average economic growth of 5.5 percent a year during its four year mandate, and to reduce the jobless rate to 8 percent by the end of 2016 from 9.1 percent at the start of 2012. On 11 March 2023, PJD criticized Nasser Bourita, Morocco’s foreign minister, claiming that he defended Israel during meetings with African and European officials. PJD Leader, Abdelilah Benkirane asked members of the party to not comment on the statement released by the Royal Cabinet regarding the Palestine cause. Later claiming that the comments were aimed towards foreign minister, Nasser Bourita, and not the nation’s interests.
Марокканский парламент
Палата представителей Год выборов # из общего числа голосов % из общего числа голосов # из общего числа полученных мест +/– Лидер 1977 625,786 (#3) 12.40 Абделькрим аль Хатиб 1984 69,862 (#8) 1.6 Абделькрим аль Хатиб 1993 не участвовал – 1997 264,324 (#10) 4.1 Абделькрим аль Хатиб 2002 ? (#3) 12.92 Абделькрим аль Хатиб 2007 503,396 (#2) 10.9 Сааддин Отмани 2011 1,080,914 (#1) 22.8 Абделила Бенкиране 2016 1,618,963 (#1) 27.88 Абделила Бенкиране 2021 325,337 (#8) 4.30 Сааддин Отмани
House of Representatives Election year # ofoverall votes % ofoverall vote # ofoverall seats won +/– Leader 1977 625,786 (#3) 12.40 Abdelkrim al Khatib 1984 69,862 (#8) 1.6 Abdelkrim al Khatib 1993 did not participate – 1997 264,324 (#10) 4.1 Abdelkrim al Khatib 2002 ? (#3) 12.92 Abdelkrim al Khatib 2007 503,396 (#2) 10.9 Saadeddine Othmani 2011 1,080,914 (#1) 22.8 Abdelilah Benkirane 2016 1,618,963 (#1) 27.88 Abdelilah Benkirane 2021 325,337 (#8) 4.30 Saadeddine Othmani