Введение

Кассандра Кейн (также известная как Кассандра Уэйн и Кассандра Ву Сан) — супергероиня, появляющаяся в американских комиксах, издаваемых DC Comics, как правило, в связи с супергероем Бэтменом. Созданная Келли Пакетт и Дэмионом Скоттом, Кассандра Кейн впервые появилась в Batman #567 (июль 1999 года). Персонаж — одна из нескольких, кто принимал на себя роль Бэтгёрл. С годами она также использовала имена Чёрная Летучая Мышь и Сирота. История происхождения Кассандры представляет её как дочь убийц Дэвида Кейна и Леди Шивы. В детстве её лишили речи и человеческого общения, чтобы подготовить к роли величайшего убийцы в мире. В результате Кассандра выросла, став экспертом в боевых искусствах, и развила невероятную способность интерпретировать язык тела до такой степени, что могла читать сложные мысли, одновременно развивая ограниченные социальные навыки и оставаясь немой и неграмотной. Она также становится приёмной дочерью Брюса Уэйна / Бэтмена после того, как восстаёт против своего отца, и является одной из пяти детей Брюса в текущем каноне (а также его единственной дочерью). Кассандра была первой Бэтгёрл, получившей собственную серию комиксов. В 2009 году Стефани Браун заменила её в роли Бэтгёрл. Она вернулась в конце 2010 года, где её показали работающей анонимным агентом Бэтмена в Гонконге, прежде чем принять новый псевдоним Чёрная Летучая Мышь. Персонаж вернулся в основной канон после перезапуска компании в Batman & Robin Eternal, используя кодовое имя Orphan, ранее использовавшееся её отцом, Дэвидом Кейном. Полная история персонажа была восстановлена в рамках перезапуска DC Infinite Frontier 2021 года. Кассандра дебютировала в кино в фильме DC Extended Universe «Хищные Птицы», где её роль исполнила Элла Джей Баско.

История публикаций

Кассандра Кейн впервые появилась в "Бэтмене" #567 (июль 1999), написанном Келли Пакетт и нарисованном Дэмионом Скотом (которым обычно приписывают ее создание). В 2000 году Кассандра стала первой Бэтгерл, получившей собственную продолжающуюся серию комиксов. Во время сюжетной арки "Военные игры" в 2004 году Бэтмен сильно полагался на Кассандру, чтобы помочь обуздать насилие, вызванное войной банд в Готэм-сити. Кассандра приняла роль злодея, став главой Лиги Убийц после скачка во времени "Один год спустя", как показано в "Робине" #150 (июль 2006). Затем Кассандра появляется в "Супергерл" #14 (апрель 2007), сражаясь с главной героиней (Карой Зор-Эл). В "Тинейджерских Титанах" том 3 #44 (апрель 2007) выяснилось, что Кассандра сначала сражалась с Супергерл, а затем атаковала Тинейджерских Титанов вместе с Титанами Востока. Кассандра позже вновь появляется в серии "Робин". В следующий раз Кассандра входит в состав Титанов Востока, снова в костюме Бэтгерл. Она оставалась в роли злодея, находясь под командованием лидера Титанов Востока, Дэдстроука. В октябре 2007 года DC объявила, что Кассандра возьмет на себя личность Бэтгерл в качестве члена "Отщепенцев" в предстоящей серии "Бэтмен и Отщепенцы", написанной Чаком Диксоном, что, по всей видимости, или, как ожидается, должно разрешить возникшие споры. В феврале 2008 года Дэн ДиДио на конвенции сообщил, что писатель Адам Бичен напишет мини-серию "Новая Бэтгерл". Сам Бичен заявил, что история разрешит вопросы, касающиеся поведения Кассандры, и станет подготовкой к новым приключениям Бэтгерл. В 2009 году Кассандра передает личность Бэтгерл Стефани Браун. В июле 2010 года Кассандра появилась в качестве одного из главных персонажей в коротком рассказе, написанном и нарисованном Амандой Коннер для "Чудо-женщины" #600, где она помогает Чудо-женщине и Пауэр Герл в битве против Эгг Фу. После возвращения Брюса Уэйна выясняется, что разочарование Кассандры было обманом, и она добровольно передала мантию Бэтгерл Стефани, поскольку действовала по приказу своего наставника, и теперь работает как vigilante без кодового имени. В 2011 году в серии Гранта Моррисона "Бэтмен Inc." выясняется, что Кассандра взяла имя Черная Летучая Мышь. На C2E2 2011 было подтверждено, что Кассандра появится в качестве главного персонажа в мини-серии Скотта Снайдера и Кайла Хиггинса "Бэтмен: Врата Готэма". После "Новых 52" Кассандра появилась в альтернативной временной линии; однако на San Diego Comic Con International 2015 Джеймс Тайнион IV объявил, что Кассандра будет введена в основную преемственность в "Batman & Robin Eternal". 4 февраля 2020 года состоялся дебют первого графического романа о Кассандре Кейн, "Тень Бэтгерл", написанного Сарой Кун и иллюстрированного Николь Гу.

