Введение
Фрэнк Миллер (Frank Miller; 27 января 1957) – американский писатель, художник и кинорежиссёр, известный своими комиксами и графическими романами, такими как его работа над «Сорвиголовой» (Daredevil), для которого он создал персонажа Электры, и последующие «Сорвиголова: Рожденный заново» (Daredevil: Born Again), «Возвращение Темного рыцаря» (The Dark Knight Returns), «Бэтмен: Год первый» (Batman: Year One), «Город грехов» (Sin City) и «300». Миллер известен сочетанием влияния нуара и манги в своих художественных работах. Он говорил: «Я понял, когда начал работу над «Городом грехов», что американские и английские комиксы слишком многословны и перегружены, а японские – слишком пусты. Поэтому я пытался создать гибрид». Миллер удостоен всех основных наград индустрии комиксов, а в 2015 году был включен в Зал славы премии Уилла Эйснера. В кино Миллер писал сценарии к научно-фантастическим фильмам 1990-х годов «Робокоп 2» и «Робокоп 3», совместно с Робертом Родригесом выступил режиссёром фильмов «Город грехов» и «Город грехов: Женщина, ради которой стоит убить», был продюсером фильма «300» и режиссёром экранизации «Дух». «Город грехов» был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь».
Frank Miller (born January 27, 1957) is an American comic book artist, comic book writer, and screenwriter known for his comic book stories and graphic novels such as his run on Daredevil, for which he created the character Elektra, and subsequent Daredevil: Born Again, The Dark Knight Returns, Batman: Year One, Sin City, and 300. Miller is noted for combining film noir and manga influences in his comic art creations. He said: "I realized when I started Sin City that I found American and English comics be too wordy, too constipated, and Japanese comics to be too empty. So I was attempting to do a hybrid." Miller has received every major comic book industry award, and in 2015 he was inducted into the Will Eisner Award Hall of Fame. Miller's feature film work includes writing the scripts for the 1990s science fiction films RoboCop 2 and RoboCop 3, sharing directing duties with Robert Rodriguez on Sin City and Sin City: A Dame to Kill For, producing the film 300, and directing the big screen adaptation of The Spirit. Sin City earned a Palme d'Or nomination.
Ранние годы
Миллер родился в Олни, штат Мэриленд, 27 января 1957 года и вырос в Монпелье, штат Вермонт. Его семья исповедовала ирландский католицизм.
Карьера
Миллер вырос поклонником комиксов; его письмо, отправленное в Marvel Comics, было опубликовано в The Cat #3 (апрель 1973). Его первая опубликованная работа появилась в серии Gold Key Comics издательства Western Publishing, благодаря рекомендации художника комиксов Нила Адамса, которому начинающий Миллер, переехав в Нью-Йорк, показывал свои работы и получал критику и неформальные уроки. Хотя официально его имя нигде не указано, ему предположительно принадлежит авторство трехстраничной истории "Королевский пир" в лицензированном комиксе по мотивам телесериала "Сумеречная зона" #84 (июнь 1978), написанной неизвестным автором, а также пятистраничной истории "Бесконечное облако", также написанной неизвестным автором, в следующем выпуске (июль 1978). К тому времени, как вышел последний выпуск, Миллер получил свой первый подтвержденный кредит за шестистраничную историю "Спасите меня от Д-Дня" писателя Уайта Гвиона, с тушевкой Дэнни Булалади, в Weird War Tales #64 (июнь 1978). Бывший главный редактор Marvel Джим Шутер вспоминал, что Миллер обратился в DC Comics после того, как получил "небольшой заказ от Western Publishing, кажется. Воодушевившись этим, он отправился в DC, и после жесткой критики от Джо Орландо ему удалось попасть на прием к арт-директору Винни Колетте, который разглядел в нем талант и организовал ему работу над одностраничным военным комиксом". В базе данных Grand Comics Database эта работа не зафиксирована; возможно, существовала одностраничная история для DC, или Шутер мог ошибиться с количеством страниц или иметь в виду двухстраничную историю, написанную Роджером Маккензи, под названием "Медленно, мучительно, ты пробираешься сквозь холодные, удушающие обломки" в Weird War Tales #68 (октябрь 1978). Другие ранние работы в DC включали шестистраничную историю "Величайшая история, которую никогда не рассказывали" писателя