Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Мандан (англ. Robert Mandan; 2 февраля 1932 – 29 апреля 2018) – американский актер, наиболее известный ролями Сэма Рейнольдса в сериале «В поисках завтрашнего дня» (1965–1970), Честера Тейта, любвеобильного бизнесмена и мужа Джессики Тейт (Кэтрин Хельмонд) в сатирическом ситкоме «Собуль» (1977–1981) и Джеймса Брэдфорда в недолго просуществовавшем спин-оффе «Тройная компания» – «Тройная толпа» (1984–1985), который продержался один сезон.
American actor
Robert Mandan (February 2, 1932 – April 29, 2018) was an American actor, best known for his roles as Sam Reynolds on Search for Tomorrow (1965–1970), Chester Tate, the womanizing businessman husband of Jessica Tate (Katherine Helmond) on the satirical sitcom Soap (1977–1981) and James Bradford on the short lived Three's Company spin off Three's A Crowd (1984–1985) that lasted for one season.
Карьера
Мандан впервые появился в таких телесериалах, как "От этих корней" на NBC (1958–1961) и в роли бизнесмена Сэма Рейнольдса в "Поиске завтрашнего дня" (1965–1970). Он также выступил на Бродвее в мюзикле 1970 года "Аплодисменты". Среди его появлений в ситкомах до "Собаки" – роль аукциониста в премьерном эпизоде "Санфорд и сын" 1972 года, адвоката мистера Моррисона в эпизоде "Все в семье" 1973 года и друга Мод Барри в эпизоде "Мод" 1974 года. В 1972 году Мандан сыграл Тима Шарки в первом эпизоде последнего сезона "Миссии невыполнима". Он также появился в эпизодах "Барнаби Джонс" под названием "Counterfall", "Killer on Campus" и "Prisoner of Deceit", а также в качестве приглашенной звезды в эпизоде вестерна "Сара" в 1976 году. Он исполнил роль Вуди Биллингсли в скетче "Как отец, как сын" (Like Father, Like Son), шестнадцатом эпизоде второго сезона "Любовной лодки", вышедшем в эфир 26 января 1979 года. Он сыграл мистера Кирби в телевизионной адаптации NBC 1979 года "Вы не можете взять это с собой" и неэффективного, но доброжелательного полковника Филдинга в телевизионной адаптации 1981 года "Частное Бенджамин". В 1982 году он также снялся в двух фильмах: в роли директора школы Уолтера Кулиджа в фильме "Заппед!" и сенатора Чарльза Уингуда в фильме "Лучший маленький бордель в Техасе". В 1982 году он также сыграл старшего брата Генри, Билла Раша, в сериале "Слишком близко для комфорта". В 1984–1985 годах он играл Джеймса Брэдфорда в сериале "Три из толпы" на ABC, вместе с Джоном Риттером, а в 1986 году – доктора Брюса Гейнса, члена Корпуса мира, который женился на миссис Гарретт (в исполнении Шарлотты Рэй) в ее последних эпизодах сериала "Факты жизни". Он появился в роли Стивена в эпизоде "Золотых девочек" 1990 года под названием "Большие надежды". В 1991 году он воссоединился с Кэтрин Хельмонд для двух эпизодов ее следующего сериала "Кто в доме хозяин?". В 1993 году он сыграл кардассианского персонажа Котана Па'Дара в эпизоде "Звёздный путь: Глубокий космос 9" "Кардассианцы", а также появился в эпизоде "Файлы Д'Арси" (1994) сериала "Женились и живут". Его возвращение в сериалы включало роли Максвелла Хаммера, друга Минкс, в "Санта-Барбаре" (1990), мистера Джонси (вместе с Луизой Сорел) в "Днях нашей жизни" с 1997 по 1998 год и гостевую роль судьи в "Общей больнице" в начале 2006 года. На протяжении всей своей карьеры он выступал на сцене. Помимо "Аплодисментов", он сыграл Дж. Б. Биггли в предбродвейской версии возрождения мюзикла 1990-х годов "Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая усилий", Эндрю Уайка в нескольких гастрольных постановках детективной пьесы Энтони Шаффера "Следопыт" и в постановке "Сумеречный роман" в Falcon Theatre в Бербанке, Калифорния, в 2002 году. Мандан был частым специальным гостем в телеигре "Пирамида в 25 000 долларов" в 1980-х годах. Он также появлялся во многих других игровых шоу, включая "Match Game", "Family Feud", "Super Password", "Chain Reaction" и "Hollywood Squares".