Ранняя история

Рождение и детство Кассандры раскрываются в серии комиксов "Бэтгерл". В поисках идеальной телохранительницы для Ра'с аль Гула, Дэвид Кейн находит потенциальную мать, когда видит, как Сандра Ву Сан сражается со своей сестрой Кэролин на турнире по боевым искусствам. Считая, что Сандра сдерживается ради Кэролин, Кейн убивает Кэролин и заманивает Сандру в ловушку, щадя её жизнь в обмен на рождение его ребёнка и передачу этого ребёнка ему на воспитание. Она соглашается. После рождения Кассандры, Сандра отправляется, чтобы стать Леди Шивой. Кейн обучает Кассандру с рождения искусству убийства. Её не учат ни читать, ни писать; вместо этого, чтение языка тела становится её единственным языком. Она способна считывать движения людей и предвидеть их действия. Когда ей исполняется восемь лет, Кейн берёт её с собой, чтобы убить бизнесмена. В момент смерти мужчины Кассандра считывает его чувства, осознаёт содеянное и убегает от отца. После этого её местонахождение остаётся неизвестным, пока она впервые не появляется в сюжетной арке "Ничья земля".

Ничьей земли

Во время сюжетной линии "Ничья земля", после того как Готэм был разрушен землетрясением и отрезан от внешнего мира, Кассандра Кейн спасает жизнь комиссара Гордона и заслуживает одобрение Брюса Уэйна, а затем становится новой Бэтгерл. Её отец, Дэвид Кейн, отправляет Брюсу Уэйну (Бэтмену) видеозапись первого убийства, совершённого Кассандрой, пытаясь подорвать её положение. Однако Уэйн продолжает принимать Кассандру, даже после того, как она получает несколько пулевых ранений, спасая жизнь наёмному убийце, демонстрируя свою приверженность защите человеческой жизни.