Пола Купперберга, опубликованную в том же выпуске, и пятистраничную историю "Грань истории", написанную Эллиотом С. Маггином, в Unknown Soldier #219 (сентябрь 1978). Его первой работой для Marvel Comics стало рисование 17-страничной истории "Мастер-убийца Марса, часть 3" в John Carter, Warlord of Mars #18 (ноябрь 1978). В Marvel Миллер устроился постоянным художником для создания обложек и заполнения пробелов, работая над различными сериями. Одной из таких работ было рисование Питера Паркера в The Spectacular Spider-Man #27–28 (февраль–март 1979), в которой в качестве гостя появился Сорвиголова. В то время продажи серии о Сорвиголове были низкими, но Миллер увидел потенциал в "слепом герое в чисто визуальной среде", как он вспоминал в 2000 году. Миллер обратился к сценаристу и сотруднице Джо Даффи (наставнице, которую он называл своим "ангелом-хранителем" в Marvel). Однако продажи Сорвиголовы не улучшились, руководство Marvel продолжало обсуждать возможность закрытия серии, и сам Миллер почти бросил работу над ней, поскольку ему не нравились сценарии Маккензи. Миллер и О'Нил поддерживали дружеские рабочие отношения на протяжении всего периода работы над серией. С выпуском #168 (январь 1981) Миллер полностью взял на себя обязанности сценариста и художника. Продажи росли настолько быстро, что Marvel вновь начала выпускать Сорвиголову ежемесячно, а не раз в два месяца, всего через три выпуска после того, как Миллер стал его сценаристом. В выпуске #168 впервые полностью появилась ниндзя-наемница Электра, ставшая популярным персонажем и звездой фильма 2005 года, хотя ее первое появление на обложке было за четыре месяца до этого на обложке Миллера для The Comics Journal #58. Позже Миллер написал и нарисовал самостоятельную историю об Электре в Bizarre Adventures #28 (октябрь 1981). Он добавил элементы боевых искусств в боевые навыки Сорвиголовы и представил враждебный клан, известный как Рука. Не в силах справляться как с написанием, так и с рисованием Сорвиголовы по новому ежемесячному графику, Миллер все больше полагался на Дженсона в создании рисунков, отправляя ему все более и более свободные эскизы, начиная с #173. К выпуску #185 Миллер практически отказался от роли художника Сорвиголовы, предоставляя Дженсону лишь грубые макеты для карандашного рисунка и тушевки, что позволяло Миллеру сосредоточиться на сценарии. И впоследствии Сорвиголова предпринял попытку убить его. Миллер завершил свою работу над Сорвиголовой выпуском #191 (февраль 1983), который он назвал в зимнем интервью 1983 года своим самым любимым выпуском; это был его первый профессиональный опыт работы с персонажем, с которым, как и с Сорвиголовой, он тесно связан. В Marvel О'Нил и Миллер сотрудничали над двумя выпусками ежегодника The Amazing Spider-Man. В ежегоднике 1980 года была представлена командная работа с Доктором Стрэнджем, а в ежегоднике 1981 года – встреча с Карателем. В качестве художника и соавтора сюжета Миллер вместе с писателем Крисом Клэрмонтом создал мини-серию Wolverine #1–4 (сентябрь–декабрь 1982), с тушевкой Йозефа Рубинштейна, которая была спин-оффом популярной серии X-Men. Миллер использовал эту мини-серию, чтобы расширить характер Вольверина. Серия имела успех у критиков и еще больше укрепила положение Миллера как звезды индустрии. Его первой серией, созданной полностью им самим, стала шестивыпускная мини-серия Ronin (1983–1984) от DC Comics. В 1985 году DC Comics назвала Миллера одним из тех, кого компания отметила в своей юбилейной публикации, посвященной 50-летию, Fifty Who Made DC Great. Миллер участвовал в нескольких неопубликованных проектах в начале 1980-х годов. Рекламное объявление о Докторе Стрэндже появилось в комиксах Marvel с датой выхода за февраль 1981 года. В нем говорилось: "Следите за новыми приключениями Верховного колдуна Земли – мистически сотворенными Роджером Стерном и Фрэнком Миллером!". Единственным вкладом Миллера в серию стала обложка для Doctor Strange #46 (апрель 1981). Другие обязательства помешали ему работать над серией. Миллер и Стив Гербер представили предложение по переработке трех главных персонажей DC: Супермена, Бэтмена и Чудо-женщины, под названием "Метрополис" и комиксов под названием "Человек из стали" или "The Man of Steel", "Темный рыцарь" и "Амазонка". Однако это предложение было отклонено.