Mandan first acted in such television serials as NBC's From These Roots (1958–1961) and businessman Sam Reynolds on Search for Tomorrow (1965–1970). He also appeared on Broadway in the 1970 musical Applause. His sitcom appearances prior to Soap include an auctioneer in the 1972 premiere episode of Sanford and Son, attorney Mr. Morrison in a 1973 episode of All in the Family, and Maude's gay friend Barry on a 1974 episode of Maude. In 1972, Mandan appeared in the first episode of the last season of Mission Impossible as Tim Sharkey. He also appeared in the Barnaby Jones episodes titled "Counterfall", "Killer on Campus" and "Prisoner of Deceit" and guest starred in an episode of the western series Sara in 1976. He played Woody Billingsley in "The Love Boat" S2 E16 sketch "Like Father, Like Son" which aired 1/26/1979. He played Mr. Kirby in the 1979 NBC television adaptation of You Can't Take it With You and the ineffective but well meaning Colonel Fielding on the 1981 TV adaptation of Private Benjamin. He also had roles in two movies in 1982, as school principal Walter J. Coolidge in Zapped! and Senator Charles Wingwood in The Best Little Whorehouse in Texas. In 1982 he also played Henry's older brother Bill Rush in Too Close for Comfort. In 1984–85, he played James Bradford on ABC's Three's a Crowd opposite John Ritter, and in 1986 he was Peace Corps member Dr. Bruce Gaines, who married Mrs. Garrett (played by Charlotte Rae) in her final episodes on The Facts of Life. He appeared as Steven in the 1990 episode of The Golden Girls entitled "Great Expectations". In 1991, he reunited with Katherine Helmond for two episodes of her next series, Who's the Boss?. In 1993, he played the Cardassian character Kotan Pa'Dar in the Star Trek: Deep Space Nine episode "Cardassians", and had a role on Married with Children in the episode "The D'Arcy Files" (1994). His return to serials included the roles of Maxwell Hammer, a friend of Minx, on Santa Barbara (1990), Mr. Jonesy (alongside Louise Sorel) on Days of Our Lives from 1997 to 1998, and guest starring as a judge on General Hospital in early 2006. He appeared onstage throughout his career. Aside from Applause, he starred in the pre Broadway version of the 1990s revival of How to Succeed in Business Without Really Trying as J. B. Biggley, he played Andrew Wyke in several touring company productions of the Anthony Shaffer mystery, Sleuth, and he was in the 2002 production of A Twilight Romance at the Falcon Theatre in Burbank, California. Mandan was a frequent special guest on The $25,000 Pyramid during the 1980s. He also appeared on many other game shows, including Match Game, Family Feud, Super Password, Chain Reaction, and Hollywood Squares.
Смерть
Мандан скончался в Лос-Анджелесе 29 апреля 2018 года после продолжительной борьбы с раком. Его пережила жена, Шерри Диксон, лицензированный специалист по примальной психотерапии; они поженились в 1963 году. После смерти его тело было кремировано.
Mandan died in Los Angeles on April 29, 2018, following a long battle with cancer. He was survived by his wife, Sherry Dixon, a licensed primal psychotherapist; the couple wed in 1963. Upon his death, he was cremated.
Частичная фильмография
1972 Лечение Кэри Доктор Барр 1972 Хики и Боггс Мистер Брилл 1975 Один день за раз Пит Холстон 1977 МакАртур Представитель Мартин 1981 Возвращение повстанцев Большой Эл Уильямс 1982 Лучший маленький бордель в Техасе Сенатор Уингуд 1982 Зап! Уолтер Дж. Кулидж 1986 Факты жизни Брюс Гейнес 1992 Дом Натта Мистер Хендерсон 1993 Звёздный путь: Глубокий космос 9 Котан Па'Дар Эпизод: Кардассианцы 1997 Сводник МакГлори Старший 2002 Пикник плюшевых мишек Стантон Вандерминт
1972 The Carey Treatment Dr. Barr 1972 Hickey & Boggs Mr. Brill 1975 One Day At A Time Pete Holston1977 MacArthur Representative Martin 1981 Return of the Rebels Big Al Williams 1982 The Best Little Whorehouse in Texas Senator Wingwood 1982 Zapped! Walter J. Coolidge 1986 The Facts Of Life Bruce Gaines 1992 The Nutt House Mr. Henderson 1993 Star Trek: Deep Space Nine Kotan Pa'Dar Episode: Cardassians1997 The Matchmaker McGlory Senior 2002 Teddy Bears' Picnic Stanton Vandermint