Бэтгёрл

Брюс Уэйн отправляет Кассандру к Барбаре Гордон, в настоящее время действующей как Оракул. Барбара говорит, что предпочитает жить одна, но поскольку Кассандра почти никогда не бывает дома и не разговаривает, это почти то же самое, что жить в одиночестве. Телепат "перенастраивает" мозг Кассандры, чтобы она могла мыслить словами и использовать язык, но эти способности достигаются ценой утраты способности читать язык тела людей. Поскольку она полностью полагалась на эту способность в бою, она больше не может эффективно бороться с преступностью. Обеспокоенный Брюс Уэйн забирает у неё костюм и начинает обучать её навыкам самообороны. Вскоре Кассандра обнаруживает, что убийца Леди Шива умеет читать людей, как умела она сама, и просит Шиву переучить её. Леди Шива соглашается при условии, что через год они сойдутся в поединке на смерть. Кассандра предпочитает быть "совершенной в течение года", а не "средней всю жизнь", поэтому принимает предложение. Когда женщины сражаются через год, Кассандра умирает в течение нескольких минут. Шива затем перезапускает её сердце, понимая, что Кассандра подсознательно желала смерти, чтобы они могли по-настоящему сразиться. В последовавшем бою Кассандра побеждает Шиву, но не убивает её. Хотя она не известна своей личной жизнью, у Кассандры был мимолетный роман с Коннером Кентом после встречи с ним на круизном лайнере. Он делится с ней первым поцелуем, и она даже навещает его дома в Смоллвилле, хотя отношения так и не становятся серьезными. Кассандра помогает Бэтмену взять под контроль насилие во время бандитской войны в Готэм-сити. Позже, по предложению Бэтмена и при его финансовой поддержке, Бэтгёрл переезжает в Блюдхейвен вместе с Тимом Дрейком (третьим Робином). Там Смерть принимает контракт от Пингвина на убийство Батгёрл и решает поручить это задание своей дочери Роуз (нынешней Разрушительнице). Кассандра побеждает Роуз, играя на её эмоциях, чтобы открыть её для решающего удара, не оставляя Смерти выбора, кроме как обеспечить ей медицинскую помощь. В это время Кассандра заводит дружбу с Брендой, владелицей местной кофейни, и даже очень короткие отношения с парнем по имени Зеро. К сожалению, все её друзья погибают во время катастрофы в Блюдхейвене. Кассандра также работает под прикрытием для Бэтмена, под именем Касуми, в Лиге Справедливости, подчиняясь Сестре-Превосходнице, чтобы выслеживать и устранять метачеловеческие угрозы населению. Она работает со старыми соратниками Бэтмена по Лиге Справедливости, Зелёной Стрелой и Флэшем, и сближается с Колдкастом, первому члену Лиги, которому она раскрывает свою личность. Хотя впоследствии его обвиняют в убийстве, она и остальная команда вскоре понимают, что им манипулировал отступник из Лиги, Менгария, который сам находился под влиянием духа Манчестера Блэка, пытавшегося довести свою сестру до уничтожения Лондона. После падения Лиги Справедливости, Лига, объединенная духом покойного Маниту Рейвена, освобождает Веру и побеждает Блэка, хотя команда распадается после этой последней миссии. Кассандра собирает доказательства, указывающие на то, что Шива может быть её матерью, и ищет её, чтобы подтвердить это, вновь присоединившись к Лиге убийц. После того, как Нисса аль Гул провозглашает её "Той, Кто Есть Всем", ученики Лиги разделяются: половина следует за Шивой, а остальные – за Кассандрой. В последовавшем противостоянии Кассандра смертельно ранена своим "приёмным братом", Бешеным Псом, героически спасая одного из своих учеников. Шива возвращает Кассандру к жизни в Яме Лазаря, а затем отвечает на её вопросы о её происхождении. Когда Кассандра спрашивает Шиву, продолжает ли она убивать, прекратит ли она когда-нибудь, Шива отвечает утвердительно и говорит: "Поэтому я тебя и родила", после чего Кассандра соглашается сразиться с ней на смерть ещё раз. После напряжённой битвы Кассандре удаётся сломать Шиве шею, парализовав её. Она готова опустить Шиву в Яму Лазаря, но Шива умоляет её не делать этого. Вместо этого Кассандра прибивает Шиву крюком над ямой, очевидно убивая её. Кассандра отказывается от личности Батгёрл и возвращается к своей жизни странницы.

Год спустя

Робин (Тим Дрейк) захватывает Дэвида Кейна и доставляет его Лиге убийц в качестве выкупа за Кассандру, но обнаруживает, что Кассандра стала новым лидером. Кассандра достает пистолет и приказывает ему застрелить Кейна и присоединиться к Лиге. После его отказа она сама стреляет в Кейна. Тим и Кассандра вступают в схватку, которая заканчивается взрывом платформы, на которой они сражались. Когда Тим возвращается на исходную позицию, Кассандры и Кейна там уже нет, а ниндзя мертвы – им сломаны шеи. Тим тайно записал разговор, оправдав себя и одновременно представив Кассандру как убийцу.