Бэтмен: Возвращение Темного Рыцаря и конец 1980-х годов
В 1986 году DC Comics выпустила мини-сериал из четырех выпусков «Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря» авторства Фрэнка Миллера, который выступал и сценаристом, и художником. Серия была издана в так называемом «престижном формате» – в твердом переплете, а не скрепленном скобами, на плотной бумаге вместо газетной и с обложками из картона, а не глянцевой бумаги. Раскрашивал комикс Клаус Янсон, а чернила наносил Линн Варли. История рассказывает о том, как Бэтмен ушел на покой после смерти второго Робина (Джейсона Тодда) и, в возрасте 55 лет, возвращается к борьбе с преступностью в мрачном и жестоком будущем. Миллер создал сурового и бескомпромиссного Бэтмена, называя его «Темным рыцарем», отсылая к его прозвищу «Темный детектив», которое использовалось в некоторых интерпретациях 1970-х годов, хотя само прозвище «Темный рыцарь» для Бэтмена появилось еще в 1940 году. Вышедший в том же году, что и мини-сериал Алана Мура и Дэйва Гиббонса «Хранители», он представил новую форму повествования, ориентированную на взрослую аудиторию, как для поклонников комиксов, так и для более широкого круга читателей. «Возвращение Темного рыцаря» оказало значительное влияние на индустрию комиксов, предвещая волну более мрачных персонажей. Сборник в мягкой обложке стал бестселлером для DC и до сих пор остается в печати. К этому времени Миллер вернулся к работе над «Смелым Дьяволом». После самостоятельной истории «Пустоши», нарисованной Джоном Бускемой, в выпуске №219 (июнь 1985 года), он совместно с уходящим сценаристом Деннисом О’Нилом написал выпуск №226 (январь 1986 года). Затем, вместе с художником Дэвидом Мазучелли, он создал сюжетную арку из семи выпусков, которая, подобно «Возвращению Темного рыцаря», переосмыслила и вдохнула новую жизнь в главного героя. Сюжетная линия «Смелый Дьявол: Рожденный заново» в выпусках №227–233 (февраль – август 1986 года) раскрывала католическое прошлое героя и разрушение и возрождение его личности – манхэттенского адвоката Мэтта Мёрдока – в руках заклятого врага Смелого Дьявола, криминального авторитета Уилсона Фиска, известного как Кингпин. После завершения арки «Рожденный заново» Фрэнк Миллер планировал создать двухчастную историю с художником Уолтом Саймонсоном, но она так и не была завершена и остается неопубликованной. Миллер и художник Билл Сиенкевич создали графический роман «Смелый Дьявол: Любовь и война» в 1986 году. В нем появляется персонаж Кингпина, что косвенно связывает первый опыт Миллера в работе над «Смелым Дьяволом» и «Рожденным заново», объясняя изменение отношения Кингпина к Смелому Дьяволу. Миллер и Сиенкевич также создали мини-серию «Электра: Убийца» для Epic Comics. Действие серии происходило вне основной вселенной Marvel и рассказывало о дикой истории киборгов и ниндзя, одновременно расширяя предысторию Электры. Оба проекта получили высокую оценку критиков. «Электра: Убийца» была отмечена за смелое повествование, но ни она, ни «Смелый Дьявол: Любовь и война» не оказали такого влияния и не достигли такой же аудитории, как «Возвращение Темного рыцаря» или «Рожденный заново». Последней крупной работой Миллера в этот период стала серия выпусков «Бэтмен» №404–407 в 1987 году, еще одно сотрудничество с Мазучелли. Озаглавленная «Бэтмен: Год первый», она представляла собой версию Миллера о происхождении Бэтмена, в которой он пересмотрел многие детали и адаптировал историю, чтобы она соответствовала его концепции Темного рыцаря. Серия оказалась чрезвычайно популярной и оказала такое же влияние, как и предыдущие работы Миллера. Сборник в мягкой обложке, выпущенный в 1988 году, до сих пор остается в печати и является одной из самых продаваемых книг DC. История была адаптирована в качестве анимационного фильма в 2011 году. Миллер иллюстрировал обложки первых двенадцати выпусков переизданий на английском языке First Comics манги «Одинокий волк и птенец» Кадзуо Койке и Госеки Кодзимы. Это помогло познакомить западную аудиторию с японской мангой. В то время Миллер (вместе с Марвом Вольфманом, Аланом Муром и Говардом Чейкином) выступал против DC Comics из-за предлагаемой системы рейтингов для комиксов. Не соглашаясь с тем, что он считал цензурой, Миллер отказался от дальнейшей работы с DC.
