Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский художник комиксов, британский олимпийский гребец.
British comic book artist
the British Olympic rower
Марк Бэкингем – британский художник комиксов. Он наиболее известен своими работами над Marvelman и Fables.
Mark Buckingham is a British comic book artist. He is best known for his work on Marvelman and Fables.
Карьера
Родился как Марк Джон Бакингем 23 мая 1966 года в Кливдоне, Англия. Он начал профессиональную деятельность в 1987 году, работая над комиксами и иллюстрациями для британского сатирического журнала «Правда», где впервые сотрудничал с Нилом Гейманом, иллюстрируя некоторые его статьи. Его американский дебют состоялся в следующем году в качестве тушёра в комиксе «Hellblazer» от DC Comics, а с 18-го выпуска он стал карандашистом. Некоторые из самых ранних (непрофессиональных) работ Бакингема появились в первых выпусках бюллетеня Clevedon Youth CND в начале 1980-х годов (около 1982/83), где он в шутливой форме высмеивал членов группы. Сейчас копии трудно найти, но известно, что некоторые из них сохранились. Он наиболее известен своей работой над Marvelman (Miracleman в США), Hellblazer и Fables, включая историю в оригинальном графическом романе «1001 ночь Снегопада». Для Marvel он выполнял тушь по карандашам Криса Бачало в комиксах Generation X и Ghost Rider 2099, а также был карандашистом в серии Peter Parker: Spider-Man, написанной Полом Дженкинсом. Для DC Comics Бакингем сделал тушь для двух мини-серий о Смерти и был первоначальным карандашистом серии Titans. В 1990-х годах Марк делил студию с художниками The Beano и Marvel Кевом Ф. Сазерлендом, вместе работая над комиксами «Звёздный путь» и «Доктор Стрэндж». На панели Vertigo Voices: Fables Forum на San Diego Comic Con 2009 года создатель и сценарист Fables Билл Уиллингхэм объявил, что он и Бакингем поменяются ролями в специальном выпуске Fables #100: Бакингем напишет сценарий, а Уиллингхэм займется иллюстрациями. В июле 2012 года, в рамках San Diego Comic Con, Бакингем стал одним из шести художников, вместе с соиздателями DC Джимом Ли и Дэном ДиДио, участвовавших в создании эпизода «Героические пропорции» телевизионного реалити-шоу Face Off на канале Syfy, где специалистам по спецэффектам было поручено создать нового супергероя, а Бакингем и другие художники DC помогали им развивать идеи. Персонаж-победитель, Infernal Core, созданный Энтони Косаром, появился в Justice League Dark #16 (март 2013), который был опубликован 30 января 2013 года. Премьера эпизода состоялась 22 января 2013 года и стала вторым эпизодом четвёртого сезона.
Born as Mark John Buckingham, on 23 May 1966, in Clevedon, England, he initially started working professionally in 1987, on strips and illustrations for a British satire magazine called The Truth, where he first worked with Neil Gaiman illustrating some of his articles. His American debut came the following year as inker on DC Comics' Hellblazer, taking over as penciller from issue 18. Some of Buckingham's earliest (non professional) work appeared in early issues of the Clevedon Youth CND newsletter in the early 1980s (c. 1982/83), in which he satirised members of the group in a fun and amusing manner. Copies are now very hard to find, but a few are known to still be in existence. He is most famous for his work on Marvelman (Miracleman in the USA), Hellblazer, and Fables, including a story in the original graphic novel 1001 Nights of Snowfall. His Marvel work includes inking Chris Bachalo's pencils on Generation X, Ghost Rider 2099, and penciling Paul Jenkins's run on Peter Parker: Spider Man. For DC Comics, Buckingham has inked the two Death miniseries and was the original penciller on the Titans series. In the 1990s Mark shared a studio with The Beano and Marvel artist Kev F. Sutherland, working together on Marvel's Star Trek and Doctor Strange. On the Vertigo Voices: Fables Forum panel at the 2009 San Diego Comic Con, Fables creator and writer Bill Willingham announced that he and Buckingham would switch roles in an up coming one off, for Fables issue #100: Buckingham would write and Willingham would illustrate. In July 2012, as part of the San Diego Comic Con, Buckingham was one of six artists who, along with DC co publishers Jim Lee and Dan DiDio, participated in the production of "Heroic Proportions", an episode of the Syfy 'reality' television competition series Face Off, in which special effects were tasked to create a new superhero, with Buckingham and the other DC artists on hand to help them develop their ideas. The winning entry's character, Infernal Core by Anthony Kosar, was featured in Justice League Dark #16 (March 2013), which was published 30 January 2013. The episode premiered on 22 January 2013, as the second episode of the fourth season.
Личная жизнь
Букингем женился в Гихоне, Испания, в августе 2006 года на журналистке и телеведущей Ирме Пейдж. Свидетелем на его свадьбе был Нил Гейман.
Buckingham was married in Gijón, Spain in August 2006 to journalist and TV newscaster Irma Page. His best man was Neil Gaiman.