Краткосрочные появления

Кассандра вновь появляется, когда её нанимает Тёмный Ангел, чтобы убить Супергёрл, и пытается сделать это, похитив друга Супергёрл, Капитана Бумеранга. Супергёрл прибывает в тибетскую штаб-квартиру Лиги, чтобы противостоять Кассандре, где они сражаются. Кассандра использует мечи, излучающие энергию красного солнца, лишающие Супергёрл сил. Однако, когда Кассандра готовится её убить, Супергёрл таинственным образом вырабатывает кристаллы из своего тела, которые ранят Кассандру. Позже Кассандра обращается к Доджу, начинающему супергерою с силами телепортации, предлагая ему украсть препарат, дающий людям силу метачеловека в обмен на деньги. Кассандра (вместе с сообщником) планирует использовать препарат для создания армии. Она также появляется вновь, убивая бизнесмена, производившего этот препарат, которого Робин ранее безуспешно пытался привлечь к правосудию. Получив контроль над своей дочерью, Смертельный Удар вербует её в Титаны Востока, где она вновь принимает роль и костюм Бэтгёрл. Будучи членом Титанов Востока, она проводит реванш с Раваджером и короткую схватку с Робином, после чего Робин вводит Кассандре противоядие (подготовленное на случай, если Смертельный Удар вернёт контроль над своей дочерью), и она, по-видимому, освобождается от его влияния, клянясь отомстить Смертельному Удару. Однако спустя некоторое время, работая с Титанами, Мисс Марсиан замечает, что она теперь лучше контролирует себя. Она сталкивается со Смертельным Ударом, Мэтчем и другими бывшими членами Титанов Востока, прежде чем её обезвреживает Риск. Вскоре после этого Киборг, Рейвен и Дуэла Дент призывают бывших Титанов – Ночного Крыла, Донну Трой, Зверя и Флэша (Барта Аллена), которые присоединяются к ним в борьбе против команды Смертельного Удара. Бэтгёрл пытается убить Смертельного Удара, но Ночной Крыло останавливает её и вырубает, требуя, чтобы Смертельный Удар предстал перед судом. Однако Смертельный Удар сбегает от Титанов с помощью Инерции, и после битвы Бэтгёрл и Дуэла Дент исчезают, не сказав ни слова.

Бэтмен и аутсайдеры

Кассандра вновь берет на себя мантию Бэтгерл, чтобы присоединиться к Отверженным по просьбе Бэтмена. Она переезжает в квартиру команды, но не проявляет особого желания общаться со своими товарищами. Бэтмен также предлагает членство Зелёной Стреле, которая приходит в ярость, узнав, что бывший лидер Лиги Убийц тоже входит в команду. Во время миссии Зелёная Стрела и Бэтгерл сражаются друг с другом и в итоге обретают взаимное, хоть и необычное, уважение. Команда в целом начинает постепенно принимать Бэтгерл в свои ряды после того, как она освобождает их всех из плена китайской армии. После публичного заявления Брюса Уэйна о намерении создать глобальную команду Бэтменов, Тим навещает Кассандру в Гонконге, где она действует под кодовым именем, как более скрытный мститель. Он пытается убедить Кассандру вернуться в Готэм, теперь, когда все вернулось в норму, но она отказывается, говоря, что Стефани больше нуждается в роли Бэтгерл, чем она сама. Непосредственно перед отъездом Тим дарит Кассандре копию её старого костюма и говорит, что если она решит остаться и бороться с преступностью в Гонконге, он надеется, что она будет делать это, нося символ летучей мыши. Во время слежки у ночного клуба Освальда Кобблпота, Кассандра подвергается насмешкам и оскорблениям со стороны Дамиана, который заявляет, что он лучший герой, и что Брюс, вероятно, отправил её в Гонконг в качестве понижения. Несмотря на враждебность Дамиана, Кассандра в конечном итоге спасает ему жизнь, вытащив его из клуба за секунды до того, как тот будет уничтожен взрывом. А после того, как Дик узнает, что Архитектор планирует затопить Готэм и убить тысячи мирных жителей, Кассандра и Дамиан работают вместе, чтобы обезвредить взрывчатку, предназначенную для затопления города. После поражения и захвата Архитектора, Кассандра решает остаться в Готэме, а не возвращаться в Гонконг. Позже Кассандра проникает на турнир наёмных убийц и спасает Красного Робина, который был захвачен в плен и находился под угрозой сексуального насилия со стороны сводной сестры Ра’с аль Гула. После спасения Тима, Кассандра, казалось бы, убивает его катаной, тем самым выиграв турнир. Но на самом деле она лишь имитирует смерть Красного Робина, чтобы позволить ему сбежать. Затем они отправляются в Гонконг, чтобы поймать десятилетнего убийцу, известного как Сверчок, но терпят лёгкое поражение. Когда Кассандра и Тим теряют сознание, Сверчок клянется когда-нибудь снова сразиться с ними и говорит, что надеется, что в следующий раз они окажут более достойное сопротивление.