1990-е: Город греха и 300
После объявления о намерении выпускать свои работы исключительно через независимого издателя Dark Horse Comics, Миллер завершил последний проект для Epic Comics, взрослого импринта Marvel Comics. *Elektra Lives Again* был полностью раскрашенным графическим романом, написанным и нарисованным Миллером, а цвета были добавлены его давним партнером Линн Варли. Роман рассказывает историю воскрешения Электры из мертвых и поисков её Сорвиголовым, а также демонстрирует стремление Миллера экспериментировать с новыми техниками повествования. В 1990 году Миллер и художник Геоф Дарроу начали работу над трехвыпускным мини-сериалом *Hard Boiled*. Название, сочетающее в себе насилие и сатиру, было высоко оценено за детализированный рисунок Дарроу и сценарий Миллера. В то же время Миллер и художник Дэйв Гиббонс создали *Give Me Liberty* – четырехвыпускный мини-сериал для Dark Horse. За *Give Me Liberty* последовали продолжения и специальные выпуски, расширяющие историю главной героини Марты Вашингтон, афроамериканки в современной и ближайшем будущем Северной Америки, все они были написаны Миллером и нарисованы Гиббонсом. Миллер написал сценарии к научно-фантастическим фильмам *Робокоп 2* и *Робокоп 3* о полицейском-киборге. Ни один из них не получил признания критиков. В 2007 году Миллер заявил: «В процесс написания было много вмешательства. Это было не идеально. После работы над двумя фильмами о Робокопе я действительно думал, что это конец моей карьеры в кино». Миллер вновь столкнулся с вымышленным киборгом, написав комикс-мини-серию *Робокоп против Терминатора* с рисунком Уолтера Симонсона. В 2003 году сценарий Миллера к *Робокопу 2* был адаптирован Стивом Грантом для импринта Pulsaar издательства Avatar Press. Серия, иллюстрированная Хуаном Хосе Рипом, получила название *Frank Miller's RoboCop* и содержит сюжетные элементы, разделенные между *Робокопом 2* и *Робокопом 3*. В 1991 году Миллер начал работу над своей первой историей о Городе Грехов. Публиковалась по частям в *Dark Horse Presents* №51–62, она стала очередным успехом, и история была выпущена в виде сборника. Эта первая «история» из Города Грехов была переиздана в 1995 году под названием *The Hard Goodbye*. Город Грехов стал главным проектом Миллера на протяжении большей части десятилетия, поскольку он рассказывал новые истории в этом нуарном мире, созданным им, и тем самым способствовал возрождению жанра криминальных комиксов. Город Грехов оказался художественно успешным для Миллера и вновь привлек внимание к его работам за пределами комиксов. В 1990-х годах Миллер жил в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, что повлияло на Город Грехов. Позже он жил в районе Адской кухни в Нью-Йорке, что также оказало влияние. *Daredevil: The Man Without Fear* – пятивыпускный мини-сериал, опубликованный Marvel Comics в 1993 году. В этой истории Миллер и художник Джон Ромита-младший представили происхождение Сорвиголовы иначе, чем в предыдущих комиксах, и добавили больше деталей к его началу. Миллер также вернулся к супергероям, написав 11-й выпуск *Spawn* Тодда Макфарлейна, а также кроссовер *Spawn/Batman* для Image Comics. В 1994 году Миллер стал одним из основателей комикс-импринта Legend, под которым многие его работы о Городе Грехов были выпущены через Dark Horse Comics. В 1995 году Миллер и Дарроу вновь сотрудничали над *Big Guy and Rusty the Boy Robot*, опубликованным Dark Horse в виде двухчастного мини-сериала. В 1999 году по мотивам комикса был создан анимационный сериал на Fox Kids. Написанный и иллюстрированный Миллером с раскраской Варли, *300* – это мини-серия комиксов 1998 года, выпущенная в виде сборника в твердом переплете в 1999 году, пересказывающая битву при Фермопилах и события, ей предшествовавшие, с точки зрения Леонида Спартанского. *300* был вдохновлен фильмом 1962 года *300 спартанцев*, который Миллер смотрел в детстве.
