Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия была сформирована в 2018 году как Социал-демократическая радикальная партия. Радикальная партия Чили (англ. Radical Party of Chile, lang es) — классическая радикальная политическая партия в Чили. Партию также называют либеральной и социально-либеральной. Партия является членом Социалистического Интернационала и участником Постоянной конференции политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна.
the party formed in 2018 as the Social Democrat Radical Party
The Radical Party of Chile (lang es), is a classical radical political party in Chile. The party has also been referred to as liberal, social liberal,
The party is a member of Socialist International and participant in the Permanent Conference of Political Parties of Latin America and the Caribbean.
История
Партия была основана 18 августа 1994 года как Социал-демократическая радикальная партия (Partido Radical Socialdemócrata) в результате объединения Радикальной партии и Партии социал-демократии, обе из которых показали плохие результаты на парламентских выборах. В 2018 году партия вернула свое историческое название. Партия поддержала Рикардо Лагоса на президентских выборах 1999–2000 годов, где он набрал 48,0% голосов в первом туре и был избран с 51,3% во втором туре. На парламентских выборах 2001 года партия, в составе коалиции «Консертасьон», выиграла шесть из 120 мест в Палате депутатов и ни одного места в Сенате. На парламентских выборах 2005 года это соотношение изменилось на семь мест в Палате депутатов и одно место в Сенате. В 2009 году партия получила пять мест в Конгрессе и одно место в Сенате.
The party was founded as the Social Democrat Radical Party (Partido Radical Socialdemócrata) on 18 August 1994 out of a union between the Radical Party and the Social Democracy Party, both of which had received poor results in the parliamentary elections. The party re adopted its historic name in 2018. The party supported Ricardo Lagos in the 1999–2000 presidential elections, who won 48.0% in the first round and was elected with 51.3% in the second round. At the 2001 legislative elections, the party won as part of the Concertación six out of 120 seats in the Chamber of Deputies and no seats in the Senate. This changed at the 2005 legislative elections to seven and one, respectively. In 2009, it won five congress seats and one senate seat.
Лидеры РП (1994 г. - настоящее время)
Лидеры Должность Дата вступления в должность Дата окончания полномочий Примечания Ансельмо Суле Сенатор от О’Хиггинса (до 1998) 18 августа 1994 7 июня 2002 (умер на посту) Первый непосредственно избранный лидер PRSD. Орландо Кантуарис (и.о.) – 7 июня 2002 25 октября 2002 И.о. лидера после смерти Суле. Патрисио Томболини Заместитель министра транспорта 25 октября 2002 7 января 2003 Второй непосредственно избранный лидер. Подал в отставку после коррупционного скандала (Caso Coimas) в должности первого заместителя лидера. Орландо Кантуарис (и.о.) – 7 января 2003 И.о. лидера после отставки Томболини с должности первого заместителя лидера. Аугусто Парра (и.о.) Сенатор, назначенный президентом Чили в качестве бывшего ректора Университета Консепсьона 3 апреля 2004 19 апреля 2004 28 февраля 2005 Назначен лидером Национальным комитетом PRSD. Хосе Антонио Гомес Уррутиа Сенатор от Антофагасты 28 февраля 2005 30 декабря 2009 Третий непосредственно избранный лидер. Подал в отставку после парламентских выборов в Чили в 2009 году. Фернандо Меса (и.о.) Депутат парламента от долины Тольтен 30 декабря 2009 И.о. лидера после отставки Гомеса с должности первого заместителя лидера. Хосе Антонио Гомес Уррутиа Сенатор от Антофагасты 21 января 2010 Назначен лидером Национальным комитетом PRSD. Рикардо Наваррете (и.о.) – 15 марта 2014 И.о. лидера после отставки Гомеса с должности первого заместителя лидера. Подал в отставку, чтобы занять должность посла Чили в Колумбии. Иван Месиас Леху (и.о.) – 16 мая 2014 Настоящее время Четвертый непосредственно избранный лидер партии.
Leader Titles in office Took office Left officeNotesAnselmo Sule Senator for O'Higgins (until 1998) 18 August 1994 7 June 2002(died in office)First directly elected leader of the PRSD. Orlando Cantuarias (acting) None7 June 2002 25 October 2002Acting leader after Sule's deathPatricio TomboliniUnder Secretary for Transport 25 October 2002 7 January 2003Second directly elected leader. Resigned after a Corruption scandal (Caso Coimas) as the First Deputy Leader. Orlando Cantuarias (acting) None 7 January 2003Acting leader after Tombolini's resignation as the First Deputy Leader. Augusto Parra (acting) Senator appointed by the President of Chile as a former chancellor of the University of Concepción 3 April 2004 19 April 2004 28 February 2005Appointed as Leader by the PRSD National CommitteeJosé Antonio Gómez Urrutia Senator for Antofagasta 28 February 2005 30 December 2009Third directly elected leader. Resigned after the 2009 Chilean parliamentary electionFernando Meza (acting)MP for Toltén valley 30 December 2009Acting leader after Gomez's resignation as the First Deputy Leader. José Antonio Gómez UrrutiaSenator for Antofagasta 21 January 2010Appointed as Leader by the PRSD National CommitteeRicardo Navarrete (acting)None 15 March 2014Acting leader after Gomez's resignation as the First Deputy Leader. He resigned to be Chilean ambassador in Colombia. Iván Mesías Lehu (acting)None 16 May 2014 IncumbentFourth directly elected leader of the party.
Результаты выборов
Из-за членства в Концерте партий ради демократии, партия несколько раз одобряла кандидатуры от других партий. Президентские выборы в Чили проводятся в два тура, результаты которых представлены ниже.
Due to its membership in the Concert of Parties for Democracy, the party has endorsed the candidates of other parties on several occasions. Presidential elections in Chile are held using a two round system, the results of which are displayed below.
Президентские выборы
+ Выборы президента ЧилиДатаКандидатПартияПервый турВторой турРезультат (%)1999Рикардо ЛагосPPD48,051,32005Мишель БачелетPS46,053,52009Эдуардо Фрей Руис ТаглеPDC29,648,42013Мишель БачелетPS46,762,22017Алехандро ГилльерНезависимый22,745,42021Ясна ПровостеPDC11,6
+ Elections for President of ChileDateCandidatePartyRound IRound IIResult%%1999Ricardo LagosPPD48.051.32005Michelle BacheletPS46.053.52009Eduardo Frei Ruiz TaglePDC29.648.42013Michelle BacheletPS46.762.22017Alejandro GuillierIndependent22.745.42021Yasna ProvostePDC11.6