Новые 52

В альтернативной временной линии Кассандра является членом Лиги Батгерлз Барбары Гордон, действующей в поле под её руководством вместе с другими Батгерлз – Стефани Браун и Тиффани Фокс. Её отец, Дэвид Кейн, представлен в образе персонажа по имени "Сирота", который воспитывает Кассандру в одиночку и заставляет её не говорить, а "слушать" движения тела и реагировать на них с смертельной точностью. Она должна была стать "подарком" для злодейки "Матери", чтобы продемонстрировать ей, что детскими убийцами можно манипулировать "старыми методами", а не с помощью наркотиков, но "Мать" отвергла её и приказала "Сироте" больше никогда не действовать за её спиной. Несмотря на то, что Мать использует её для убийства Миранды Роу, матери нового союзника Бэтмена Харпер Роу, в конце сюжетной линии Харпер прощает Кассандру за её участие в смерти матери, а отец Кассандры, Дэвид, жертвует собой, чтобы убить Матерь, заперев её в её разрушающейся крепости и не позволив ей больше мучить других. В конце сюжетной линии Кассандра принимает личность своего отца – "Сироту", чтобы продолжить защищать других.

" Возрождение DC "

Как Сирота, Кассандра позже попадает в "тренировочный лагерь" Бэтмена и Бэтвумен для молодых борцов за справедливость в Готэме. Сирота известна как лучший боец в команде. Она стремится сражаться с врагами в одиночку и известна тем, что тайком пробирается в квартиры Стефани Браун и Харпер Роу среди ночи. Когда на Бэтмена нападает Колония, она пытается справиться с ними сама, в результате чего получает ранения и позже её успокаивают после того, как она заманивает Колонию в их базу. Глинистое Лицо помогает Бэтвумен, Красному Робину, Спойлеру и раненой Сироте сбежать.

Бэтмен и аутсайдеры

Кассандра была в составе последней команды «Аутсайдеры», вместе с Бэтменом, Чёрной Молнией, Катаной и Сигналом.

Бэтмен: Военная зона Джокера

В этом сборном комиксе Кассандра и Стефани Браун сражаются с Повелителем Наемников в Блудхавене. В конце истории они обе возвращают символ Бэтмена, а костюм Кэсс становится очень похожим на её предыдущий костюм Бэтгёрл. В Infinite Frontier #0 Барбара Гордон, вновь в основном действующая как Оракул, объясняет Хантресс, что Стефани и Кэсс разделяют титул Бэтгёрл, но оставляет за собой право время от времени надевать костюм Бэтгёрл в будущем.

Бесконечная граница

Кассандра появляется в основной серии о Бэтмене всё реже, например, помогая ему во время события «Страх Государства», а также объединяясь со Стефани Браун для их собственной серии «Batgirls». Кассандра Кейн также пытается победить Failsafe (робота, разработанного Бэтменом для его нейтрализации в случае выхода из-под контроля), но терпит неудачу и на время попадает в плен, откуда её освобождают. Во время «Войны в Готэме» она противостоит Бэтмену из-за его недавних жестоких действий, вызванных травмой, полученной им во время путешествий по Мультивселенной и событий «Рыцарских Ужасов», но быстро терпит поражение. Во время события «Планета Лазаря» она встречает небинарного воина по имени Ксанте Чжоу, но оказывается захваченной духами и отправленной в мир духов. В ходе событий «Titans: Beast World» она сталкивается с мутировавшей Охотницей, но ей удаётся её успокоить.