Бэтмен: Темный рыцарь снова наносит удар и 20002019
Он был одним из художников в выпуске «Супермен и Бэтмен: Самый весёлый в мире», написанном Эваном Доркином и опубликованном в 2000 году. Миллер вернулся в Hell’s Kitchen к 2001 году и работал над комиксом «Batman: The Dark Knight Strikes Again», когда 11 сентября произошли террористические атаки примерно в четырех милях от этого района. Отложив разногласия с DC Comics, он увидел продолжение, первоначально выпущенное в виде мини-серии из трех выпусков, и хотя оно хорошо продавалось, получило смешанные и негативные отзывы. Миллер вновь занялся написанием Бэтмена в 2005 году, взяв на себя обязанности сценариста в серии «All Star Batman & Robin, the Boy Wonder», действие которой разворачивается в том, что Миллер описывает как «Вселенную Тёмного Рыцаря», а рисунки выполнил Джим Ли. «All Star Batman & Robin, the Boy Wonder» также получил преимущественно негативные отзывы. Предыдущее отношение Миллера к экранизациям изменилось после того, как Роберт Родригес снял короткометражный фильм по мотивам истории из «Города грехов» Миллера под названием «Клиент всегда прав». Миллер был доволен результатом, что привело к совместной работе с Родригесом над полнометражным фильмом «Город грехов», используя оригинальные панели комиксов Миллера в качестве раскадровки. Фильм вышел в США 1 апреля 2005 года. Успех фильма привлёк новое внимание к проектам Миллера, связанным с «Городом грехов». Аналогично, фильм 2006 года «300» режиссёра Зака Снайдера вновь привлёк внимание к оригинальной работе Миллера над комиксами. Продолжение фильма «Город грехов: Женщина, которую нужно убить», основанное на второй серии комиксов Миллера «Город грехов» и снятое Миллером и Робертом Родригесом, вышло в прокат 22 августа 2014 года. В июле 2011 года, на San Diego Comic-Con, продвигая свой предстоящий графический роман «Святой террор», в котором главный герой сражается с террористами Аль-Каиды, Миллер сделал замечание об исламском терроризме и исламе, сказав: «Я вырос католиком, и я мог бы рассказать вам много об испанской инквизиции, но тайны католической церкви остаются для меня загадкой. И я мог бы рассказать вам многое об Аль-Каиде, но тайны ислама тоже мне непонятны». В ноябре 2011 года Миллер опубликовал в своём блоге комментарии, касающиеся движения Occupy Wall Street, назвав его «не более чем сборищем хулиганов, воров и насильников, подпитываемых ностальгией по Вудстоку и гнилой ложной праведностью». Он сказал о движении: «Проснитесь, тина с пруда. Америка ведёт войну с безжалостным врагом. Возможно, между приступами самосожаления и всеми другими приятными мелочами нарциссизма, которые вам подавали в ваших защищённых, комфортных мирках, вы слышали такие термины, как «Аль-Каида» и «Исламизм». Заявление Миллера подверглось критике со стороны писателя комиксов Алана Мура. В интервью 2018 года Миллер отказался от своих комментариев, заявив, что «не мыслил ясно», когда их делал, и намекнул на очень тяжёлый период в своей жизни, когда они были сделаны. 