Y. Bhekhirst: Загадочный музыкант-самоучка из Нью-Йорка
Y. Bhekhirst
Y. Bhekhirst – американский музыкант-самоучка. Редкий альбом "Hot in the Airport" (1986) ценится коллекционерами за дадаистское звучание и уникальность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский певец Y. Bhekhirst – музыкант-самоучка, проживающий в Нью-Гайд-Парке, штат Нью-Йорк.
American singer
Y. Bhekhirst is an outsider musician based in New Hyde Park, New York.
История
Хотя о нём известно немного, его единственная известная запись, Hot in the Airport, вышедшая в 1986 году и переизданная в 1994 году на лейбле HDG Records, базирующемся в Нью-Хайд-Парке, ценится некоторыми коллекционерами андеграундной музыки за её ярко выраженные дадаистские, сумбурные песни. Оба издания Hot in the Airport были выпущены только на кассетах. Заглавный трек альбома, который описывали как "неоднозначный", был выпущен одновременно как 7-дюймовый сингл и включен в сборник Interesting Results: Music by a Committee of One. Он немного более отполирован, чем остальные песни, и содержит несколько строк, исполненных на испанском языке. Информации о Й. Бхерсте крайне мало. Ирвин Чусид, который в середине 90-х годов обратил внимание публики на музыку Бхерста благодаря книге «Песни в тональности Z», сообщил, что человек, называющий себя Й. Бхерст, распространял свои кассеты в нью-йоркских музыкальных магазинах, передавая их продавцам и затем резко уходя, не объясняясь. Чусид и его бывшая коллега Мишель Буле неоднократно включали отрывки из Hot in the Airport, когда работали вместе на радиостанции WFMU. Поиски в Управлении авторских прав США показали, что человек по имени Хосе Уго Диас Гусман (родившийся в 1946 году, также известный как Пепе Диас Гусман) каким-то образом связан с музыкой Й., поскольку имя "H. Díaz" или "H. Díazg" встречается на большинстве известных изданий материала из Hot in the Airport. Некоторые предполагают, что Диас Гусман и Бхерст – один и тот же человек. Под различными псевдонимами (такими как "Ал Пол", "Ал Фол", "Ал Фул" и "Ал Фуоз") Диас Гусман, по-видимому, зарегистрировал авторские права на множество песен и кассетных записей, самые ранние из которых датируются 1981 годом, а последние – 1992 годом.
Although not much is known about him, his sole known record, Hot in the Airport, released in 1986 and re released in 1994 on New Hyde Park based label HDG Records, is prized by some outsider music collectors for its decidedly dadaistic, shambling songs. Both releases of Hot in the Airport were cassette only. The title track of the album, which has been described as "oblique", was released contemporaneously as a 7 inch single, and has been anthologized in the compilation Interesting Results: Music by a Committee of One. Slightly more polished musically than the other songs, it includes a number of lines sung in Spanish. Information on Y. Bhekhirst is scarce. Irwin Chusid, who brought Bhekhirst's music to the public's attention in the mid 90s with Songs in the Key of Z, reported that a man calling himself Y. Bhekhirst was distributing his cassettes in New York record stores; handing them over to the clerks and then walking out abruptly without further explanation. Chusid and former colleague Michelle Boulé played selections from Hot in the Airport on numerous occasions when they worked together at station WFMU. Searches at the U. S. Copyright Office have revealed that a man named José Hugo Díaz Guzmán (born in 1946 and also known as Pepe Díaz Guzmán) is somehow involved with Y's music, as the name "H. Díaz" or "H. Díazg" shows up on most known releases of material from Hot in the Airport. Some have speculated that Díaz Guzmán and Bhekhirst are the same individual. Under various pseudonyms (such as "Al Pol", "Al Phol", "Al Phool" and "Al Phooz"), Díaz Guzmán appears to have copyrighted numerous songs and cassette recordings, the earliest in 1981 and the latest in 1992.