Навыки и подготовка

Как и остальные члены семьи Бэтмена, у Кассандры нет сверхчеловеческих способностей. В детстве она прошла интенсивную подготовку под руководством своего отца, вместе с другими членами Лиги убийц, включая Бронзового Тигра, Мерлина-лучника и ряд инструкторов, нанятых её отцом, в том числе Альфу. Получив мантию Бэтгерл, она продолжила обучение у Бэтмена, Оракула, Чёрной Канарейки и Леди Шивы. Дополнительные уроки она получила от Оникса. Она выдающийся боец ближнего боя и высококвалифицированный мастер различных боевых искусств, включая кунг-фу, джит-кун-до и муай-тай. Во время пребывания в Блюдхейвене Тим Дрейк также коротко обучал её основам детективной работы. Превосходство Кассандры в бою обусловлено не только её отличной физической формой, но и особенностями её когнитивных функций (результат её своеобразного воспитания), которые позволяют ей демонстрировать невероятную координацию, а также улавливать малейшие изменения в движениях и языке тела противника. В Batgirl #14 (май 2001 года) писатель Келли Пакетт помещает Кассандру в ситуацию, где группа правительственных экспертов анализирует её навыки. Команда авторов раскрывает читателю, что у персонажа отсутствует метаген. Однако её генетический статус считался несовместимым с её зафиксированными способностями. Один из экспертов заявляет: «Её отдельные движения почти человеческие. Её общая скорость – метачеловеческая. Посмотрите: люди могут бросать мяч со скоростью 100 миль в час, разбивать бетонные блоки головой и пробегать 40 ярдов за 4,2 секунды. Но они не могут делать всё это одновременно. Это не столько физически, сколько ментально невозможно. Слишком сложно координировать». Воспитание, основанное на языке тела как единственном способе коммуникации, также позволило ей "считывать" мельчайшие изменения в выражении лица противника, его дыхании, мышцах, положении суставов и центре тяжести, что, в свою очередь, даёт ей возможность предвидеть его действия. Возможно, эта способность обусловлена не только воспитанием, но и генетической предрасположенностью, поскольку Леди Шива, мать Кассандры, – единственный другой мастер боевых искусств во вселенной DC, обладающий подобной способностью. Когда телепат "перенастроил" мозг Кассандры, чтобы она могла говорить, это непреднамеренно заблокировало её способность "предсказывать" атаки, словно способность понимать физический язык была заменена на способность говорить и читать. В конечном итоге Леди Шива помогла ей восстановить эту способность, но детали этого процесса остались неизвестными. Кассандра также демонстрирует исключительную устойчивость к боли. Неоднократно её описывали как способную выдержать пулевое ранение, даже не моргнув глазом, благодаря дополнительной подготовке, полученной в детстве.

Языковые навыки

В результате тренировок отца, в мозге Кассандры развились функции обучения, отличные от большинства. Поскольку Каин намеренно воспитывал её без речи, центры коммуникации в её мозге усвоили язык тела вместо устной или письменной речи. Таким образом, изначально ей было так же сложно освоить устную и письменную речь, как обычному человеку – язык тела. Хотя она смогла выучить некоторые базовые вещи ("нет", "да", "я") так же, как человек может научиться распознавать улыбки и хмурые лица, для того чтобы телепат "перенастроил" её мозг и научил говорить и понимать английский, потребовалось вмешательство извне. Даже после этого она говорила с огромным трудом (очень запинаясь, короткими предложениями с долгими паузами, часто используя неверные слова и т.д.). В "Batgirl" #67 (октябрь 2005 года) Oracle провела ряд тестов на Кассандре, определив степень проблемы: "Языковые центры твоего мозга разбросаны по обоим полушариям. Они не централизованы, как у большинства людей. Когда ты пытаешься читать или писать, твой мозг не может удержать всё в связном состоянии". В мини-сериале "Batgirl" 2008 года в первом выпуске даётся объяснение улучшенным словесным и литературным навыкам Кассандры. Там говорится, что в течение года, пока Бэтмен, Найтвинг и Робин находились за границей, Кассандра и Альфред взяли на себя задачу развития тех навыков, которых ей не хватало из-за её необычного детства. Днём она посещала занятия по развитию речи и курсы английского языка как иностранного. Эта формальная подготовка способствовала развитию её мыслительных процессов, связанных с языком, и, следовательно, её способность к вербализации быстро улучшилась.