10 июля 2015 года на San Diego Comic-Con Миллер был принят в Зал славы премии Эйснера. С 2015 по 2017 год DC выпустила девятивыпускное, выходящее раз в два месяца продолжение «Возвращения Тёмного рыцаря» и «Снова удар Тёмного рыцаря» под названием «Тёмный рыцарь III: Мастерская раса». Миллер был его соавтором вместе с Брайаном Аццарелло, а Энди Куберт и Клаус Янсон были художниками. Первый выпуск стал самым продаваемым комиксом ноября 2015 года, разойдясь тиражом 440 234 экземпляра. В 2016 году Миллер и Аццарелло также совместно написали графический роман «Возвращение Тёмного рыцаря: Последний крестовый поход» с рисунками Джона Ромиты-младшего и Питера Штайгервальда. С апреля по август 2018 года Dark Horse Comics ежемесячно публиковала пятивыпускную мини-серию Миллера, продолжение «300», под названием «Ксеркс: Падение дома Дария и восхождение Александра», которая ознаменовала его первую работу в качестве как сценариста, так и художника комиксов со времён «Святого террора». В 2017 году Миллер объявил, что пишет проект «Супермен: Год первый» с рисунками Джона Ромиты-младшего. Трехвыпускная серия была выпущена DC Black Label с июня по октябрь 2019 года и получила смешанные отзывы. Simon & Schuster Children’s Publishing опубликовала его и Тома Уилера роман для молодых взрослых «Проклятый», о легенде о короле Артуре с точки зрения Владычицы Озера в октябре 2019 года. В декабре 2019 года DC выпустила «Dark Knight Returns: The Golden Child», пятую серию во вселенной «The Dark Knight Returns», получившую смешанные отзывы. Он написан Миллером с рисунками Рафаэля Грампы.
2020-е годы
В июле 2020 года Netflix выпустил сериал из 10 эпизодов, основанный на произведении "Cursed", где Миллер и Уилер выступили в качестве создателей и исполнительных продюсеров.
Фрэнк Миллер представляет
28 апреля 2022 года стало известно, что Миллер запускает американскую издательскую компанию комиксов под названием Frank Miller Presents (FMP). Миллер будет занимать должность президента и главного редактора компании, работая вместе с Дэном ДиДио, который станет издателем, и Силенн Томас, главным операционным директором. FMP планирует выпускать от двух до четырех тайтлов в год, а первыми проектами Миллера станут Sin City 1858 и Ronin Book Two. По состоянию на ноябрь 2023 года FMP сосредоточила усилия на создании продолжения Ronin и Pandora – фэнтезийного приключенческого сериала, созданного совместно со школой Куберта, который Миллер описал как "выглядящий как детская книга, но при этом являющийся мрачной сказкой".
Юридические вопросы
В октябре 2012 года Джоанна Галлардо Миллс, которая начала работать на Миллера исполнительным координатором в ноябре 2008 года, подала иск против Миллера в Манхэттене по обвинению в дискриминации и причинении "морального вреда", заявив, что бывшая девушка Миллера, Кимберли Кокс, создала враждебную рабочую обстановку для Галлардо Миллс в их общей квартире и рабочем пространстве в Hell's Kitchen. В июле 2020 года продюсер Стивен Л’Хёру, работавший над фильмом «Город греха: Женщина, за которую стоит убить», подал иск к Миллеру и его коллеге-продюсеру Силенн Томас на 25 миллионов долларов за клевету и вмешательство в экономическую деятельность. Л’Хёру утверждал, что они неоднократно делали «ложные, вводящие в заблуждение и клеветнические заявления» о его правах на разработку фильмов «Город греха» и «Hard Boiled» генеральному директору Skydance Media Дэвиду Эллисону и другим руководителям Skydance, а также препятствовали созданию киноадаптации «Hard Boiled» и телесериала по мотивам «Города греха». Адвокат Миллера Аллен Гродски отверг эти обвинения, заявив: «Претензии, выдвинутые в иске г-на Л’Хёру, не имеют под собой оснований, и мы будем решительно защищать свои интересы в суде».