Костюм и снаряжение

Костюм Кассандры в роли Бэтгёрл состоит из облегающей чёрной кожи. Маска покрывает всю голову, за исключением затемнённых глаз, а вокруг рта маски расположены символические швы. Кассандра носит чёрный логотип с жёлтой окантовкой, а не жёлтую версию логотипа, которую носит Барбара. Костюм был впервые создан и надет Охотницей на ранних этапах "Ничьей земли". Как и другие члены клана Бэтмена, Бэтгёрл Кассандры также носит жёлтый пояс с отделениями, содержащий крюки, батаранги, миниатюрные взрывчатые вещества, устройства слежения, портативный компьютер, бинокль, пластиковые наручники и дымовые шашки. Однако Кассандра редко использует эти устройства. Костюм претерпевает незначительные изменения в "Титанах Востока". Плащ имеет жёлтую подкладку, а Кассандра носит ремень с "капсулами" вместо сумок. В "Тинейджерских Титанах" №3, выпуск 43, ранее пустой символ летучей мыши, кажется, был заполнен, и её плащ снова стал полностью чёрным; новая линия швов проходит по лбу её капюшона. Эта версия костюма, по-видимому, является результатом интерпретации одного художника, поскольку в других появлениях (например, в "Супергёрл" и "Бэтмен и Отверженные") Кассандра носит стандартный костюм Бэтгёрл. Её костюм Чёрной Летучей Мыши включает в себя её бывший костюм Бэтгёрл с некоторыми модификациями. Теперь она носит маску-домино и оставляет открытым остальное лицо и голову. Её плащ сильно порван, выглядит изорванным и почти дымчатым. Её руки обмотаны бинтами вместо прежних перчаток с фигурными краями. Костюм, который она сейчас носит в роли Сироты, состоит из облегающего чёрного топа с длинными рукавами, перчаток и маски, закрывающей всю голову; иногда она носит вариант с прикреплённым капюшоном и без маски. Брюки свободнее и шире в области бёдер для большей гибкости при выполнении акробатических трюков, а также чёрные сапоги до колен. Весь костюм имеет жёлтые акценты, с небольшими бронепластинами в стратегических местах на туловище и руках, и включает жёлтый пояс.

Противоречия

Критические отзывы о злодейском образе Кассандры в сюжетной линии "Один год спустя" были неоднозначными. В целом, изображение Тима Дрейка получило высокую оценку, тогда как изображение Кассандры – нет. На вопрос о том, была ли характеристика Кассандры задана редакцией, писатель Адам Бичен ответил: "Когда я приступил к работе над комиксом, мне сказали, что первая арка будет посвящена представлению Кассандры как нового главного врага Робина. Исходя из этого, я проработал детали того, как это произойдет, вместе с нашим первоначальным редактором, Эдди Берганза, а затем с его преемником, Питером Томаси". В последующем интервью он уточнил: "Они не предоставили мне объяснений, почему Кассандра должна измениться, или мотивацию для этого. Это было оставлено на мое усмотрение, чтобы я придумал, а они одобрили. И мы это сделали. Но почему редакторы, писатели и другие, принимавшие решение, решили, что это хорошее направление, я, честно говоря, не могу ответить". В интервью и на пресс-конференциях Дэн ДиДио и другие заявляли, что Кэсс "вернется к истокам", как в ее ранних приключениях, до того, как она научилась говорить. Позже Джефф Джонс был процитирован со словами: "Мы проясним в "Титанах" ситуацию с ней. Она злодейка? Если да, то как и почему? Она была совершенно другим персонажем до "Один год спустя", поэтому давайте выясним, что произошло". Согласно журналу Wizard Magazine #182, эта сюжетная линия была "одним из самых противоречивых изменений, последовавших за событием DC "Один год спустя", и "фанаты подняли волну протеста, создавая веб-сайты и организуя кампании по рассылке писем". Дэн ДиДио прокомментировал: "Я рад, что это вызвало реакцию, это показывает, что люди заботятся о персонаже и хотят увидеть развитие ее истории".

Другие версии

В альтернативной временной линии, показанной в сюжетной арке "Титаны завтра" в "Юных титанах", упоминается, что Кассандра была убита Дуэлой Дент. Спустя годы Тим Дрейк (ставший новым Бэтменом) убил Дуэлу в качестве мести. В хронологии, изображенной в продолжении, "Титаны завтра сегодня!", Кассандра предстает преемницей мантии Бэтвумен и членом армии Титанов Лекса Лютора. Версия Кассандры в детстве появляется в нескольких выпусках "Маленьких титанов". Она дружит с Барбарой Гордон и Стефани Браун. В "Новых 52: Конец будущего" Кассандра выступает в роли члена Лиги Бэтгёрл вместе со Стефани Браун и юной афроамериканкой по имени Тиффани Фокс (дочь Люциуса Фокса). Её дружба со Стефани, по-видимому, сохранилась. Во вселенной DC Comics Bombshells Кассандра – китайская героиня, известная как Чёрная Летучая Мышь. После окончания Второй мировой войны она возвращается на родину, чтобы помочь восстановить страну и улучшить жизнь молодых девушек.

Сборник изданий

Большая часть серии "Бэтгерл", начатой в 2000 году, а также мини-сериал 2008 года были собраны в графические романы.

Название | Материал, включенный в сборник | Дата публикации | ISBN
---|---|---|---
Бэтгерл: Тихий Бег | Бэтгерл #1-6 | Март 2001 |
Бэтгерл: Одинокий Рыцарь | Бэтгерл #7-11, #13-14 | Ноябрь 2001 |
Бэтгерл: Желание смерти | Бэтгерл #17-20, #22-23, #25 | Август 2003 |
Бэтгерл: Кулаки ярости | Бэтгерл #15-16, #21, #26-28 | Май 2004 |
Робин/Бэтгерл: Свежая кровь | Бэтгерл #58-59; Робин #132-133 | Октябрь 2005 |
Бэтгерл: Удар убийц | Бэтгерл #60-64 | Январь 2006 |
Бэтгерл: Дочь разрушения | Бэтгерл #65-73 | Сентябрь 2006 |
Бэтгерл: Искупление | Бэтгерл #1-6 (мини-сериал 2008) | Июнь 2009 |
Бэтгерл Vol. 1: Тихий рыцарь | Бэтгерл #1-12, Ежегодный выпуск #1 | Январь 2016 |
Бэтгерл Vol. 2: К смертельному исходу | Бэтгерл #13-25 | Июль 2016 |
Бэтгерл Vol. 3: Point Blank | Бэтгерл #26-37, и история из Batgirl: Secret Files & Origins #1 | Январь 2017 |

Телевидение

Кассандра Ву Сан / Сирота появляется в "Молодом правосудии". Эта версия – член организации Batman Incorporated, а затем Team, у которой голосовые связки были удалены матерью, Леди Шивой, когда она была младенцем. Изначально она состояла в Лиге Теней, пока Бэтгерл не убедила её перейти на сторону добра, хотя Кассандра невольно парализовала её в процессе. Кассандра Кейн / Бэтгерл появляется в "Бэтвиль", озвученная Лией Льюис. Эта версия жизнерадостная, лёгкая на подъёме и способна говорить.

Фильм

Кассандра Кейн появляется в фильме "Хищные птицы", в роли Эллы Джей Баско. Эта версия – двенадцатилетняя карманница, живущая с пренебрегающими её приемными родителями и кумирящая Харли Куинн. После того, как Каин невольно похищает алмаз, который разыскивал Роман Сионис, она объединяется с Куинн, Диной Лэнс, Рене Монтойей и Хеленой Бертинелли, чтобы победить Сиониса и его приспешников. Впоследствии Каин передаёт алмаз группе, прежде чем стать ученицей Куинн. Альтернативная версия Кассандры Кейн по имени Кай Ли Кейн появляется в "Бэтмене: Проклятие, пришедшее в Готэм", озвученная Тати Габриэль.

Видеоигры

Кассандра Кейн / Бэтгерл появляется в "Бэтмене: Токсический холод". Кассандра Кейн / Бэтгерл делает эпизодическое появление в "Бэтмене: Тёмное завтра". Кассандра Кейн / Бэтгерл появляется в "Бэтмене: Несбалансированное правосудие". Кассандра Кейн / Бэтгерл появляется в DC Universe Online, озвученная Минди Реймонд. Кассандра Кейн / Бэтгерл доступна в качестве игрового персонажа в мобильной версии Injustice: Gods Among Us.

Разное

Кассандра Кейн / Бэтгерл появляется в аудиокнижной адаптации "Бэтмен: Земля ничьих", озвученной Нэнет Савард. Кассандра Кейн / Бэтгерл делает эпизодическое появление в комиксе "Бэтмен: Храбрые и смелые" №13.