Личная жизнь
Миллер был женат на колористке Линн Варли с 1986 по 2005 год. Она раскрасила многие из его самых известных работ (от "Ронина" в 1984 году до "300" в 1998 году) и фоны к фильму "300" в 2006 году. Миллер был в романтических отношениях с нью-йоркским шекспироведом Кимберли Халлибертон Кокс, которая исполнила эпизодическую роль в фильме "Дух" (2008). В ответ на заявления о том, что его комиксы консервативны, Миллер сказал: "Я не консерватор. Я либертарианец".
Стиль и влияние
Хотя Миллер все еще придерживался традиционных стилей комиксов, он наполнил свой первый выпуск «Дердевила» собственным стилем нуар. Миллер зарисовал крыши Нью-Йорка, чтобы придать своему искусству «Дердевила» аутентичное ощущение, которое редко встречалось в комиксах о супергероях того времени. Один журналист заметил: «Нью-Йорк «Дердевила» при Фрэнке стал темнее и опаснее, чем Нью-Йорк, в котором, казалось, жил Человек-паук». Сам Нью-Йорк, особенно район Адская кухня, где действует «Дердевил», стал таким же полноценным персонажем, как и таинственный борец с преступностью; истории часто разворачивались на уровне крыш, с возвышающимися водонапорными башнями, трубами и дымоходами, создающими горизонт, напоминающий драматичные линии и тени немецкого экспрессионизма. В «Ронине» заметно сильное влияние манги и банде-десине на стиль Миллера, как в художественном плане, так и в повествовании. «Город греха» был выполнен в черно-белой гамме, чтобы подчеркнуть его нуарные корни. Миллер заявляет, что выступает против натурализма в комиксах: «Люди пытаются привнести в супергероев поверхностную реальность, что довольно глупо. Они лучше всего работают как яркие фантазии. Я имею в виду, что это масштабные, гротескные персонажи. Мне не нужно видеть пятна пота под мышками Супермена. Я хочу видеть, как он летает». Миллер считает аргентинского художника комиксов Альберто Бреччуа одним из своих личных наставников и даже утверждает, что (в контексте современности в комиксах) «Все началось с Бреччиа». В этой связи работы Миллера в «Городе греха» были проанализированы южноамериканскими писателями и художниками, а также европейскими критиками, такими как Yexus, как основанные или вдохновленные новаторским стилем Бреччиа, особенно его использованием кьяроскуро и выразительной черно-белой техники.
Оценка
Daredevil: Born Again и The Dark Knight Returns стали как критическими успехами, так и оказали значительное влияние на последующие поколения авторов, вплоть до того, что их стали считать классикой жанра. Batman: Year One также получил высокую оценку за свой мрачный стиль, а такие комиксы, как Ronin, 300 и Sin City, также имели успех, укрепив за Миллером статус легенды комиксов. Однако более поздние работы, такие как Batman: The Dark Knight Strikes Again, вызвали смешанные отзывы. В частности, All Star Batman and Robin the Boy Wonder широко рассматривался как признак творческого спада Миллера. Комикс-сценарист Алан Мур описал работы Миллера, начиная с Sin City, как гомофобные и женоненавистнические, несмотря на похвалу его ранним работам над Batman и Daredevil. Ранее Мур написал хвалетельное предисловие к раннему изданию The Dark Knight Returns, и они остались друзьями. Мур высоко оценил реалистичное использование Миллером минимального диалога в сценах боя, которые "развиваются очень быстро, перетекая от кадра к кадру со скоростью реального конфликта, не задерживая читателя необходимостью останавливаться на чтении большого количества сопроводительного текста". Графический роман Миллера Holy Terror был обвинен в антиисламских настроениях. Позже Миллер выразил сожаление по поводу Holy Terror, заявив: "Я не хочу вычеркивать главы из своей биографии. Но я больше не способен написать такую книгу". На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 77% на основе 254 отзывов, со средним рейтингом 7.50/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Визуально новаторский и невероятно жестокий Sin City оживляет мрачный мир графического романа Фрэнка Миллера". Его адаптация The Spirit в 2008 году получила преимущественно негативные отзывы.